Ado
Letra de オールナイトレディオ con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:33
One, two, four, two
Uno, dos, cuatro, dos
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga
喋るのが好きアドリブ得意
Me encanta hablar, soy buenísimo improvisando
けどオンエアー前はソワソワ
Pero antes de salir al aire me pongo nervioso
カフのTバーとテンションを上げて
Sube la tensión, y también el T-bar del mezclador
いざラジオウェーブに乗り here we go
Ahora a montar la onda de radio… aquí vamos
今日も響くハーブ・アルパート
Hoy también retumba Herb Alpert
ブラスはご機嫌 groovy, groovy (yeah, yeah)
Los brases están de buen humor, groovy, groovy (yeah, yeah)
君の部屋までお届け
Te lo llevamos hasta tu cuarto
All night radio 少しノイズある音色
Toda la noche, radio; un timbre con un poco de ruido
それも味あっていいでしょ まるでかすかな潮騒
También eso tiene su encanto, ¿no? Como un suave rumor de marea
All night radio 最高の仲間いるステイション
Toda la noche, radio; la estación donde tengo a mis mejores compañeros
こっから僕の声今夜も 闇に花咲かす
Desde aquí, mi voz esta noche hace florecer flores en la oscuridad
超好きなこともいつか終わると
Incluso lo que me gusta tanto, algún día termina…
考えすぎちゃって 「永遠とは？」
Me pongo a pensar de más: «¿y el para siempre qué es?»
そんなときには本音打ち明け
En esos momentos, confiesa lo que de verdad sientes
君に聞いてほしいのさ free talk
Quiero que lo escuches tú: free talk
お別れはムード歌謡の名曲で franky, franky (yeah, yeah)
La despedida, en una gran canción de mood kayō… franky, franky (yeah, yeah)
「有楽町で逢いましょう」
«Nos vemos en Yurakuchō»
All night radio あの夜であえるステージ・ショー
Toda la noche, radio: el show de escenario en el que podemos encontrarnos aquella noche
思い出密なこのスタジオ 飛び出し会いに行きたい
Recuerdos, densos en este estudio; quiero salir a buscarte
All night radio 飾らぬ自分でいいんだよ
Toda la noche, radio: no hace falta que te vistas; está bien ser uno mismo
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから
Porque siempre nos mantenemos conectados en la misma sintonía
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, all night
Za-za-zi-ga-ga, todo la noche
One, two, four, two
Uno, dos, cuatro, dos
Radio あの夜であえるステージ・ショー
Radio: el show de escenario en el que podemos encontrarnos aquella noche
思い出密なこのスタジオ 飛び出し会いに行きたい
Recuerdos densos en este estudio—quiero salir y encontrarte en ese impulso.
All night radio 飾らぬ自分でいいんだよ
Todo el día y la noche, radio… basta con ser yo, sin adornos.
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから
Siempre estamos conectados con la misma sintonía.
時が移ろっても また会えるあの夜
Aunque el tiempo pase, podremos vernos de nuevo, en aquella noche.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 部屋へや
- habitaciónN5
- ラジオウェーブらじおうぇーぶ
- onda de radio
- 響くひびく
- resonarN2
- ハーブはーぶ
- hierbaN2
- アルある
- ser
- パートぱーと
- parteN4
- ブラスぶらす
- latón
- まで
- hasta
- 届けとどけ
- entregarN2
- ノイズのいず
- ruido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de オールナイトレディオ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ado es una artista japonesa de J-Pop conocida por sus éxitos en las listas, incluyendo su sencillo debut de 2020 "Usseewa," y por proporcionar la canción principal "New Genesis" para la película de anime de 2022 One Piece Film: Red.