Ado
Letra de ルル con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:18
ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
降りろ 降りろ むしろ落っこちろ
¡Bájate! ¡Bájate! Mejor aún: ¡date un buen golpe y cae!
"お前"はお呼びではない
"Tú" no eres quien está siendo llamado
閉じろ 閉じろ その口 閉じろ
Cierra, cierra esa boca… ¡cierra!
助言など頼んではいない
No he venido a pedir consejos
降りろ 降りろ 今すぐ 降りろ
¡Bájate! ¡Bájate! ¡Ahora mismo! ¡Bájate!
"お前"に指揮権はない
"Tú" no tienes autoridad para dar órdenes
どけよ どけよ いやらしい通せんぼ
Aparta, aparta; valla asquerosa que estorba.
どかぬなら出すぞチェーンソー
Si no te apartas, saco una sierra de cadena.
その分厚く肥ったルールブックはお前自前の妄想
A cambio, ese libro de reglas grueso y gordo—es tu propia fantasía.
その恩着せがましいお説教は鏡に向かってどうぞ
Esa lección altanera y condescendiente, dásela al espejo.
その無様に狂ったルールブックをすぐに他人に強要
Impónte al instante ese libro de reglas tuyo, ridículamente enloquecido, y a otro.
その矛盾だらけの不純な行動基準 手放せ
Esos criterios de conducta impuros, llenos de contradicciones… suéltalos.
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
Adiós, adiós, adiós.
腐ったルール ルール ルール
Reglas podridas, reglas, reglas.
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
Adiós, adiós, adiós.
歪んだルール ルール ルール
Reglas torcidas, reglas, reglas.
ごみはごみばこ
La basura, a la papelera
くずはくずかごへどうぞ
¡La basura, por favor, a la papelera!
ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Cha-cha-cha-cha-cha, na-na-na-na—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Cha-cha-cha-cha-cha, na-na-na-na—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Cha-cha-cha-cha-cha, na-na-na-na—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Cha-cha-cha-cha-cha, na-na-na-na—
降りろ 降りろ この船 降りろ
¡Bájate! ¡Bájate! ¡Bájate de este barco!
"お前"は害悪でしかない
“Tú” solo eres un daño
閉じろ 閉じろ その口 閉じろ
Cierra, cierra esa boca, ¡cierra!
助言など頼んではいない
No he pedido consejos ni nada de eso
落ちろ 落ちろ 地獄に堕ちろ
Caí, caí; cae en el infierno
"お前"にもう居場所はない
«Tú» ya no tienes un lugar donde estar
失せろ 失せろ いじらしい通せんぼ
Fuera, fuera; estorbo enternecedor
失せぬなら撃つぞヘッドショット
Si no te vas, te disparo: headshot
その肥大化しきったルールブックはお前自前の空想
Ese libro de normas hinchado hasta el límite es una fantasía hecha por ti
その非難と言う名の自己開示は鏡に向かってどうぞ
Esa confesión en nombre de la crítica, dirígela al espejo, por favor
その無様に描いたルールブックをすぐに他人に強要
Obliga al instante a otra persona con ese libro de normas que dibujaste tan miserablemente
その矛盾だらけの不純な行動基準 見直せ
Revisa ese código de conducta impuro y lleno de contradicciones
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
Adiós, adiós, adiós
お前のルール ルール ルール
Tus reglas, reglas, reglas
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
Adiós, adiós, adiós
自前のルール ルール ルール
Reglas hechas por uno mismo: regla, regla, regla
腐ったルール ルール ルール
Reglas podridas: regla, regla, regla
歪んだルール ルール ルール
Reglas torcidas: regla, regla, regla
ごみはごみばこ
La basura va a la papelera
くずはくずかごへどうぞ
Las sobras, por favor, al contenedor de desperdicios
ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Da-da-da-da-da, na-na-na-naa—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Da-cha-da-cha-da-cha, na-na-na-naa—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Da-cha-da-cha-da-cha, na-na-na-naa—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
Da-cha-da-cha-da-cha, na-na-na-naa—
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ
¡Cha-cha-cha-cha-cha!
♪
♪
Vocabulario clave
- 鏡かがみ
- espejoN4
- その
- eseN5
- お前おまえ
- túN3
- むしろ
- más bienN3
- 基準きじゅん
- criterioN2
- ちゃちゃちゃちゃ
- chachá
- なー
- eh
- お呼びおよび
- llamada
- 助言じょげん
- consejoN1
- いやらしいいやらしい
- pornográficoN1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ルル?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ado es una artista japonesa de J-Pop conocida por sus éxitos en las listas, incluyendo su sencillo debut de 2020 "Usseewa," y por proporcionar la canción principal "New Genesis" para la película de anime de 2022 One Piece Film: Red.