Ayumu Imazu アユム イマヅ
Letra de Problem con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- J-Pop
- Duración
- 3:03
突然のキスに
De repente, un beso
不意を突かれて動けなくなった
Me pilló por sorpresa y no pude moverme
ロゼの残香に
A la fragancia que dejó Rosé
溺れぬようにと精一杯
Para no ahogarme, con todas mis fuerzas
You're taking over my control
Estás tomando el control
I don't really mind it though (no, no, no)
Aunque no me importa tanto (no, no, no)
鮮明な感触が襲う
Una sensación vívida me asalta
Losing my 正気
Perdiendo mi cordura
はみ出しそうになるemotion
emotion a punto de desbordarse
Oh well, I guess I never knew life could make me feel this good
Oh bueno, supongo que nunca supe que la vida podía hacerme sentirme así de bien
今までにない気分に
Por primera vez, un estado de ánimo
酔っていたいやhigher
Quiero estar borracho, así que—higher
止まれないやまだ
No puedo parar, y ya está—todavía
から騒ぎライフも
fiesta y fiesta… y vaya si es vida
君となら最上級
Si es contigo, es lo más alto
今までにない気分に
Por primera vez, un estado de ánimo
乗っかってたいや あいや
Me subía a eso… y ay, ay
Oh what's the problem with that?
Oh, ¿cuál es el problema con eso?
置いてかれないように
Para que no me dejen atrás
足取り急かしスキップした
Con pasos apurados, salté a la vez
I like me when I'm around you
Me gustas así cuando estás cerca de mí
'Cause you make everything brand new
Porque haces que todo sea como nuevo
You're taking over my control
Me estás quitando el control
I don't really mind it though (no, no, no)
Aunque no me importa gran cosa (no, no, no)
君の言う通りにfollow
Sigue lo que dices tú, follow
どこへでも
A donde sea
握る手 I won't let go
Las manos que agarro, no las voy a soltar
Oh well, I guess I never knew life could make me feel this good
Bueno, supongo que nunca supe que la vida podía hacerme sentirme así de bien
今までにない気分に
A un sentimiento que no había sentido antes
酔っていたいやhigher
Quiero estar borracho, quiero estarlo a ese nivel, higher
止まれないやまだ
No puedo detenerme, Yamada
から騒ぎライフも
del escándalo, y hasta la vida
君となら最上級
contigo, el máximo nivel
今までにない気分に
en un sentir que no había antes
乗っかってたいや あいや
me subo a ello, ¡ay, ay!
What's the problem with that?
¿Cuál es el problema con eso?
So tell me what we doing
entonces dime qué vamos a hacer
I can't seem to get enough of you
no puedo sacarte de mi mente
Got to have some twists
tiene que haber algunos giros
退屈には戻れない
no puedo volver a la monotonía
You and me, we're like a movie
Tú y yo, somos como una película
Better than Hollywood
Mejor que Hollywood
全て賭けて I won't let you down, I'm all for you
Apuesta todo, I won't let you down, estoy totalmente contigo
Oh well, I guess I never knew life could make me feel this good
Oh, bueno… supongo que nunca supe que la vida podía hacerme sentirme así de bien
今までにない気分に
A un estado de ánimo que no había sentido antes
酔っていたいやhigher
Quiero estar borracho, higher
止まれないやまだ
No puedo detenerme, ya todavía
から騒ぎライフも
Fiesta y, así, también la vida…
君となら最上級
Si es contigo, es lo máximo
今までにない気分に
A un estado de ánimo que no había sentido antes
乗っかってたいや あいや
Quiero subirme ahí, ah-yah
Oh what's the problem with that?
Oh, ¿cuál es el problema con eso?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- キス
- beso
- 不意ふい
- imprevistoN2
- ロゼろぜ
- rosado
- 残香ざんこう
- rastro
- よう
- parece
- 突然とつぜん
- de repenteN3
- 襲うおそう
- atacarN2
- 感触かんしょく
- sensaciónN1
- 鮮明せんめい
- nítidoN1
- 通りとおり
- calleN4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Problem?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.