Creepy Nuts
Letra de ヘルレイザー con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:45
Hey, hey「ヘルレイザー!!!」
Hey, hey «¡Hellraiser!!!»
出会って4秒でまぐわう
Encuentras y, en 4 segundos… copulan.
いや出会って3秒でまぐわう
No, se conocen y en 3 segundos… copulan.
Fuck な禁欲生活
Fuck, a una vida de abstinencia.
もう0.1秒で発射 wo!!
Ya en 0,1 segundo… ¡disparo, wo!!
お預け喰らってた皆さん
Para los que les dieron el “no, todavía”…
お預け喰らってた皆さん
Para los que les dieron el “no, todavía”…
お預け喰らってた皆さん
Para los que les dieron el “no, todavía”…
誘う究極の快楽
El placer supremo que incita.
意を決して outside 踏み込めボーダーライン
Decídete y cruza la línea del límite: outside, ¡adelante!
承認欲求 on my mind (woo, woo, woo woo)
Anhelo de aprobación en mi mente (woo, woo, woo woo)
ちこうよれ目の前 つきやぶれ貞操帯
Mírame: rompe el cinturón de castidad ante tus ojos
もう いじわる cenobite (woo, woo, woo!)
Ya, qué mala cenobita (woo, woo, woo!)
焦らされて make it hot 群れ群れウェッティー
Me hacen esperar: hazlo arder, manada, manada, wetty
盛りついた crazydog (woo, woo, woo)
Servido, crazydog (woo, woo, woo)
やっぱ生が一番 そこらじゅうペッティング
Al final, lo mejor es en vivo: lamiéndolo por todas partes
毎度お騒がせします (woo, woo, woo!)
Como siempre, armando el alboroto (woo, woo, woo!)
Ey! お久しぶり皆さん
¡Ey! Qué gusto verlos de nuevo a todos
Whoa お久しぶり皆さん
Whoa, qué gusto verlos de nuevo a todos
Whoa とりあえずは生か
Whoa, por ahora: en vivo
ちょっくら前から禁断の medicine
Desde hace un rato, medicina prohibida
Who! 見つかったら南無三
¡Eh! Si te encuentran, ¡Namu-san!
このハコの名はルマルシャン
El nombre de esta caja es Lumarushan
煙たがる正義の味方が
el compañero de la justicia que no traga el humo
どっかで大量に炊いてるバルサン
En algún lado, la echan a hervir a montones: Barzan
Whoa 逃げ出して来ましたか？
Whoa… ¿viniste corriendo y escapándote?
むせ返ってる異世界へ
hacia ese otro mundo que te ahoga de tos
また帰って来ましたね
ya vuelves a estar aquí
懲りず再び ほらやはり猫にはまたたび
una vez más, mira—al fin y al cabo, a los gatos les encanta la matatabi
お前らに新鮮な beats と rhyme
Te traigo beats y rimas frescos
俺たちはいつの間にか忘れてた
Sin darnos cuenta, ya habíamos olvidado
この濃厚な密の味
El sabor de esta densa miel
監視の目 針のむしろ
Ojos que vigilan: una red de espinas
Mr.ピンヘッド涙目
Mr. Pinhead, con lágrimas en los ojos
痛みも快楽も
Dolor y placer, a la vez…
内混ぜにした吐きだめ
Un vertedero para mezclarlo todo por dentro
さて 溜まったもん 溜まっただけ
Bueno… lo que se ha acumulado, acumulado está
トラウマになるまで
Hasta que se vuelva trauma
ハラワタぶちまけ声上げろ
¡Desparrama las entrañas y grita!
「ヘルレイザー!!!」
"¡Hellraiser!!!"
出会って4秒でまぐわう
Nos encontramos y a los 4 segundos nos buscamos
いや出会って3秒でまぐわう
No, nos encontramos y a los 3 segundos nos buscamos
Fuck な禁欲生活
Fuck, una vida de abstinencia prohibida
もう0.1秒で発射 woo!!
Ya en 0,1 segundos... ¡a disparar, woo!!
お預け喰らってた皆さん
A quienes les tocó el castigo, en espera
お預け喰らってた皆さん
A quienes les tocó el castigo, en espera
お預け喰らってた皆さん
A quienes les tocó el castigo, en espera
誘う究極の快楽
El placer supremo que te seduce
意を決して outside 踏み込めボーダーライン
Decídete y cruza... fuera, pisa la línea fronteriza
承認欲求 on my mind (woo, woo, woo)
La necesidad de aprobación en mi mente (woo, woo, woo)
ちこうよれ目の前 つきやぶれ貞操帯
Ven aquí: delante de tus ojos, rompe el cinturón de castidad
もう いじわる cenobite (woo, woo, woo)
Ya, no seas malvada, cenobite (woo, woo, woo)
焦らされて make it hot 群れ群れウェッティー
Me haces esperar, make it hot, bandadas de bandadas, wetty
盛りついた crazydog (woo, woo, woo)
Servido con estilo, crazydog (woo, woo, woo)
やっぱ生が一番 そこらじゅうペッティング
Al final, lo mejor es en vivo: por todas partes, haciendo petted
毎度お騒がせします (woo, woo, woo)
Como siempre, voy a causar alboroto (woo, woo, woo)
すぐに繋がれちゃうから
Porque enseguida me encadenan
どこでもドアみたいに
Como una puerta a cualquier lugar
孤独も忘れちゃう (baby)
Hasta la soledad se me olvida (baby)
でも心根は閉じちゃう
Pero por dentro, el corazón se cierra
繋がれちゃうから
Porque me van a atar
網の目のよな鎖
Cadenas como malla de red
このままじゃ僕ら
Si seguimos así nosotros
ずっと子供部屋おじさん
Vamos a ser siempre tíos del cuarto de los niños
日増しに増える
Que no paran de crecer día a día
イマジナリーフレンド
Amigos imaginarios
イカした韻の呪いに触れると
Cuando rozas esa maldición de rimas bien chulas
致し方なく開きたくなるこの欲望に歯止めは無い
Y no hay forma de frenar este deseo que te hace abrirte sin remedio
重箱の隅をつつく重役共夢うつつ
Soñando a medio cerrar, esos directivos que hurgan en el rincón de una caja de tes
窮屈な箱入り娘の奥が疼く
Y en el fondo de la hija encerrada en una caja tan estrecha, late el dolor
追撃ピストン トランス絶頂 粘膜吸収中
Pistón de persecución, en el clímax del transe, mientras la mucosa absorbe
逆に面倒くさい事 都合悪い事 遠隔でスムーズ
Al revés, lo más molesto, lo que estorba, con control remoto todo fluye
でも 座ったまま 箱庭の中じゃヤダ
Pero ya no quiero estar sentado, atrapado en un mundo de caja de muñecas
肌 to 肌 液 to 液 凸 to 凹まで楽しまな
Piel con piel, líquido con líquido, y disfrutar hasta lo convexo con lo cóncavo
我慢に我慢重ねたら
Si sigues acumulando paciencia sobre paciencia…
笑ってまた会おうぜ brother
Ríete y nos vemos otra vez, brother
チケットなら配ってあら
Si hay entradas, repártelas, claro
更に敏感になった身体
Mi cuerpo ahora está aún más sensible
萎んで咲いて疑問抱いて
Se marchita y florece, y me deja dudas
気揉んでないで鬼門開いて
No te quedes atormentándote: abre la puerta del punto prohibido
もうイッてる生きてる生かされてる俺ら
Ya estamos yendo, viviendo; siendo mantenidos con vida… nosotros
出会って4秒でまぐわう
Nos encontramos y, en 4 segundos, ya nos unimos
いや出会って3秒でまぐわう
No, nos encontramos y, en 3 segundos, ya nos unimos
Fuck な禁欲生活
Joder: vida de abstinencia
もう0.1秒で発射 woo!!
Ya en 0,1 segundos voy a disparar, woo!!
お預け喰らってた皆さん
Para los que estaban recibiendo la espera
お預け喰らってた皆さん
Para los que estaban recibiendo la espera
お預け喰らってた皆さん
Para los que estaban recibiendo la espera
誘う究極の快楽
El placer supremo que invita
意を決して outside 踏み込めボーダーライン
Con determinación, afuera: cruza la línea fronteriza
承認欲求 on my mind (woo, woo, woo)
El deseo de ser aprobado en mi mente (woo, woo, woo)
ちこうよれ目の前 つきやぶれ貞操帯
¡Mírales, rompe el cinturón de castidad que tienes delante!
もう いじわる cenobite (woo, woo, woo)
Ya me vuelves a tratar mal, cenobita (woo, woo, woo)
焦らされて make it hot 群れ群れウェッティー
Me desesperan, hazlo arder: manada, manada, bien mojado
盛りついた crazydog (woo, woo, woo)
Servido, loco crazydog (woo, woo, woo)
やっぱ生が一番 そこらじゅうペッティング
Al final, en vivo es lo mejor: lamiéndolo por todas partes
毎度お騒がせします (woo, woo, woo)
Como siempre, perdón por las molestias (woo, woo, woo)
Vocabulario clave
- 内うち
- interiorN4
- レイれい
- rayo
- 欲求よっきゅう
- deseoN1
- とりあえず
- por ahoraN3
- むしろ
- más bienN3
- だけ
- soloN5
- 声こえ
- vozN5
- いや
- no
- もう
- yaN5
- 快楽かいらく
- placerN2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ヘルレイザー?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.