LiSA 織部里沙
Letra de アンフィル con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
肩にとまった
Posado en mi hombro
ため息ひとつ
Un solo suspiro
鳥になれたら
Si pudiera convertirme en un pájaro
歌うだけで生きれる?
¿Con solo cantar puedo vivir?
ありのままを 受け止めて
Acepta tal cual es
君に伝えたいの true thing
Lo que quiero decirte, una true thing
何度も何度も
Una y otra vez, una y otra vez
胸の奥紡いだメロディー
Una melodía tejida desde lo más profundo del pecho
君にも届くように
Para que también llegue a ti
大きな声で歌うから
Porque cantaré a voz en grito
胸に響いたら
Si retumba en mi pecho
合図して
Dame la señal
作り笑いで
Con una sonrisa de mentira
疲れた夜は
Las noches cansadas
弱い自分が
Escondo al yo débil
映る鏡を伏せて
Cubro el espejo que me refleja
深呼吸して 繰り返す
Respira hondo y repite
君が聴いてくれた true song
Tu true song, cuando me escuchaste
何度も何度も 胸の扉叩くリズムで
Una y otra vez, con el ritmo que golpea la puerta del pecho
誰もが忘れぬように
Para que nadie lo olvide jamás
私は歌い続けるから
Seguiré cantando
カウント聞こえたら
Si oyes el conteo…
行こう
Vamos
何度も何度も
Una y otra vez
何度も何度も
Una y otra vez
胸の奥紡いだメロディー
Una melodía tejida en lo más profundo de mi pecho
君にも届くように
Para que también llegue a ti
大きな声で歌うから
Cantaré a voz en cuello
カッコ悪くてもいい?
¿Está bien aunque sea torpe?
消したい過ちも
También quiero borrar mis errores
誰にも言えない秘密も
Un secreto que ni a nadie puedo decir
全部
Todo
裸にして
Desnudarme
君に 歌うよ
Te cantaré
君に
A ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 胸むね
- pechoN4
- 鏡かがみ
- espejoN4
- 肩かた
- hombroN4
- ため息ためいき
- suspiroN2
- ひとつ
- uno
- ありのまま
- tal cualN1
- カウントかうんと
- conteoN1
- 過ちあやまち
- errorN1
- いい
- bienN5
- 君きみ
- túN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de アンフィル?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LiSA es una cantante y compositora japonesa de Seki, Gifu, firmada con Sacra Music bajo Sony Music Artists. Es conocida por su trabajo en J-pop y por componer e interpretar canciones temáticas para anime y otros medios.