LiSA 織部里沙
Letra de Canvas boy × Palette girl con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
My boy! キミは太陽って気付いたよ
¡Mi amor! ¿Te das cuenta de que eres el sol?
笑うとアタシも Blue sky みたい
Cuando te ríes, yo también, como un Blue sky
グリーンのラムネ瓶を2本あけて
Abre dos botellas verdes de ramune
デートコースはもう この先のすべて
La ruta del date es ya todo lo que viene
届けたい My love, my colors song
Quiero entregarte mi amor, mi canción de colores
涙色の雲 今生まれ変わる
Las nubes del color de las lágrimas renacen hoy
そこらじゅう Rainbow umbrella flies
Por ahí por todas partes, vuela un rainbow umbrella
赤い顔のままとぼけたキミと見る Miracle
Verte con la cara roja, haciéndote el tonto… un Miracle
毎晩カレンダーに色を塗れば
Cada noche, si coloreo el calendario
ね? ほうら パレットみたいじゃない
¿Ves? Mira… ¡no es como una paleta?
...で 今日も黄信号を立ちこぎして
...Y aun así, hoy también avanzo con la luz amarilla en rojo
なんの変わりもないキミにまた会える
Para volver a encontrarte, como si nada hubiera cambiado
戸惑うくらいの My brand new sky
Un cielo totalmente nuevo, tan abrumador que me desconcierta
ケムリ色のクラクションさえも鮮やかに
Aunque sea una bocina del color del humo, brilla con fuerza
心はスカーレット I never cry
Mi corazón es escarlata; nunca lloro
ラクガキのようなキミとの日々こそが Neverland
Justo mis días contigo, como garabatos, son Neverland
キミの笑顔は 変えさせないんだから
Porque tu sonrisa no dejaré que cambie
手をとり 腕を引き どこでも どこまでも彩る
Tomo tu mano, te arrastro del brazo; lo coloreamos todo, hasta donde sea
地球大の Canvas boy
Chico Canvas a escala de la Tierra
100万色の Palette girl
Chica de una paleta de un millón de colores
予言なんて Sugar white
Qué profecías, Sugar white
計画中の Vivid days
Días Vivid en planificación
混ざり合って You and me
Mezclándose, tú y yo
Only one you and me
Solo tú y yo
届けたい My love, my colors song
Quiero hacértela llegar, mi amor, canción de mis colores
涙色の雲 今生まれ変わる
Nubes de color lágrimas, se transforman ahora
そこらじゅう Rainbow umbrella flies
Por todas partes, vuela un Rainbow umbrella
陽射し色の夢 明日もキミとなら Miracle
Sueños de color a la luz: un milagro, mañana también si estoy contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 手て
- manoN5
- 腕うで
- brazoN5
- デートでーと
- citaN3
- すべて
- todoN4
- まま
- como estáN4
- 見るみる
- verN4
- 雲くも
- nubeN4
- 今日きょう
- hoyN5
- 毎晩まいばん
- cada nocheN5
- 赤いあかい
- rojoN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Canvas boy × Palette girl?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LiSA es una cantante y compositora japonesa de Seki, Gifu, firmada con Sacra Music bajo Sony Music Artists. Es conocida por su trabajo en J-pop y por componer e interpretar canciones temáticas para anime y otros medios.