Mrs. GREEN APPLE
Letra de Brand New con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 3:32
孤独を知って 愛を知る
Conocer la soledad para conocer el amor
五感働いて 君を救う
Con los sentidos despiertos, te salvaré
それはつまり 僕も救う
Al fin y al cabo, eso también me salva a mí
結局僕らは 人と人
Al final, nosotros somos… de persona a persona
I love youの先へ
Más allá del “I love you”
僕はもう 独りじゃないね
Ya no estoy solo, ¿no?
Upbeatで闇を晴らして
Con un ritmo alegre, despejando la oscuridad
あなたの言葉を胸に抱いて yeah
Acojo tus palabras en el pecho, yeah
もう胸の傷が痛む頃
Cuando ya duelen las heridas del corazón
犠牲を払って 何を救う？
¿Qué salvamos pagando un precio?
どれもがきっと 必然で
Todo es, seguro, inevitable
僕の正しさはここにある
Mi verdad está aquí
息をして 意識をして
Respirar, tomar conciencia
生きることのひどい痛みには
A los terribles dolores de vivir les encuentro un sentido
意味があると信じてる
Creo que hay significado
と同時にやるせない何かと 今日も戦ってる
Y a la vez lucho hoy contra algo que me deja sin consuelo
サプライズで驚かせて
Sorpréndete con una sorpresa
僕は僕を ただ更新して
Yo solo me actualizo
雨に唄って スイングをして
Canto bajo la lluvia y swingueo
あなたの言葉を胸に抱いて
Guardo tus palabras en el pecho
繭に包まれた人の夢
Un sueño envuelto en un capullo
希望とシェイクハンドして
Dando la mano al deseo con esperanza
鏡を見つめ直して
Volver a mirarte en el espejo
真新しい自分
Un yo recién estrenado
I love youの先へ
Más allá del “I love you”
僕はもう 独りじゃないね
Ya no estoy solo, ya no
Upbeatで闘を晴らして
Con un ritmo upbeat, despeja la contienda
あなたの言葉を胸に抱いて
Abrazar tus palabras en el pecho
サプライズで驚かせて
Sorprenderte con un gran sorpresa
僕は僕を ただ更新して
Actualizándome, solo a mí
雨に唄って スイングをして
Cantando bajo la lluvia, y balanceándome
あなたの言葉を胸に抱いて
Guardando tus palabras en el corazón
I love youの先へ (ooh-ooh)
Más allá de “I love you” (ooh-ooh)
僕はもう 独りじゃないね
Ya no estoy solo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- こと
- cosaN3
- 救うすくう
- salvarN3
- 胸むね
- pechoN4
- 孤独こどく
- soledadN1
- 愛あい
- amorN3
- 五感ごかん
- cinco sentidos
- それ
- esoN5
- つまり
- o seaN3
- 僕らぼくら
- nosotros
- 人ひと
- personaN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Brand New?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mrs. GREEN APPLE es una banda de pop-rock japonesa formada en Tokio en 2013, liderada por Motoki Ohmori, quien es el principal compositor. Son conocidos por su mezcla de géneros y sus himnos de alta energía que combinan arreglos de rock teatral con letras sobre crecer.