Mrs. GREEN APPLE
Letra de Circle con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
生まれて目覚めて
Nací y desperté
今日は「ここから」
Hoy, "desde aquí"
宇宙で聞いた様な
Como si lo oyera en el espacio
素敵なものかどうか
De si era algo increíble
また確かめに来たよ
Vine otra vez a comprobarlo
愛は見えなくたっていい
Está bien si el amor no se ve
心で感じ合えばいい
Con sentirlo en el corazón basta
貴方という星に降り立ったの
Aterrizé en tu estrella
辿り着いたの
Y al fin llegué
透けては眠って
A través de todo, y luego dormirse
今日は「ここまで」
Hoy, “hasta aquí”
ここで聞いた様な
Como si fuera a alguien que oí aquí
逢いたい人に会えるかさ
¿Podrás encontrar a la persona a la que quieres ver?
楽しみにしてたよ
Me ilusionaba con ello.
哀しみに暮れなくていい
No tienes que hundirte en la tristeza.
夜はちゃんと寝て欲しい
Quiero que duermas bien por la noche.
貴方という惑星とぶつかったのは
Chocarme con el planeta que eres tú fue…
意味があるでしょう
Tiene algún sentido, ¿verdad?
廻りゆく血液
Sangre que va y viene en círculos.
着替えてみる
Pruébatelo cambiándote de ropa
入り口は何処か探している
Busco dónde está la entrada
縮こまる脳も喜び抱ける
La mente, encogida, también puede alegrarse y acoger
あぁまた巡る
Ah, vuelve a dar vueltas
あぁ貴方と笑う
Ah, reír contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ちゃんと
- bienN4
- 心こころ
- corazónN4
- から
- desde
- 宇宙うちゅう
- universoN3
- 素敵すてき
- preciosoN3
- もの
- cosa
- 愛あい
- amorN3
- いい
- bienN5
- という
- llamar
- まで
- hasta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Circle?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mrs. GREEN APPLE es una banda de pop-rock japonesa formada en Tokio en 2013, liderada por Motoki Ohmori, quien es el principal compositor. Son conocidos por su mezcla de géneros y sus himnos de alta energía que combinan arreglos de rock teatral con letras sobre crecer.