Mrs. GREEN APPLE
Letra de 橙 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 4:19
学んだ日々を思い出すでしょう
Recordarás los días que aprendiste
幼き日に見た夕焼け空を
el cielo del atardecer que vi en la infancia
懐かしいねと語り合えば
si lo conversamos diciendo “qué nostalgia”
現実に愛のある毛布が掛かる
en la realidad caerá una manta llena de amor
いつだって僕らはあの日のままだ
siempre, nosotros seguimos siendo los de aquel día
いつだって僕らはあの日のままだ
siempre, nosotros seguimos siendo los de aquel día
帰りたくなる 戻りたくなる
me dan ganas de volver, de regresar
あの道は新しくなる
ese camino se volverá nuevo
帰りたくなる 戻りたくなる
me dan ganas de volver, de regresar
過ごした日々は何処にある？
¿dónde han ido los días que vivimos?
学ぶ意味を今はわからないでしょう
Supongo que ahora no entiendes el sentido de aprender
遠い未来夢見る大人の背中
La espalda de los adultos que sueñan con un futuro lejano
待ちきれないねと語り合えば
Si hablamos de que no podemos esperar más
心に愛が分かる計りが出来る
Podremos hacer una balanza que entienda el amor en el corazón
いつの日か俺らは大人になれる
Algún día nosotros seremos adultos
いつの日か俺らは大人になれる
Algún día nosotros seremos adultos
泣きじゃくる夜も 笑いあえた今日も
Aunque nos rompa el llanto la noche, o aunque hoy nos hayamos reído
全ては僕の宝物
Todo es mi tesoro
僕らを染める夕焼け空を
Ese cielo al atardecer que nos tiñe
死ぬまで忘れはしないでしょう
No creo que lo olvidemos ni siquiera hasta la muerte
いつの日か俺らは大人になれる
Algún día, nosotros podremos ser adultos
いつだって僕らはあの日のままだ
Siempre seremos tal y como éramos aquel día
帰りたくなる 戻りたくなる
Dan ganas de volver, dan ganas de regresar
あの道は新しくなる
Ese camino se renovará
抱きしめたくなる 抱きしめたくなる
Dan ganas de abrazarte, dan ganas de abrazarte
歩みを辞めず生きてゆこう
Sigamos viviendo sin detener nuestros pasos
泣きじゃくる夜も 笑いあえた今日も
Las noches en que rompemos a llorar y el día de hoy en que nos reímos
全ては僕の宝物
Todo es un tesoro mío
帰りたくなる 戻りたくなる
Dan ganas de volver, dan ganas de regresar
過ごした日々は此処にある
Los días que compartimos están aquí
いつだって僕らはあの日のままだ
Siempre que no, nosotros seguimos siendo como aquel día.
今日だって僕らはあの日のままだ
Incluso hoy, nosotros seguimos siendo como aquel día.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- あの
- eseN5
- 思い出すおもいだす
- recordar
- 日ひ
- díaN5
- 夕焼けゆうやけ
- atardecerN2
- ある
- haberN5
- 掛かるかかる
- costarN5
- だって
- porque
- 僕らぼくら
- nosotros
- なるなる
- llegarN4
- 何処どこ
- dóndeN1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 橙?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mrs. GREEN APPLE es una banda de pop-rock japonesa formada en Tokio en 2013, liderada por Motoki Ohmori, quien es el principal compositor. Son conocidos por su mezcla de géneros y sus himnos de alta energía que combinan arreglos de rock teatral con letras sobre crecer.