Mrs. GREEN APPLE
Letra de ダンスホール con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:24
いつだって大丈夫
Siempre está bien
この世界はダンスホール
Este mundo es una sala de baile
君が居るから愛を知ることがまた出来る
Porque estás aquí, otra vez puedo volver a conocer el amor
「大好き」を歌える
Puedo cantar “te quiero”
知らぬ間に誰かいる
Sin darme cuenta, hay alguien
それに甘えすぎてる
Y demasiado me estoy apoyando en eso
何処かできっと僕の事を
En algún lugar, seguro que hay alguien que habla de mí…
恨んでる人がいる
Hay gente que debe de estar resentida conmigo
溜息を吐いて吸って吸って吐かれては
Respiro, respiro y vuelvo a exhalar…
幸せを見逃しちゃうけど
Se me escapa la felicidad, pero…
きっと結構ありがち
Seguro que es bastante común
足元にあるもの
Lo que tienes a tus pies
いつだって大丈夫
Siempre, da igual, está bien
この世界はダンスホール
Este mundo es un salón de baile
君が居るから愛を知ることがまた出来る
Porque estás aquí, otra vez puedo aprender qué es el amor
今日もほら陽が昇る
Mira, otra vez el sol sale hoy
時代が周るダンスホール
El salón de baile donde el tiempo gira
悲しいことは尽き無いけど
Aunque las cosas tristes no se acaben
幸せを数えてみる
Cuenta la felicidad
夢を追う君がいる
Hay un sueño persiguiendo a tu lado
でもたまに自信を無くして見える
Pero a veces pareces perder la confianza
誰かになんと言われようとも
Digan lo que le digan a alguien
君はそのままがいい
Tú quédate como eres
メンタルも成長痛を起こすでしょう
La mente también sentirá el dolor del crecimiento
「無理をせず自分らしくいて」
“No te exijas de más y sé tú mismo/a”
それが出来たら悩んでないよ
Si puedes hacerlo, no te preocuparías
まぁ明日こそ笑おう
Bueno, mañana seguro reiremos
結局は大丈夫
Al final, todo va a estar bien
この世界はダンスホール
Este mundo es un salón de baile
君の隣で愛を精一杯に探したい
Quiero buscar el amor a tope, a tu lado
今日もまた怒られる
Otra vez me van a regañar
気持ちの穴がポンっと増える
Se me agranda un huequito en el pecho, ¡plim!
不器用だけど笑ってもらえるように笑う
Soy torpe, pero río para que me puedan sonreír también
いつだって大丈夫
Siempre, en cualquier momento, está bien
この世界はダンスホール
Este mundo es un salón de baile
楽しんだもん勝ちだ ダンスホール
¡Gana quien lo disfruta! Salón de baile
また陽が昇る
Otra vez sale el sol
時代が周るダンスホール
La era gira… salón de baile
足が疲れても踊る
Aunque duelan los pies, sigo bailando
結局は大丈夫
Al final, todo estará bien
この世界はダンスホール
Este mundo es una discoteca
あなたが主役のダンスホール
Una discoteca donde tú eres la estrella
You know? その笑顔が僕だけの太陽
¿Sabes? Esa sonrisa es mi propio sol
君が笑える為のダンスホール
Una discoteca para que puedas sonreír
この愛を歌い続ける
Seguiré cantando este amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- だって
- porque
- 溜息ためいき
- suspiroN2
- いつ
- cuándoN5
- 気持ちきもち
- sentimientoN4
- 世界せかい
- mundoN4
- ダンスホールだんすほーる
- salón de baile
- から
- desde
- 愛あい
- amorN3
- こと
- cosaN3
- 歌えるうたえる
- poder cantar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ダンスホール?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mrs. GREEN APPLE es una banda de pop-rock japonesa formada en Tokio en 2013, liderada por Motoki Ohmori, quien es el principal compositor. Son conocidos por su mezcla de géneros y sus himnos de alta energía que combinan arreglos de rock teatral con letras sobre crecer.