Mrs. GREEN APPLE
Letra de Feeling con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:25
終わった事だから
Ya quedó en el pasado.
振り返ったりしない
No voy a mirar atrás.
綺麗になるには まだかかるけど
Para volverme más bonita todavía falta, pero…
「貰ったものは宝物」とはまだ言えない
Todavía no puedo decir: “Lo que me dieron es un tesoro”.
ただ feelingに
Solo, en el feeling…
任せてしまえばいいよ
Déjalo en mis manos.
尖って鈍って忙しいこのワンダーランド
Este wonderland afilado, opaco y lleno de prisa.
そのfeelingに
A esa sensación…
背負わせてしまえばいい
déjala cargar con todo.
出会うべく学ぶべく
Aprender para encontrarnos.
試験のこのワンダーランド
Este mundo de maravillas de los exámenes
シャワーを浴びて空想してるよ
Me ducho y me dejo llevar por la fantasía
限りないものって本当に無いんだろうか
¿De verdad no hay nada que sea infinito?
諦められるようになってきたような
Siento que ya estoy aprendiendo a rendirme
正常すぎる危険サインを感じてるよ
Percibo señales de peligro demasiado “normales”
そうさ feelingに
Así es, a ese feeling…
任せてしまえばいいよ
Déjalo en mis manos
尖って鈍って難しいこのボーダーライン
Esta línea fronteriza: aguda, rompedora y difícil
そのfeelingを
Ese feeling…
信じて疑わなきゃいい
No hace falta que dudes: solo confía
憎むべき愛すべき
Odio, pero también amemos
心のコックピットで
en la cabina de mi corazón
今日もfeelingに
hoy también, en un mood
手を取られ引っ張られ
me toman la mano y me arrastran
出会うべく学ぶべくと
a encontrarnos, a aprender, eso era
私に寄り添ってる
estás a mi lado, acompañándome
愛されてた
has amado
宝物だ
eres un tesoro
試されてる
me estás poniendo a prueba
私はきっと
seguro que yo
愛されてる
Ser amado/a
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 正常せいじょう
- normalidadN3
- いい
- buenoN5
- たり
- o
- 綺麗きれい
- hermosoN3
- もの
- cosa
- 宝物ほうもつ
- tesoroN3
- 出会うであう
- encontrar
- 学ぶまなぶ
- aprenderN3
- 空想くうそう
- fantasíaN2
- 限りかぎり
- límite
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Feeling?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mrs. GREEN APPLE es una banda de pop-rock japonesa formada en Tokio en 2013, liderada por Motoki Ohmori, quien es el principal compositor. Son conocidos por su mezcla de géneros y sus himnos de alta energía que combinan arreglos de rock teatral con letras sobre crecer.