Mrs. GREEN APPLE
Letra de norn con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
Rådjuren springer fort, förbi en sjö
El ciervo salta rápido, pasando junto a un lago
En lek bland berg och löv
Un juego entre montañas y hojas
Som grödor göder oss, en cirkel av ett liv
Como los cultivos que nos nutren, un círculo de vida
Så att vi kan ta en liten lur i brasans varma sken
Para que podamos echar una siesta bajo el cálido resplandor del brasero
Ja, pojkarna retar flickorna
Sí, los chicos molestan a las chicas
Åh, jag vet du kommer få se när du blir gammal nog
Oh, sé que lo vas a ver cuando seas lo bastante mayor
Du kommer förstå det sen så som jag har gjort, lilla vän
Lo entenderás luego, como yo lo he entendido, pequeño amigo
Men det är för att de aldrig sagt det forr: "Jag älskar dig"
Pero es porque ellos nunca lo dijeron antes: "Te amo"
Tack för denna sagostund
Gracias por este rato de cuento
Finns det en mening att ta adjö? Förstår jag inte alls
¿Tiene algún sentido decir adiós? No lo entiendo para nada
Innan jag kan få en blund
Antes de poder echarme una cabezadita
Berätta sagan om att det finns en norna i vår värld
Cuéntame el cuento de que hay una norn a en nuestro mundo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Så som ett norrsken har
Como si fuera aurora boreal
Början och slut så undrar jag
Principio y final, me pregunto
Om min känsla är densamma nu som då
Si mi sentimiento es el mismo que entonces
Milo, hon är sig lik, en bortskämd liten hund (bortskämd liten hund)
Milo, ella es igual que siempre: una perrita consentida (perrita consentida)
Så söt, hon leker nu, men sover om en stund
Qué dulce: juega ahora, pero dentro de un rato dormirá
Andra kan inte fylla min tomhet (fylla, tomhet)
Otros no pueden llenar mi vacío (llenar, vacío)
Måste hela mig själv på egen hand
Tengo que sanar todo yo por mi cuenta
En dag skrattar vi glatt igen
En un día, nos reímos de nuevo con alegría
Vad mer kan jag göra, min vän?
¿Qué más puedo hacer, amigo mío?
Kunde inte tala sanning för att du betyder mycket för mig
No pude decir la verdad, porque para mí significas mucho
Tack för denna sagostund
Gracias por este instante de cuento
Finns det en mening med att vi tar adjö? Förstår jag inte alls
¿Hay algún sentido en que nos digamos adiós? Ni lo entiendo
Innan jag kan vakna upp
Antes de que pueda despertar
Ge mig en kram när du går på morgonen, no-o-orn, no-o-orn
Dame un abrazo cuando te vayas por la mañana, no-o-orn, no-o-orn
Det finns en värme så stark i denna värld
Hay un calor tan fuerte en este mundo
Norna, följ med på min färd
Nornas, acompáñame en mi viaje
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Mrs. GREEN APPLE es una banda de pop-rock japonesa formada en Tokio en 2013, liderada por Motoki Ohmori, quien es el principal compositor. Son conocidos por su mezcla de géneros y sus himnos de alta energía que combinan arreglos de rock teatral con letras sobre crecer.