Mrs. GREEN APPLE
Letra de Really Really con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 3:07
震える私の手は正直だ
Mis manos temblorosas son honestas, sinceras
愛に愛されるには程遠く
Lejos de ser alguien que es amado por el amor
靴を履く意味をも忘れてた
Olvidé hasta el sentido de calzarme los zapatos
この雨が目に見えるかい？
¿Puedes ver esta lluvia con tus ojos?
僕は君が思うような僕じゃない
No soy el que crees que soy
愛し愛されるアンセムなんかない
No existe un himno de amar y ser amado
此処は君が思う様なモンじゃない
Aquí no es nada de lo que tú imaginas
本当はリアリー 愉しくなんか無い
En verdad… de verdad no me divierto
愉しくなんか無い
No me divierto
Really, really
Really, really
En serio, en serio
震えるのはこの手だけじゃない
No tiembla solo esta mano
愛に愛されるにはまだ遠く
Aún está lejos para ser amado por el amor
空が在る意味をも忘れてた
Incluso había olvidado el sentido de que el cielo exista
この表情がよく見えるかい？
¿Puedes ver bien esa expresión?
君はきっと思う様な人じゃない
Seguro que no eres como alguien que yo imaginé
愛し愛されるのピリオドなんか無い
No existe un punto final para amar y ser amado
此処は僕が思う様なモンじゃない
Este lugar no es cosa de la que yo pueda imaginar
本当はリアリー 気付いてなんかない
En realidad, realmente, no te has dado cuenta
Really
僕は君が思う様うな僕じゃない
No soy el tipo de persona que tú imaginas
愛し愛されるアンセムなんか無い
No hay ningún himno de ser amado y amar
此処は君が思う様なモンじゃない
Aquí no hay nada que sea como tú lo sueñas
本当はリアリー 愉しくなんか無い
En realidad, no soy tan feliz
本当はリアリー 愉しくなんか無い
En realidad, no soy tan feliz
愉しくなんか無い
No hay ninguna felicidad
Really, really
Realmente, realmente
Really, really
Realmente, realmente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 私わたし
- yoN5
- なんか
- algoN3
- 愛あい
- amorN3
- 正直しょうじき
- sinceroN3
- 手て
- manoN5
- 履くはく
- ponerseN5
- このこの
- esteN5
- かい
- venta
- 思うおもう
- pensarN4
- よう
- modo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Really Really?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mrs. GREEN APPLE es una banda de pop-rock japonesa formada en Tokio en 2013, liderada por Motoki Ohmori, quien es el principal compositor. Son conocidos por su mezcla de géneros y sus himnos de alta energía que combinan arreglos de rock teatral con letras sobre crecer.