BOL4
Letra de Bloom con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
어둠 속에 일렁이는 작은 별
Una pequeña estrella que titila en la oscuridad
When the night sky shines bright
Déjalo ir y vete (por favor no te vayas)
반짝이는 your eyes
tus ojos brillantes, your eyes
더 붉게 타올라 your explosion
Arde más rojo tu explosion
불꽃처럼 아름답게 번져 in your heart
Como un fuego, se esparce bellamente en tu corazón
You pull me like it's magnetic
Me atraes como si fueras magnético
니가 만든 universe
Tu universe, hecho por ti
Dancing all around you
Bailando a tu alrededor
오색 빛으로 물든 니 우주
Tu universo se tiñe con luces de todos los colores
뛰어들래 I want you
Voy a lanzarme, te quiero
별들 사이에 헤엄쳐 닿는
Nado entre las estrellas, hasta tocar
화려하게 피어나는 꽃 (꽃, 꽃)
Una flor que florece con todo su esplendor (flor, flor)
피어나는 꽃 (꽃, 꽃)
Floreciendo flores (flor, flor)
멈춰버린 시간 속에 너와 나
En el tiempo detenido, tú y yo
When the sunlight fades out
Cuando la luz del sol se apaga
Dive into your galaxy
Sumérgete en tu galaxia
하얗게 번져가 we're blooming
Blanqueándose… we're blooming
찬란히 물든 저 달까지 we're floating high
Hasta esa luna, brillando, nos movemos flotando alto
You pull me in going deeper
Tú me atraes, hundiéndome más
니가 만든 universe
Tu universe, hecho por ti
Dancing all around you
Bailando a tu alrededor
오색 빛으로 물든 니 우주
Tu universo se tiñe con luces de todos los colores
뛰어들래 I want you
Voy a lanzarme, te quiero
별들 사이에 헤엄쳐 닿는
Nado entre las estrellas, hasta tocar
화려하게 피어나는 꽃
Flores que florecen de forma deslumbrante
시공간을 뛰어들어 마주한 너의 꿈
Tu sueño al que me lancé a través del espacio-tiempo
그토록 아름다운 이유를 너는 알까?
¿Sabes la razón por la que es tan hermosa? ¿Tú la sabrás?
길었던 밤, 새벽 지나 꿈
La larga noche, atravesando el amanecer, un sueño
아침이 되면 고개를 드는 너
Cuando llega la mañana, levantas la cabeza
You are, you are, you are
Tú eres, tú eres, tú eres
다시 빨갛게 피어난 rose
otra vez brota rojo como una rosa
오색 빛으로 물든 네 우주
Tu universo, teñido de luz en mil colores
Where you are I'll find you there
Adonde estés, te encontraré allí
별들 사이에 헤엄쳐 닿는
Nado entre las estrellas, hasta tocar
화려하게 피어나는 꽃 (꽃, 꽃)
Una flor que florece con todo su esplendor (flor, flor)
피어나는 꽃 (꽃, 꽃)
Floreciendo flores (flor, flor)
Vocabulario clave
- 어둠
- oscuridad2
- 속에
- dentro
- 일렁이는
- Parpadeando
- 작은
- pequeño
- 반짝이는
- brillante
- 더
- más1
- 붉게
- rojo
- 타올라
- arde
- 불꽃처럼
- como chispas3
- 아름답게
- hermosamente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bloom?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.