Langbeats
우주를 줄게 – BOL4

BOL4

Letra de 우주를 줄게 con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2016
Género
K-Pop
Duración
4:00
  1. 커피를 너무 많이 마셨나 봐요

    Debe ser que tomé demasiados cafés

  2. 심장이 막 두근대고 잠은 잘 수가 없어요

    El corazón me late a mil y no puedo dormir

  3. 한참 뒤에 별빛이 내리면

    Tiempo después, cuando caigan destellos de estrellas

  4. 난 다시 잠들 순 없겠죠

    No, no podré volver a dormirme

  5. 지나간 새벽을 다 새면 다시 네 곁에 잠들겠죠

    Cuando termine por completo esa madrugada que pasó, volveré a dormir a tu lado

  6. 너의 품에 잠든, 난 마치 천사가 된 것만 같아요

    Dormida en tu abrazo, siento que me vuelvo como un ángel

  7. 난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고

    Vierto lluvia de luz de estrellas en el regazo de mi amor

  8. 은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야

    Voy a crear la Vía Láctea para que vueles a donde sea

  1. 'Cause I'm a pilot anywhere

    Porque soy un piloto donde sea

  2. 'Cause I'm a pilot anywhere

    Porque soy un piloto donde sea

  3. Lighting star, shooting star, 줄게 내 galaxy

    Luz de estrella, estrella fugaz, te doy mi galaxia

  4. 'Cause I'm a pilot anywhere

    Porque soy un piloto donde sea

  5. 'Cause I'm your pilot 네 곁에

    'Cause I'm your pilot, a tu lado

  6. 저 별을 따 네게만 줄게 my galaxy

    Te daré esas estrellas solo a ti, mi galaxia

  7. Like a star, 내리는 비처럼

    Como una estrella, como lluvia que cae

  8. 반짝이는 널 가지고 싶어, get my mind

    Quiero tenerte a ti, brillante, get my mind

  9. 엄지와 검지만 해도 내 마음을 너무 잘 표현해

    Con solo mi pulgar y el índice, mi corazón se expresa demasiado bien,

  10. 붙어 안달 나니까

    se me acelera el corazón, impaciente

  11. 마냥 떨리기만 한 게 아냐

    No es que solo esté temblando sin más

  12. 준비가 되면 쏘아 올린 인공위성처럼

    Como un satélite artificial lanzado cuando llega el momento,

  13. 네 주윌 마구 맴돌려 해

    Tu voz me da vueltas sin parar

  14. 더 가까워진다면 네가 가져줄래 이 떨림을

    Si te acercas más, ¿me lo traerás? este temblor

  15. 어제는 내가 기분이 참 좋아서

    Ayer yo estaba tan, tan bien

  16. 지나간 행성에다가 그대 이름 새겨 놓았죠

    En ese planeta que quedó atrás, grabé tu nombre

  17. 한참 뒤에 별빛이 내리면

    Tiempo después, cuando caigan destellos de estrellas

  18. 그 별이 가장 밝게 빛나요

    Esa estrella brilla más, más que ninguna

  19. 지나간 새벽을 다 새면 다시 네 곁에 잠들겠죠

    Cuando termine por completo esa madrugada que pasó, volveré a dormir a tu lado

  20. 별빛 아래 잠든, 난 마치 온 우주를 가진 것만 같아

    Bajo la lluvia de estrellas, dormido… ojalá sintiera que tengo todo un universo

  21. 난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고

    Vierto lluvia de luz de estrellas en el regazo de mi amor

  22. 은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야

    Voy a crear la Vía Láctea para que vueles a donde sea

  23. 'Cause I'm a pilot anywhere

    Porque soy un piloto donde sea

  24. 'Cause I'm a pilot anywhere

    Porque soy un piloto donde sea

  25. Lighting star, shooting star, 줄게 내 galaxy

    Luz de estrella, estrella fugaz, te doy mi galaxia

  26. 'Cause I'm a pilot anywhere

    Porque soy un piloto donde sea

  27. 'Cause I'm your pilot 네 곁에

    'Cause I'm your pilot, a tu lado

  28. 저 별을 따 네게만 줄게 my galaxy

    Te daré esas estrellas solo a ti, mi galaxia

  29. 'Cause I'm a pilot anywhere

    Porque soy un piloto donde sea

  30. 'Cause I'm a pilot anywhere

    Porque soy un piloto donde sea

  31. Lighting star, shooting star, 줄게 내 galaxy

    Luz de estrella, estrella fugaz, te doy mi galaxia

  32. 'Cause I'm a pilot, I'm your pilot

    Porque soy un piloto, yo soy tu piloto

  33. Lighting star, shooting star, 줄게 my galaxy

    Luces de estrella, estrella fugaz; te regalo mi galaxia, my galaxy

  34. 라, 라, 라, 라 라, 라

    La, la, la, la la, la

  35. 라, 라, 라, 라 라, 라

    La, la, la, la la, la

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

너무
demasiado1
많이
mucho1
마셨나
¿bebiste?
봐요
mire
심장이
corazón
막
apenas5
두근대고
latir
잠은
sueño
수가
posibilidad
없어요
no hay

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de 우주를 줄게?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más canciones de BOL4

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

🇰🇷 BOL4

우주를 줄게

커피를keopireul 너무neomu 많이mani 마셨나masyeonna 봐요bwayo

Debe ser que tomé demasiados cafés

심장이simjangi 막mak 두근대고dugeundaego 잠은jameun 잘jal 수가suga 없어요eopsseoyo

El corazón me late a mil y no puedo dormir

한참hancham 뒤에dwie 별빛이byeolbichi 내리면naerimyeon

Tiempo después, cuando caigan destellos de estrellas

난nan 다시dasi 잠들jamdeul 순sun 없겠죠eopgetjyo

No, no podré volver a dormirme

지나간jinagan 새벽을saebyeogeul 다da 새면saemyeon 다시dasi 네ne 곁에gyeote 잠들겠죠jamdeulgetjyo

Cuando termine por completo esa madrugada que pasó, volveré a dormir a tu lado

너의neoui 품에pume 잠든jamdeun, 난nan 마치machi 천사가cheonsaga 된doen 것만geonman 같아요gatayo

Dormida en tu abrazo, siento que me vuelvo como un ángel

난nan 그대geudae 품에pume 별빛을byeolbicheul 쏟아ssoda 내리고naerigo

Vierto lluvia de luz de estrellas en el regazo de mi amor

은하수를eunhasureul 만들어mandeureo 어디든eodideun 날아가게naragage 할거야halgeoya

Voy a crear la Vía Láctea para que vueles a donde sea

'Cause I'm a pilot anywhere

Porque soy un piloto donde sea

'Cause I'm a pilot anywhere

Porque soy un piloto donde sea

Lighting star, shooting star, 줄게julge 내nae galaxy

Luz de estrella, estrella fugaz, te doy mi galaxia

'Cause I'm a pilot anywhere

Porque soy un piloto donde sea

'Cause I'm your pilot 네ne 곁에gyeote

'Cause I'm your pilot, a tu lado

저jeo 별을byeoreul 따tta 네게만negeman 줄게julge my galaxy

Te daré esas estrellas solo a ti, mi galaxia

Like a star, 내리는naerineun 비처럼bicheoreom

Como una estrella, como lluvia que cae

반짝이는banjjagineun 널neol 가지고gajigo 싶어sipeo, get my mind

Quiero tenerte a ti, brillante, get my mind

엄지와eomjiwa 검지만geomjiman 해도haedo 내nae 마음을maeumeul 너무neomu 잘jal 표현해pyohyeonhae

Con solo mi pulgar y el índice, mi corazón se expresa demasiado bien,

붙어buteo 안달andal 나니까nanikka

se me acelera el corazón, impaciente

마냥manyang 떨리기만tteolligiman 한han 게ge 아냐anya

No es que solo esté temblando sin más

준비가junbiga 되면doemyeon 쏘아ssoa 올린ollin 인공위성처럼ingongwiseongcheoreom

Como un satélite artificial lanzado cuando llega el momento,

네ne 주윌juwil 마구magu 맴돌려maemdollyeo 해hae

Tu voz me da vueltas sin parar

더deo 가까워진다면gakkawojindamyeon 네가nega 가져줄래gajyeojullae 이i 떨림을tteollimeul

Si te acercas más, ¿me lo traerás? este temblor

어제는eojeneun 내가naega 기분이gibuni 참cham 좋아서joaseo

Ayer yo estaba tan, tan bien

지나간jinagan 행성에다가haengseongedaga 그대geudae 이름ireum 새겨saegyeo 놓았죠noatjyo

En ese planeta que quedó atrás, grabé tu nombre

한참hancham 뒤에dwie 별빛이byeolbichi 내리면naerimyeon

Tiempo después, cuando caigan destellos de estrellas

그geu 별이byeori 가장gajang 밝게bakge 빛나요binnayo

Esa estrella brilla más, más que ninguna

지나간jinagan 새벽을saebyeogeul 다da 새면saemyeon 다시dasi 네ne 곁에gyeote 잠들겠죠jamdeulgetjyo

Cuando termine por completo esa madrugada que pasó, volveré a dormir a tu lado

별빛byeolbit 아래arae 잠든jamdeun, 난nan 마치machi 온on 우주를ujureul 가진gajin 것만geonman 같아gata

Bajo la lluvia de estrellas, dormido… ojalá sintiera que tengo todo un universo

난nan 그대geudae 품에pume 별빛을byeolbicheul 쏟아ssoda 내리고naerigo

Vierto lluvia de luz de estrellas en el regazo de mi amor

은하수를eunhasureul 만들어mandeureo 어디든eodideun 날아가게naragage 할거야halgeoya

Voy a crear la Vía Láctea para que vueles a donde sea

'Cause I'm a pilot anywhere

Porque soy un piloto donde sea

'Cause I'm a pilot anywhere

Porque soy un piloto donde sea

Lighting star, shooting star, 줄게julge 내nae galaxy

Luz de estrella, estrella fugaz, te doy mi galaxia

'Cause I'm a pilot anywhere

Porque soy un piloto donde sea

'Cause I'm your pilot 네ne 곁에gyeote

'Cause I'm your pilot, a tu lado

저jeo 별을byeoreul 따tta 네게만negeman 줄게julge my galaxy

Te daré esas estrellas solo a ti, mi galaxia

'Cause I'm a pilot anywhere

Porque soy un piloto donde sea

'Cause I'm a pilot anywhere

Porque soy un piloto donde sea

Lighting star, shooting star, 줄게julge 내nae galaxy

Luz de estrella, estrella fugaz, te doy mi galaxia

'Cause I'm a pilot, I'm your pilot

Porque soy un piloto, yo soy tu piloto

Lighting star, shooting star, 줄게julge my galaxy

Luces de estrella, estrella fugaz; te regalo mi galaxia, my galaxy

라ra, 라ra, 라ra, 라ra 라ra, 라ra

La, la, la, la la, la

라ra, 라ra, 라ra, 라ra 라ra, 라ra

La, la, la, la la, la

우주를 줄게

🇰🇷 BOL4
0:000:00