
BOL4
Letra de 우주를 줄게 con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
커피를 너무 많이 마셨나 봐요
Debe ser que tomé demasiados cafés
심장이 막 두근대고 잠은 잘 수가 없어요
El corazón me late a mil y no puedo dormir
한참 뒤에 별빛이 내리면
Tiempo después, cuando caigan destellos de estrellas
난 다시 잠들 순 없겠죠
No, no podré volver a dormirme
지나간 새벽을 다 새면 다시 네 곁에 잠들겠죠
Cuando termine por completo esa madrugada que pasó, volveré a dormir a tu lado
너의 품에 잠든, 난 마치 천사가 된 것만 같아요
Dormida en tu abrazo, siento que me vuelvo como un ángel
난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
Vierto lluvia de luz de estrellas en el regazo de mi amor
은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야
Voy a crear la Vía Láctea para que vueles a donde sea
'Cause I'm a pilot anywhere
Porque soy un piloto donde sea
'Cause I'm a pilot anywhere
Porque soy un piloto donde sea
Lighting star, shooting star, 줄게 내 galaxy
Luz de estrella, estrella fugaz, te doy mi galaxia
'Cause I'm a pilot anywhere
Porque soy un piloto donde sea
'Cause I'm your pilot 네 곁에
'Cause I'm your pilot, a tu lado
저 별을 따 네게만 줄게 my galaxy
Te daré esas estrellas solo a ti, mi galaxia
Like a star, 내리는 비처럼
Como una estrella, como lluvia que cae
반짝이는 널 가지고 싶어, get my mind
Quiero tenerte a ti, brillante, get my mind
엄지와 검지만 해도 내 마음을 너무 잘 표현해
Con solo mi pulgar y el índice, mi corazón se expresa demasiado bien,
붙어 안달 나니까
se me acelera el corazón, impaciente
마냥 떨리기만 한 게 아냐
No es que solo esté temblando sin más
준비가 되면 쏘아 올린 인공위성처럼
Como un satélite artificial lanzado cuando llega el momento,
네 주윌 마구 맴돌려 해
Tu voz me da vueltas sin parar
더 가까워진다면 네가 가져줄래 이 떨림을
Si te acercas más, ¿me lo traerás? este temblor
어제는 내가 기분이 참 좋아서
Ayer yo estaba tan, tan bien
지나간 행성에다가 그대 이름 새겨 놓았죠
En ese planeta que quedó atrás, grabé tu nombre
한참 뒤에 별빛이 내리면
Tiempo después, cuando caigan destellos de estrellas
그 별이 가장 밝게 빛나요
Esa estrella brilla más, más que ninguna
지나간 새벽을 다 새면 다시 네 곁에 잠들겠죠
Cuando termine por completo esa madrugada que pasó, volveré a dormir a tu lado
별빛 아래 잠든, 난 마치 온 우주를 가진 것만 같아
Bajo la lluvia de estrellas, dormido… ojalá sintiera que tengo todo un universo
난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
Vierto lluvia de luz de estrellas en el regazo de mi amor
은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야
Voy a crear la Vía Láctea para que vueles a donde sea
'Cause I'm a pilot anywhere
Porque soy un piloto donde sea
'Cause I'm a pilot anywhere
Porque soy un piloto donde sea
Lighting star, shooting star, 줄게 내 galaxy
Luz de estrella, estrella fugaz, te doy mi galaxia
'Cause I'm a pilot anywhere
Porque soy un piloto donde sea
'Cause I'm your pilot 네 곁에
'Cause I'm your pilot, a tu lado
저 별을 따 네게만 줄게 my galaxy
Te daré esas estrellas solo a ti, mi galaxia
'Cause I'm a pilot anywhere
Porque soy un piloto donde sea
'Cause I'm a pilot anywhere
Porque soy un piloto donde sea
Lighting star, shooting star, 줄게 내 galaxy
Luz de estrella, estrella fugaz, te doy mi galaxia
'Cause I'm a pilot, I'm your pilot
Porque soy un piloto, yo soy tu piloto
Lighting star, shooting star, 줄게 my galaxy
Luces de estrella, estrella fugaz; te regalo mi galaxia, my galaxy
라, 라, 라, 라 라, 라
La, la, la, la la, la
라, 라, 라, 라 라, 라
La, la, la, la la, la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 너무
- demasiado1
- 많이
- mucho1
- 마셨나
- ¿bebiste?
- 봐요
- mire
- 심장이
- corazón
- 막
- apenas5
- 두근대고
- latir
- 잠은
- sueño
- 수가
- posibilidad
- 없어요
- no hay
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 우주를 줄게?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.