EXO

Letra de BAEKHYUN 백현 '두근거려 (Beautiful)' (From Drama 'EXO NEXT DOOR') con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Género

Ballad, K-Pop, Soundtrack

Duración

4:00

Reproducir con letra sincronizada

1. Uh, 하늘한 머릿결

   Uh, cabello de cielo

2. 그 사이로 두 눈

   Entre medio, dos ojos

3. 별빛처럼 날 비춰

   Como la luz de las estrellas me iluminas

4. 네가 내려와 지친 하루에

   Cuando tú caes en el día cansado

5. 작은 소년의 기도 간절함이 닿아

   Con el anhelo de la oración de un niño pequeño que llega

6. 색깔 향기 소리 없는 내 맘 스며들어 점점

   Sabor, color, fragancia… y el sonido de mi corazón en silencio se me mete poco a poco

7. 비 갠 후에 투명한 거리의 색 그 싱그러움 닮은 나의 여신

   La diosa mía, parecida a esa frescura: el color de una calle transparente después de que llueve y se abre el cielo

8. 하늘에 뜨는 꽃 대지에 피는 봄

   Flores que surgen en el cielo, primavera que florece en la tierra

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. 다 막을 수가 없잖아 처음부터 정해진 걸

   No puedo cerrarlo, si desde el principio estaba ya decidido

10. 너에게 끌리는 맘 (Love)

    Mi corazón arrastrado hacia ti (Love)

11. 숨이 닿는 그 순간 네 향기에 물들어가

    En el instante en que me llega el aliento, me tiño con tu fragancia

12. Beautiful, beautiful

13. 꽃잎을 닮은 그 몸짓

    Esos gestos tuyos, tan parecidos a pétalos de flor

14. Oh, you, beautiful, beautiful

15. 바스러지지 않을까

    ¿No temerá deshacerse?

16. Oh, you, beautiful, beautiful

17. 마음껏 안지 못해 널

    No puedo rodearte por completo, a ti

18. Oh, you, beautiful, beautiful

19. 눈부신 나의 그대여

    Oh, mi deslumbrante amor

20. Beautiful, beautiful

21. 천국의 문을 열어 줘 (문을 열어 줘)

    Ábreme la puerta del cielo (abre la puerta)

22. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, hermosa, hermosa

23. 환희에 젖어 드는 눈 (탄성이 터지고 oh)

    Empapando el deleite en mis ojos (estalla la exclamación, oh)

24. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, hermosa, hermosa

25. 시간도 잠도 잊은 채 (에덴으로 떠나자)

    Sin tiempo ni sueño, sin mirar atrás (vámonos al Edén)

26. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, hermosa, hermosa

27. 영원히 너란 꿈을 꿔

    Sueña para siempre con tu sueño

28. 네 모든 언어가 마치 바람이 되어 맴도는 걸

    Todas tus lenguas, como si fueran viento, dan vueltas

29. 간지러운 속삭임 회오리처럼 헤집어 놔

    Remuévelo como una ráfaga de susurros que hacen cosquillas

30. 내 맘 가라앉지 않아 네 입술에 닿았던 나의 이름

    Mi corazón no se calma: soy el nombre que tocó tus labios

31. 별 의미 없던 내가 특별해져

    No tenía gran significado… y de pronto me volví especial

32. 하늘은 바다 빛 스며든 금귤 빛

    El cielo, una luz de yuzu dorado, con el resplandor del mar filtrándose

33. (봐) 언제 올지 모르지 노을 같은 사랑이란

    (Mira) No sé cuándo llegará: un amor como ese atardecer

34. 말없이 번져가고 (Love)

    Se expande en silencio (Love)

35. 다른 색을 가져도 네 세상에 물들어가

    Aunque tome otro color, se empapa en tu mundo

36. Beautiful, beautiful

37. 꽃잎을 닮은 그 몸짓 (Oh 꽃잎을 닮은 그 몸짓)

    Un gesto que se parece a los pétalos (Oh, un gesto que se parece a los pétalos)

38. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, beautiful, beautiful

39. 바스러지지 않을까 (부서질까 겁이나 tonight)

    ¿Y si no llegara a deshacerse? (Me da miedo romperme, romperme… tonight)

40. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, beautiful, beautiful

41. 마음껏 안지 못해 널 (너 깨질 까봐 my lady)

    No puedo no-amarte a gusto, nena (por si te rompieras, mi lady)

42. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, hermosa, hermosa

43. 눈부신 나의 그대여

    Oh, mi deslumbrante amor

44. Beautiful, beautiful

    Hermosa, hermosa

45. 천국의 문을 열어 줘 (Hey 부디 나만 허락해 줘)

    Ábreme la puerta del cielo (Hey, por favor, concédeme solo a mí)

46. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, hermosa, hermosa

47. 환희에 젖어 드는 눈 (터져 나온 탄성 be my baby)

    Unos ojos que se empapan de alegría (estalla un suspiro: be my baby)

48. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, hermosa, hermosa

49. 시간도 잠도 잊은 채 (둘이 떠나자)

    Sin tiempo ni sueño, como si nada (vámonos, juntos)

50. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, hermosa, hermosa

51. 영원히 너란 꿈을 꿔

    Sueño contigo para siempre

52. Oh, so beautiful (Oh, you're so beautiful)

    Oh, qué hermoso (Oh, eres tan hermosa)

53. Oh, so beautiful (So beautiful to me)

    Oh, qué hermoso (Tan hermoso para mí)

54. Oh, so beautiful (And I just gotta let you know, girl)

    Oh, qué hermoso (Y solo tengo que decírtelo, chica)

55. To me, to me

    Para mí, para mí

56. Beautiful, beautiful

    Hermosa, hermosa

57. 너의 목소린 멜로디 (너의 목소린 멜로디 oh)

    Tu voz es una melodía (Tu voz es una melodía, oh)

58. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, hermosa, hermosa

59. 오묘한 빛을 따라가

    Siguiendo esa luz misteriosa

60. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, hermosa, hermosa

61. 신화 속 어느 별보다 (어느 별보다 넌)

    Más que cualquier estrella del mito (Más que cualquier estrella, tú)

62. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, hermosa, hermosa

63. 이토록 찬란하다 너

    Tan radiante es tu luz

64. Beautiful, beautiful

    Hermosa, hermosa

65. 천국의 문을 열어 줘 (나만 허락해 줘)

    Abre la puerta del cielo (Concédemelo solo a mí)

66. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, hermosa, hermosa

67. 환희에 젖어 드는 눈 (빠져 들어가 네 안에 오롯이)

    Unos ojos empapados de júbilo (y se hunden… y se entregan dentro de ti, por completo)

68. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, hermosa, hermosa

69. 시간도 잠도 잊은 채 (나를 잊은 채 yeah)

    Sin tiempo ni sueño (olvidándome a mí… yeah)

70. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, tú, hermosa, hermosa

71. 영원히 너란 꿈을 꿔

    Por soñar eternamente con tu sueño

Lyrics powered by www.musixmatch.com