GFRIEND
Letra de Apple con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
가시덤불 길 위에, 짙게 남겨진 발자국은 핏빛
En el sendero de zarzas, las huellas oscuras quedan, de sangre
차가운 그 선택은, 틀렸던 건지 왜 이렇게 아픈지
Esa elección fría… ¿estaba mal? ¿o por qué duele así?
Oh no, 이 달콤한 향기와
Oh no, con esta dulce fragancia y
반짝이는 ruby drop, 날 시험에 들게 해
Ruby brillante, drop que me pone a prueba
Oh no, 자꾸 날 유혹해 봐 더
Oh no, sigues tentándome, ven más
(Yes) 너의 향기 너의 빛깔 날 물들이는 pleasure
(Sí) Tu aroma, tu color… mi pleasure se llena de ti
Callin' me, callin' me, callin' me
Llámame, llámame, llámame
내 안의 세계가 바스라져 내리네, 반짝이는 crystal
Mi mundo interior se desmorona, cae; brilla un crystal
다가와 다가와 다가와
Ven, ven, ven, ven
어느새 입술은 새빨간 널 탐하네, come and dance with me
Sin darme cuenta, tus labios están rojo intenso y me tientan; ven y baila conmigo
뜨거운 춤을 춘다, 내 안에 별이 뜬다
Me animo y te envío todo lo que siento
투명한 유리구슬 붉게 빛나
Esferas de vidrio transparentes, brillan en rojo
뒤를 돌아보지 마, 불안한 생각은 마
No mires hacia atrás; no tengas pensamientos ansiosos
달콤한 어둠 아래 마녀들의 밤이 와
Bajo esta dulce oscuridad llega la noche de las brujas.
We O, wow-wow, wow-wow (kiss, kiss, kiss)
Wow-wow, wow-wow (beso, beso, beso)
We O, ya-ya, ya-ya (dance, dance, dance)
We O, wow-wow, wow-wow (kiss, kiss, kiss)
Wow-wow, wow-wow (beso, beso, beso)
내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야
Harás que mis elecciones grisáceas se manchen por completo
어떤 것도 어떤 말도 날 멈출 수 없어
Ninguna cosa, ninguna palabra, puede detenerme
손가락과 입술 사이로 흐르는 붉은빛 물
La luz rojiza que fluye entre los dedos y los labios
어지러운 그 향기가 나를 이끌어 좋아, 좋아 더 너무 좋은 걸
Ese aroma que me desordena me guía, me encanta, me encanta, es demasiado bueno
Callin' me, callin' me, callin' me
Llámame, llámame, llámame
내 안의 세계가 바스라져 내리네, 반짝이는 crystal
Mi mundo interior se desmorona, cae; brilla un crystal
다가와 다가와 다가와
Ven, ven, ven, ven
어느새 입술은 새빨간 널 탐하네, come and dance with me
Sin darme cuenta, tus labios están rojo intenso y me tientan; ven y baila conmigo
뜨거운 춤을 춘다, 내 안에 별이 뜬다
Me animo y te envío todo lo que siento
투명한 유리구슬 붉게 빛나
Esferas de vidrio transparentes, brillan en rojo
뒤를 돌아보지 마, 불안한 생각은 마
No mires hacia atrás; no tengas pensamientos ansiosos
달콤한 어둠 아래 마녀들의 밤이 와
Bajo esta dulce oscuridad llega la noche de las brujas.
We O, wow-wow, wow-wow (kiss, kiss, kiss)
Wow-wow, wow-wow (beso, beso, beso)
We O, ya-ya, ya-ya (dance, dance, dance)
We O, wow-wow, wow-wow (kiss, kiss, kiss)
Wow-wow, wow-wow (beso, beso, beso)
내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야
Harás que mis elecciones grisáceas se manchen por completo
밤이 소란해질 때
Cuando la noche se vuelve un alboroto
더이상 돌이킬 수 없어
(We so about it) tras dar mil vueltas largas, acabamos otra vez en el mismo lugar
감히 그려온 축제의 막을 열어줘 (oh yeah)
Abre el telón del festival que me atreví a imaginar (oh yeah)
새빨간 꿈을 꾼다, 끝없이 파고든다 (ooh)
Sueño con sueños rojos como la sangre, me hundo sin fin (ooh)
찬란한 파멸의 빛 날아올라
La luz de una espléndida destrucción alza el vuelo
이제 고민하지 마, 수줍은 아이는 놔 (oh)
Ahora no te preocupes; deja al niño tímido (oh)
데려가 줘 영원히 마녀들의 밤이 와
Llévame para que sea para siempre; llega la noche de las brujas
We O, wow-wow, wow-wow (춤을 춘다 춤을 춘다, kiss)
We O, wow-wow, wow-wow (bailo el baile, bailo el baile, kiss)
We O, ya-ya, ya-ya (별이 뜬다 별이 뜬다, dance)
We O, ya-ya, ya-ya (se encienden las estrellas, se encienden las estrellas, dance)
We O, wow-wow, wow-wow (춤을 춘다 춤을 춘다, kiss)
We O, wow-wow, wow-wow (bailo el baile, bailo el baile, kiss)
내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야 (dance)
Voy a teñirlo todo con mis decisiones grises (dance)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 가시덤불
- zarzas
- 길
- camino1
- 위에
- sobre
- 짙게
- muy oscuro
- 남겨진
- dejado
- 발자국은
- Huellas3
- 핏빛
- Rojo sangre
- 차가운
- frío
- 그
- ese1
- 틀렸던
- equivocado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Apple?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Formado en 2015, GFRIEND es una banda de K-Pop cuyo estilo modesto y su aclamada coreografía han impulsado a una nueva generación de grupos femeninos en todo el mundo.