GFRIEND
Letra de 여름여름해 (Sunny Summer) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
어디 갈까 오늘 밤
¿A dónde iremos esta noche?
(우리 어디론가)
(A algún lugar, nosotros)
고백할까 이 순간
¿Te confieso en este momento?
기분도 여름여름하니까
Porque el ánimo es de verano, verano
(뜨거워지니까)
(Se está calentando)
우리도 떠나볼까 어딘가
¿Y si nosotros también nos vamos a algún lugar?
차차차차가워 예린은 외로워
Tach tach tach… Eyerin está sola y fría
연인만 가득한 여름은 더 서러워
El verano, lleno solo de amantes, duele aún más
파파파파도가 부서진 바닷가
papapapapa, en la orilla de un mar destrozado
숨소리도 들리는 그곳에
En ese lugar donde se oye hasta la respiración
잊지 마 기억할게
No lo olvides, yo me acordaré
가슴속에 묻어둔 이 여름밤
Esta noche de verano que escondí en mi pecho
솔직히 말해 너를 사랑해
Te lo digo con honestidad: te amo.
신비한 곳으로
Hacia un lugar misterioso
여름여름해 sunny summer
Verano, verano, soleado verano
Let's have a good time
Vamos a pasar un buen rato
Hey, sunny summer having a good 밤
Hey, verano soleado, ¿lo estás pasando bien esa noche?
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
Te voy a seguir; si estamos los dos juntos
여름여름해 sunny summer
Verano, verano, soleado verano
Let's have a good time
Vamos a pasar un buen rato
Hey, sunny summer having a good 밤
Hey, verano soleado, ¿lo estás pasando bien esa noche?
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
Te seguiré, te amaré, nosotros
엄엄엄엄지 척 은하수 건너서
Hum-hum-hum-hum pulgar: cruza el Vía Láctea
별빛이 속삭이는 이 밤에 기대줘
En esta noche en la que las estrellas susurran, confía en mí
파파파파도가 부서진 바닷가
papapapapa, en la orilla de un mar destrozado
숨소리도 들리는 그곳에
En ese lugar donde se oye hasta la respiración
잊지 마 기억할게
No lo olvides, yo me acordaré
가슴속에 묻어둔 이 여름밤
Esta noche de verano que escondí en mi pecho
솔직히 말해 너를 사랑해
Te lo digo con honestidad: te amo.
신비한 곳으로
Hacia un lugar misterioso
여름여름해 sunny summer
Verano, verano, soleado verano
Let's have a good time
Vamos a pasar un buen rato
Hey, sunny summer having a good 밤
Hey, verano soleado, ¿lo estás pasando bien esa noche?
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
Te voy a seguir; si estamos los dos juntos
여름여름해 sunny summer
Verano, verano, soleado verano
Let's have a good time
Vamos a pasar un buen rato
Hey, sunny summer having a good 밤
Hey, verano soleado, ¿lo estás pasando bien esa noche?
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
Te seguiré, te amaré, somos
많고 많은 별들이 쏟아지면
Cuando caen y caen un montón de estrellas
처음으로 느끼는 설렘에
Con la emoción que siento por primera vez
어떡해 유주 be my 내 소원을 들어줄래
¿Qué hago, Yujoo? Sé mi—¿puedes cumplir mi deseo?
여름여름해 sunny summer
Verano, verano, soleado verano
Let's have a good time
Vamos a pasar un buen rato
Hey, sunny summer having a good 밤
Hey, verano soleado, ¿lo estás pasando bien esa noche?
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
Te voy a seguir; si estamos los dos juntos
여름여름해 sunny summer
Verano, verano, soleado verano
Let's have a good time
Vamos a pasar un buen rato
Hey, sunny summer having a good 밤
Hey, verano soleado, ¿lo estás pasando bien esa noche?
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
Te seguiré, te amaré, nosotros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 어디
- dónde1
- 갈까
- ¿vamos?
- 고백할까
- ¿confesar?4
- 순간
- momento3
- 기분도
- también el ánimo1
- 뜨거워지니까
- al calentarse
- 떠나볼까
- ¿partimos?
- 어딘가
- en algún lugar
- 차차차차가워
- vuelve a enfriarse
- 예린은
- Yerin
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 여름여름해 (Sunny Summer)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Formado en 2015, GFRIEND es una banda de K-Pop cuyo estilo modesto y su aclamada coreografía han impulsado a una nueva generación de grupos femeninos en todo el mundo.