
GFRIEND
Letra de 너 그리고 나 (NAVILLERA) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
알 수 있었어 널 본 순간
Lo supe en el instante en que te vi.
뭔가 특별하다는 걸
Que hay algo especial
눈빛 만으로도 느껴지니까
Se siente con solo la mirada
마음이 움직이는 걸
Siento que el corazón se mueve.
나비처럼 날아 나나나 나빌레라
Vuela como una mariposa, la-la-la vuelv(e)
바람아 바람아 불어라
Viento, viento, sopla, sopla
훨훨 날아가
Volando, volando
너에게로 다가갈 수 있도록
Para poder acercarme a ti
하얀 진심을 담아
Con mi blanco corazón sincero
새롭게 시작해 볼래
¿Qué tal si empezamos de nuevo?
너 그리고 나 사랑을 동경해
Tú y yo, anhelamos el amor
앞으로도 잘 부탁해
Aún así, cuídanos bien
모아둔 마음을 주겠어
Te daré todo el corazón que guardé
그리고 나 마냥 기다리진 않을래
Y no voy a quedarme esperando como si nada
다시 선 시작점이야
Ahora es otra vez empezar de cero
조금 더 속도를 올려서
Subamos un poco más la velocidad
물러선 나의 마음을 달래고
Calmar el corazón que estaba retrocediendo
이제는 더 다가갈게
Ahora voy a acercarme aún más
꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라
Como una flor que florece, na-na-na, navillera
아직은 수줍은 아이야
Todavía soy un niño tímido
나도 떨려와
A mí también me late el corazón.
우리 설렘 가득한 목소리로
Con una voz llena de emoción
하얀 진심을 담아
Con mi blanco corazón sincero
새롭게 시작해 볼래
¿Qué tal si empezamos de nuevo?
너 그리고 나 사랑을 동경해
Tú y yo, anhelamos el amor
앞으로도 잘 부탁해
Aún así, cuídanos bien
모아둔 마음을 주겠어
Te daré todo el corazón que guardé
그리고 나 마냥 기다리진 않을래
Y no voy a quedarme esperando como si nada
바라고 바랐던 이 순간에
En este instante que tanto anhelé,
항상 내 곁에 있어준 너와 함께
Siempre contigo, a mi lado
나 언제나 그래왔듯 이룰 거니까
Como siempre he sido, lo lograré.
꿈에서 깨어나 나나나 나빌레라
Desperté del sueño, na-na-na, nabilera
언젠가 너와 나 둘이서
Algún día tú y yo, los dos…
활짝 펼쳐진
Abierto, totalmente desplegado
미래를 만들어가고 싶은걸
Quiero construir el futuro,
너 하나면 충분하니까
Con que seas tú, es suficiente
새롭게 시작해 볼래
¿Qué tal si empezamos de nuevo?
너 그리고 나 사랑을 동경해
Tú y yo, anhelamos el amor
앞으로도 잘 부탁해
Aún así, cuídanos bien
모아둔 마음을 주겠어
Te daré todo el corazón que guardé
그리고 나 마냥 기다리진 않을래
Y no voy a quedarme esperando como si nada
Vocabulario clave
- 그리고
- y1
- 나
- yo1
- 너
- tú1
- 더
- más1
- 언제나
- siempre1
- 잘
- bien1
- 조금
- un poco1
- 함께
- juntos1
- 알
- saber
- 있었어
- había
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 너 그리고 나 (NAVILLERA)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Formado en 2015, GFRIEND es una banda de K-Pop cuyo estilo modesto y su aclamada coreografía han impulsado a una nueva generación de grupos femeninos en todo el mundo.