GFRIEND
Letra de Sunrise(해야) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
새파란 하늘인데
Es un cielo azul, azulísimo
새빨간 마음인데
Es un corazón rojo, rojo
그렇게 보이지 않아
No parece así
아냐 아냐
No, no, no
느낌이 왔다니까
Digo que ya llegó la sensación
복잡해 너라는 사람 땜에
Me confunde todo, por culpa de ser tú
맞지 맞지 나 그런 거 맞지
Me gusta dejar con celos a la gente
세상 모든 빛들이 쏟아진 거야
Porque es que toda la luz del mundo se derramó
또 무슨 일이 일어날지 알고 싶은데
Quiero saber qué va a pasar otra vez
저기 해야 해야
Ahí tenés que hacerlo, hacerlo
너를 봐야 봐야
Te tengo que ver, te tengo que ver
내가 불확실한 미래마저
yo incluso... a este futuro incierto
조금씩 더 가까워져
Poco a poco, acercándose más
잡으려 할수록
Cuanto más intento atraparlo…
멀어지고 있어
Te estás alejando.
잔뜩 겁이 나서 나서
Me da un miedo terrible, terrible
기다리고 있을게
Te voy a esperar.
타는 심장이 버티지 못해
Mi corazón acelerado no puede resistir
나를 전부 다 보낼게
Te lo entregaré todo
그래야 네가 떠오를 수 있게 해야
Para que puedas venir a mi mente.
더 이상 불러봤자
Ya no importa cuánto lo llame
아무리 그래봤자
Por más que hagas eso,
조금도 꿈쩍하지 않잖아
Ni un poquito te mueves
됐어 이제 그만
Ya basta, ya está, hasta aquí
꿈에서 깨어나
Me despierto del sueño
아무것도 모른척하지 말아줘
No finjas que no sabes nada, por favor
네 생각을 켜놓은 채 잠이 들어도
Me duermo con tus pensamientos encendidos
어차피 아무 일도 일어나지 않아
Total, no va a pasar nada
저기 해야 해야
Ahí tenés que hacerlo, hacerlo
너를 봐야 봐야
Te tengo que ver, te tengo que ver
내가 불확실한 미래마저
yo incluso... a este futuro incierto
조금씩 더 가까워져
Poco a poco, acercándose más
잡으려 할수록
Cuanto más intento atraparlo…
멀어지고 있어
Te estás alejando.
잔뜩 겁이 나서 나서
Me da un miedo terrible, terrible
기다리고 있을게
Te voy a esperar.
타는 심장이 버티지 못해
Mi corazón acelerado no puede resistir
나를 전부 다 보낼게
Te lo entregaré todo
그래야 네가 떠오를 수 있게 해
Para que así puedas venirte a la mente
기억 속에서 널 기억해
Te recuerdo en mis recuerdos
잠시만 내 얘기를 들어줘
Espera un momento, escucha mi historia
네가 필요해 다 와 가잖아
Te necesito; ya vas a llegar, ¿no?
대체 언제 어둠 속을 벗어나게 할 거야
¿Cuándo vas a hacer que salga de la oscuridad?
차디찬 찬란한
Frío y brillante
해야 해야
Tengo que, tengo que
숨어 봐야 봐야
Puedes esconderte, mira, mira
절대 돌아가지 않을 거야
No voy a volver nunca
나를 붙잡아줘
Agárrame
네가 시작하길
Para que tú empieces
기다리고 있어
Estoy esperando
처음부터 마지막까지
Del principio al final
네 맘을 알고 싶어져
Quiero saber qué sientes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 새파란
- azul vivo
- 하늘인데
- si es cielo1
- 새빨간
- rojo vivo
- 마음인데
- es el corazón
- 그렇게
- así
- 보이지
- no se ve
- 않아
- no
- 왔다니까
- vino ya
- 복잡해
- es complicado
- 너라는
- eres tú
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sunrise(해야)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Formado en 2015, GFRIEND es una banda de K-Pop cuyo estilo modesto y su aclamada coreografía han impulsado a una nueva generación de grupos femeninos en todo el mundo.