
GFRIEND
Letra de 열대야 (Fever) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
지금 이 순간 후회 없이 보여주고 싶어
Quiero demostrarlo ahora mismo, sin arrepentirme
그저 네 심장을 뛰게 하고 싶어
Solo quiero que tu corazón lata
눈 부신 달빛 아래
Bajo la deslumbrante luz de la luna
열대야 같은 사랑을 하고 있어
Estoy amando como una noche tropical
너와 나
tú y yo
불이 켜지는 순간이야
Es justo el momento en que se encienden las luces
아직 아련한 메아리야
Todavía es un eco que se siente lejano
꿈을 꾸는 듯한, aria, na, na, na, na
Como si soñara, aria, na, na, na, na
어쩔 줄 모르던 나야
Éramos yo, que no sabía qué hacer
불확실한 것에 겁이 나
Me da miedo lo incierto
기다리진 않을 거야
No voy a esperar
코끝이 찡하니 들뜨는 이 밤
Esta noche en que se me afina la punta de la nariz y todo late de emoción
소리 없이 피어난 멋진 계절 같아, oh, yeah
Como una gran temporada que florece en silencio, oh, yeah
높아져 가는 낮과 밤의 온도
La temperatura del día y la noche va subiendo
너무나 뜨거워 터질 것만 같아
Está tan caliente que creo que va a explotar
지금 이 순간 후회 없이 보여주고 싶어
Quiero demostrarlo ahora mismo, sin arrepentirme
그저 네 심장을 뛰게 하고 싶어
Solo quiero que tu corazón lata
눈 부신 달빛 아래
Bajo la deslumbrante luz de la luna
열대야 같은 사랑을 하고 있어
Estoy amando como una noche tropical
너와 나
tú y yo
아직도 깊어져만 가는 열대야
Y todavía se va haciendo más profundo… la noche tropical
여전히 사라지지 않는 열대야
Y aun así, esta noche tropical no desaparece
차가운 어둠 지난 저 불꽃처럼
Como esa chispa, pasando por la oscuridad helada.
남김없이 사랑하는, 너와 나
Amando sin dejar nada atrás, tú y yo
널 느낄 수 있어, 언제나 찾을 수 있어
Te puedo sentir, siempre puedo encontrarte
조금씩 선명해져 가
Poco a poco se va volviendo más claro
행복한 이 느낌 여름밤 꿈처럼
Esta sensación feliz, como un sueño de noche de verano
너를 만난 후로 퍼져가 새로운 나, oh, yeah
Desde que te conocí, se expande y nace una nueva versión de mí, oh, yeah
작은 세상에 큰 꽃을 피워
Hacer florecer una gran flor en un mundo pequeño
날 사랑하는 법을 알 것만 같아
Creo que voy a aprender a cómo amarte
지금 이 순간 후회 없이 보여주고 싶어
Quiero demostrarlo ahora mismo, sin arrepentirme
그저 네 심장을 뛰게 하고 싶어
Solo quiero que tu corazón lata
눈 부신 달빛 아래
Bajo la deslumbrante luz de la luna
열대야 같은 사랑을 하고 있어
Estoy amando como una noche tropical
너와 나
tú y yo
Hot summer night
Noche de verano caliente
새벽이 온대도 네 두 눈 속에서
Aunque llegue la madrugada, en tus dos ojos
아무 말 안 해도 날 느낄 수 있어
Aunque no digas nada, puedes sentirme
커져가, 커져가 이 불씨에
Va creciendo, va creciendo—en esta brasa
사르르, 사르르 녹아내려도
Suave, suave, aunque se derrita
널 안아줄 거야, 영원할 거야 이대로
Te voy a abrazar, será para siempre, justo así
아직도 깊어져만 가는 열대야
Y todavía se va haciendo más profundo… la noche tropical
여전히 사라지지 않는 열대야
Y aun así, esta noche tropical no desaparece
차가운 어둠 지난 저 불꽃처럼
Como esa chispa, pasando por la oscuridad helada.
남김없이 사랑하는, 너와 나
Amando sin dejar nada atrás, tú y yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 없이
- sin2
- 보여주고
- y muestra
- 싶어
- quiero
- 그저
- solo3
- 뛰게
- haz correr
- 하고
- y
- 부신
- limpiar
- 달빛
- luz de luna2
- 열대야
- noche tropical
- 같은
- igual
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 열대야 (Fever)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Formado en 2015, GFRIEND es una banda de K-Pop cuyo estilo modesto y su aclamada coreografía han impulsado a una nueva generación de grupos femeninos en todo el mundo.