GFRIEND
Letra de MAGO con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
더 활짝 필 밤이 시작돼
Empieza la noche en que todo florece más, bien abierta
새로 쓰는 진짜 날 위한, the first page, yeah
Es la primera página, sí, escribiendo de verdad para el yo que sigue
6960 magic, 춤추는 발끝은 crazy
6960 magic, el tacón que baila está loco
날 위한 축배를 now
Un brindis por mí, ahora
모든 do's and don'ts, 지루해 이젠 다
Todos los do's y don'ts, ya me aburren, y que se acaben
빗자룰 타고 날아 볼래 (look at me)
¿Quieres que vuele montado en una escoba? (mírame)
두려워하진 마 다치진 않아
No tengas miedo, no te haré daño
My life is waiting for you (yes, you)
Mi vida te está esperando (sí, tú)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
Ella riéndose de mí en el espejo (hakuna matata)
My heart is beating for you (yes, you)
Mi corazón late por ti (sí, por ti)
No more fairy tale
No más cuento de hadas.
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
La noche hace tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
Mago, mago, mírame, ¡encarga el juicio ahora!
흔들리지 않을 테니
Si no me voy a tambalear
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
Mago, mago, baila para mí
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
La noche tic-tak-tic-tak (me siento tan alto)
나는 빛이자 어둠이 되고
Yo seré la luz y también la oscuridad
거짓도 진실도 될 수가 있어
Hasta la mentira puede ser verdad
그저 원하면 원하는 대로 기쁨과 슬픔 그대로
Si solo quieres, que sea como tú quieres: alegría y tristeza, tal cual
다 내가 될 거야
Voy a serlo todo
불꽃은 피고 달빛이 가득해
Las llamas florecen, y la luna llena brilla
We can dance in this moon night again (come with me)
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐
Clavado por tus palabras afiladas, sangré… yo,
My life is waiting for you (yes, you)
Mi vida te está esperando (sí, tú)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
Ella riéndose de mí en el espejo (hakuna matata)
My heart is beating for you (yes, you)
Mi corazón late por ti (sí, por ti)
No more fairy tale
No más cuento de hadas.
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
La noche hace tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
Mago, mago, mírame, ¡encarga el juicio ahora!
흔들리지 않을 테니
Si no me voy a tambalear
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
Mago, mago, baila para mí
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
La noche tic-tak-tic-tak (me siento tan alto)
In the midnight
En la medianoche
In this midnight, oh
En esta medianoche, oh
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아
Naciendo de nuevo entre bendiciones de chispas, y volar.
My life is waiting for you (yes, you)
Mi vida te está esperando (sí, tú)
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
Ella riéndose de mí en el espejo (hakuna matata)
My heart is beating for you (yes, you)
Mi corazón late por ti (sí, por ti)
No more fairy tale
No más cuento de hadas.
밤은 tic-tak-tic-tak (ring my heart)
La noche hace tic-tak-tic-tak (ring my heart)
Mago, mago, 심판해 봐 지금 날
Mago, mago, mírame, ¡encarga el juicio ahora!
흔들리지 않을 테니
Si no me voy a tambalear
Mago, mago, 나를 위한 춤을 춰
Mago, mago, baila para mí
밤은 tic-tak-tic-tak (feel so high)
La noche tic-tak-tic-tak (me siento tan alto)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 심판해
- juzga3
- 기쁨과
- alegría y2
- 필
- fiebre
- 밤이
- la noche
- 시작돼
- empieza3
- 새로
- nuevo2
- 쓰는
- portar
- 날
- día1
- 위한
- para
- 춤추는
- bailando
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MAGO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Formado en 2015, GFRIEND es una banda de K-Pop cuyo estilo modesto y su aclamada coreografía han impulsado a una nueva generación de grupos femeninos en todo el mundo.