GOT7
Letra de Lullaby con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
한낮에 꾸는 꿈
Un sueño que se sueña al mediodía
믿기지 않을 뿐
Sólo que no termino de creerlo
여전히 난 거짓말 같아
Aunque poco a poco pueda aflojar el corazón
눈 떠보면 너의 품
Cuando abras los ojos, en tu abrazo
안도의 한숨
Un suspiro de alivio.
Girl 네가 부르는 내 이름
Esas dos manos tuyas que una vez estreché
뭐든 널 거치면 아름다워져
Todo lo que te toque se vuelve hermoso
새로 피어나 I bloom
Vuelve a florecer: I bloom
Bloom 놀라워 넌 뭘 좀 알아
Bloom, asombrosa: tú sabes algo
갈수록 더 더 Fallin'
Cada vez más… más… cayendo
두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
El latido no se detiene, cada día más.
Girl 속삭이는 모든 언어들
Chica, todos los idiomas que susurran
감미롭게 날 파고들어
Dulcemente, te metes en mí
막을 수 없어
No puedo detenerlo.
막을 생각 없어
No pienso detenerme
계속해서 널 찾고 있는 건 나야
Soy yo quien no deja de buscarte
한시도 떨어질 수 없어
Ni por un instante podemos separarnos
계속해서 널 곁에 두고 싶어
Quiero tenerte a mi lado para siempre
Sweet talk to me babe
It's magical
Es mágico
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Cada día, quiero más
Sweet talk to me babe
It's magical
Es mágico
헤어날 수 없어 너에게서
que no puedo separarme de ti
네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
como si estuvieras bebiendo de mí, arrastrándome hacia ti, esta sensación
계속될 수 있게 I want it, I want it
Quiero que siga, quiero que siga
무거워진 눈이 감겨 이 순간이
Mis ojos pesados se cierran en este momento
영원할 수 있게 I want it, I want it
Que pueda ser eterno, I want it, I want it
You make me ay, ay, ay
Tú me haces ay, ay, ay
You make me 스르르 천천히 잠들어
Tú me haces dormir, lento, suave, poco a poco
You make me ay, ay, ay
Tú me haces ay, ay, ay
다정히 불어오는 바람처럼
Como una brisa que llega con ternura
머릴 쓰다듬는 손길
La caricia en la cabeza
조금 날이 선 햇빛
Un poquito de luz del sol más filosa
나른한 이 분위기 완벽해
Este ambiente lánguido es perfecto
두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
El latido no se detiene, cada día más.
네가 가린 손에 어두워져도 It's okay
Aunque me oscurezca la mano que tú ocultas, está bien
어둠도 밝게 느껴지는 이유 그건 It's you
La razón de que incluso la oscuridad se sienta clara… es: It's you
막을 생각 없어
No pienso detenerme
계속해서 널 찾고 있는 건 나야
Soy yo quien no deja de buscarte
한시도 떨어질 수 없어
Ni por un instante podemos separarnos
계속해서 널 곁에 두고 싶어
Quiero tenerte a mi lado para siempre
Sweet talk to me babe
It's magical
Es mágico
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Cada día, quiero más
Sweet talk to me babe
It's magical
Es mágico
헤어날 수 없어 너에게서
que no puedo separarme de ti
네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
como si estuvieras bebiendo de mí, arrastrándome hacia ti, esta sensación
계속될 수 있게 I want it, I want it
Quiero que siga, quiero que siga
무거워진 눈이 감겨 이 순간이
Mis ojos pesados se cierran, este momento
영원할 수 있게 I want it, I want it
Que pueda ser eterno, I want it, I want it
꿈이라면 날 깨우지 말아줘
Si es un sueño, no me despiertes
철없이 영원을 바래 끝없이 너를 원해
Sin cabeza, anhelo el eterno: infinito, te deseo sin parar
달콤한 목소리로 가득 채워줘
Lléname con una voz dulce y llena
지금 이 순간 Stay with me
En este momento, quédate conmigo.
Sweet talk to me babe
It's magical
Es mágico
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Cada día, quiero más
Sweet talk to me babe
It's magical
Es mágico
깨어날 수 없어 너에게서
No puedo despertar, de ti a tu lado—
Sweet talk to me babe
It's magical
Es mágico
Vocabulario clave
- 꾸는
- soñando
- 믿기지
- no lo creo
- 않을
- no…
- 뿐
- solo
- 난
- yo
- 같아
- igual
- 떠보면
- probar
- 너의
- tu
- 품
- pecho
- 안도의
- alivio
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lullaby?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A medida que el culto de la boy band americana disminuyó en el siglo XXI, los fanáticos de la música se vieron obligados a buscar más lejos para encontrar el tipo de pop líricamente limpio y amigable para bailar que había llenado las ondas de radio.