Letra de Stop stop it(하지하지마) con traducción en Español

하지마 하지 하지 하지 하지마

No, no, no, no, no, no

니가 그럴 때마다 미칠 것 같아

Cada vez que haces eso, creo que me voy a volver loca

내 눈을 보며 살짝 웃어주면

Si me miras a los ojos y me regalas una sonrisa leve

달려가서 너를 안아버릴 것만 같아

Siento que voy a correr y arrancarte en un abrazo

하지마 하지 하지 하지 하지마

No, no, no, no, no, no

니 손길이 닿으면 미칠 것 같아

Cuando tu mano te acerque, creo que voy a enloquecer

말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아

Cada vez que lo dices, yo te rozo un poco el brazo

돌아서서 꽉 안아버릴 것만 같아

Tengo la sensación de que al darme la vuelta voy a abrazarte fuerte

(하지마)

(No lo hagas)

겨우 참고 있어

A duras penas lo estoy aguantando

네가 아직은 아니라니까

No es que todavía seas para mí

쇼 윈도우 앞에 달라 붙어 바라보고 있는 아이처럼

Como un niño pegado al escaparate, mirándolo fijo

괴로워하며

Atrapado en el sufrimiento,

(하지마)

(No lo hagas)

눈을 감고있어

Tengo los ojos cerrados

네가 너무 예뻐 보일 때마다

Cada vez que te veo tan hermosa

너는 내가 얼마나 힘든지 아는지 모르는지

Tú no sabes cuánto me cuesta, no sabes lo duro que es

Yeah

Sí

하지마 하지 하지 하지 하지마

No, no, no, no, no, no

니가 그럴 때마다 미칠 것 같아

Cada vez que haces eso, creo que me voy a volver loca

내 눈을 보며 살짝 웃어주면

Si me miras a los ojos y me regalas una sonrisa leve

달려가서 너를 안아버릴 것만 같아

Siento que voy a correr y arrancarte en un abrazo

하지마 하지 하지 하지 하지마

No, no, no, no, no, no

니 손길이 닿으면 미칠 것 같아

Cuando tu mano te acerque, creo que voy a enloquecer

말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아

Cada vez que lo dices, yo te rozo un poco el brazo

돌아서서 꽉 안아버릴 것만 같아

Tengo la sensación de que al darme la vuelta voy a abrazarte fuerte

(하지마) You're driving me crazy

(No lo hagas) You're driving me crazy

(하지마) 더 이상 못 참을지 몰라

(No lo hagas) quizá ya no pueda aguantar más

(하지마) Please Stop baby stop it

(No lo hagas) Please Stop baby stop it

(하지마) 제발 (하지마) 제발 (하지마)

(No lo hagas) por favor (no lo hagas) por favor (no lo hagas)

니가 한번 해봐 이게 할 수 있는 일인지

Intenta hacerlo una vez; a ver si esto es algo que se pueda hacer.

고문도 이런 고문이 없단 말이지

No hay tortura como esta, te lo digo

너는 해본 적이 없으니까 모르지만

pero no lo sabes porque nunca lo has intentado

인내심의 한계까지 매일 다다르지

Cada día llego hasta el límite de la paciencia

안 예쁘면 몰라 그렇게 예쁘게 생겨 갖고

Si no te parece bonita, no sé… Está tan hermosa, que parece hecha a propósito

안 웃으면 몰라 생글 생글 미소로

Si no sonríes, no importa: con una sonrisa traviesa

날 갖고 놀아 미치겠어 돌아버리겠어

Me estás jugando, me estás volviendo loca—voy a perder el juicio.

나 매일 만나는데 차라리 안보면 몰라

Te encuentro cada día; mejor sería que no te viera

하지마 하지 하지 하지 하지마

No, no, no, no, no, no

니가 그럴 때마다 미칠 것 같아

Cada vez que haces eso, creo que me voy a volver loca

내 눈을 보며 살짝 웃어주면

Si me miras a los ojos y me regalas una sonrisa leve

달려가서 너를 안아버릴 것만 같아

Siento que voy a correr y arrancarte en un abrazo

하지마 하지 하지 하지 하지마

No, no, no, no, no, no

니 손길이 닿으면 미칠 것 같아

Cuando tu mano te acerque, creo que voy a enloquecer

말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아

Cada vez que lo dices, yo te rozo un poco el brazo

돌아서서 꽉 안아버릴 것만 같아

Tengo la sensación de que al darme la vuelta voy a abrazarte fuerte

(하지마)

(No lo hagas)

점점 못 참겠어 너는 나를 친구라고 하면서

Ya no puedo aguantar más: me dices que soy tu amigo…

내 어깨에 팔을 두르고 내 팔짱을 끼고 걸어

Y si pasa otra vez, quizá ni llore (oh)

미치겠어 난

Estoy perdiéndome, yo—

(하지마)

(No lo hagas)

심장은 빨리 뛰고 얼굴은 자꾸 빨개지는데

El corazón late más rápido y la cara se me pone roja una y otra vez

아무렇지 않은 척 하기 이젠 너무나 힘들어

Hacer como si no pasara nada… ahora se me hace demasiado difícil

Yeah

Sí

너는 내 맘을 아니 모르니

Tú no sabes lo que llevo en el corazón.

남자를 고를 때 원래 이리 시간이 걸리니

Cuando eliges a un hombre, ¿siempre tarda tanto?

이만하면 알잖아 왜 유난히 이러니

Ya lo sabes con esto, ¿por qué te pones así de más?

내가 너의 이상형과 그렇게 많이 다르니

¿Tanto difiero de tu tipo ideal?

나 정말로 아주 괜찮은 남자야 I'm a good boy

De verdad, soy un hombre completamente bien: soy un buen chico

타석에 한 번만 세워주면 만루 포

If you just set me on the plate one time, it’ll be a grand slam

너는 나에겐 숭례문보다 소중한 국보

Para mí, tú eres un tesoro nacional, más valioso que el Sungnyemun

그러니 기회를 줘 그게 내겐 가장 큰 축복

Así que dame una oportunidad, para mí esa es la mayor bendición

(하지마) You're driving me crazy

(No lo hagas) You're driving me crazy

(하지마) 더 이상 못 참을지 몰라

(No lo hagas) quizá ya no pueda aguantar más

(하지마) Please Stop baby stop it

(No lo hagas) Please Stop baby stop it

(하지마) 제발 (하지마) 제발

En esta película solo nuestra

하지마 하지 하지 하지 하지마

No, no, no, no, no, no

니가 그럴 때마다 미칠 것 같아

Cada vez que haces eso, creo que me voy a volver loca

내 눈을 보며 살짝 웃어주면

Si me miras a los ojos y me regalas una sonrisa leve

달려가서 너를 안아버릴 것만 같아

Siento que voy a correr y arrancarte en un abrazo

하지마 하지 하지 하지 하지마

No, no, no, no, no, no

니 손길이 닿으면 미칠 것 같아

Cuando tu mano te acerque, creo que voy a enloquecer

말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아

Cada vez que lo dices, yo te rozo un poco el brazo

돌아서서 꽉 안아버릴 것만 같아

Tengo la sensación de que al darme la vuelta voy a abrazarte fuerte

하지마

No lo hagas