
GOT7
Letra de You Are con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
무의미한 하루에 익숙해질 때
cuando llego a acostumbrarme a un día sin sentido
지쳐 있을 때쯤에 난 yeah
Cuando ya estoy cansado, yo—yeah
눈감고 널 상상해 가슴이 뛰는 게
Cierro los ojos y te imagino: late el corazón
더 크게 느껴지고 있어 baby
Se siente cada vez más fuerte, baby
하루의 반 이상이 비어버린 느낌
Siento que más de la mitad del día se queda vacío
채워도 채워지지 않는 내 맘의 깊이
Aunque llene y llene, no se llena la profundidad de mi corazón
Getting bigger, deeper, and wider
Más grande, más hondo y más ancho
지금 내 기분 like before the sun up
Ahora mi estado de ánimo, como antes de que salga el sol
갈 길을 잃어 혼란스러
Perdí el rumbo y ahora estoy confundido/a
머리가 아파 지쳐 가면
Si me duele la cabeza y ya estoy cansándome…
축 늘어 져있는 내 손을 잡아
Agarra mi mano, que se queda floja
따듯하게 나를 꽉 감싸 안아
Abrázame bien fuerte, con calidez
늘 앞만 보고 달려 와서
Siempre mirando al frente, y corriendo hacia mí
숨 쉬기 벅차올 때
Cuando respirar se vuelve demasiado
넌 나의 하늘이 돼줘
Tú te vuelves mi cielo
It's a beautiful sky
Es un cielo precioso
맑게 갠 하늘 like you
Cielo despejado, como tú
There is not a cloud 너 때문에 난
No hay ni una nube… por tu culpa yo
세상이 다르게 느껴져
Todo el mundo se siente distinto
Yeah 비가 오고 있어 내 하루는
Yeah, está lloviendo… y mi día
다른 사람들은 못 보지 내 하늘을
Otros no pueden ver mi cielo
I can't breathe, I can't eat, I can't sleep
No puedo respirar, no puedo comer, no puedo dormir
널 만나기 전에 난 완전히 망가진
Antes de encontrarte, yo ya estaba totalmente destrozado
이제 난 괜찮아 feel alright
Ahora estoy bien, feel alright
손 닿는 곳에 서있어 언제나
Estoy justo donde alcanza tu mano, siempre
구름에 가려져 있던 니 모습이 보이면 난
Si veo tu figura, escondida tras las nubes, yo...
갈 길을 잃어 혼란스러
Perdí el rumbo y ahora estoy confundido/a
머리가 아파 지쳐 가면
Si me duele la cabeza y ya estoy cansándome…
내 모든 아픔을 다 가져가 go away
Llévate todo mi dolor, vete
다친 상처는 아물어가 너의 손길에
Las heridas que te hicieron daño se van curando, con tu manera de tocar
늘 앞만 보고 달려 와서
Siempre mirando al frente, y corriendo hacia mí
현실에 부딪힐 때
Cuando choco con la realidad
니가 내 길이 돼줘
Hazte mi camino
It's a beautiful sky
Es un cielo precioso
맑게 갠 하늘 like you
Cielo despejado, como tú
There is not a cloud 너 때문에 난
No hay ni una nube… por tu culpa yo
세상이 다르게 느껴져
Todo el mundo se siente distinto
너는 기쁠 때 바라 볼 하늘
Tú miras al cielo cuando te da alegría.
힘들 땐 비로 내려줘 네 아픔의 반을
Cuando te cueste, deja que la lluvia baje para ti, que tome la mitad de tu dolor
내일 나의 하늘엔 너로 가득해
En el cielo de mañana, estarás lleno de ti
I don't need anything but you, understand
No necesito nada más que tú, entiende
지금처럼 넌 내 옆에만 있어줘
Quédate a mi lado como ahora.
따스하게 바라봐줘 이대로 날
Mírame con ternura, quédate así conmigo
모르겠지만 니 존재 만으로 난
No sé, pero con solo tu existencia yo…
살아 숨쉬는걸 느껴
Siento que sigo vivo
Beautiful sky
Cielo hermoso
맑게 갠 하늘 눈물 따윈 없는
El cielo despejado y limpio… no hay lágrimas.
There is not a cloud 너 때문에 난
No hay ni una nube… por tu culpa yo
세상이 다르게 느껴져
Todo el mundo se siente distinto
Vocabulario clave
- 무의미한
- sin sentido
- 하루에
- al día1
- 익숙해질
- acostumbrarse
- 지쳐
- cansado
- 있을
- haber
- 때쯤에
- en ese momento
- 난
- yo
- 눈감고
- cerrando ojos
- 널
- te
- 상상해
- imagina
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You Are?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A medida que el culto de la boy band americana disminuyó en el siglo XXI, los fanáticos de la música se vieron obligados a buscar más lejos para encontrar el tipo de pop líricamente limpio y amigable para bailar que había llenado las ondas de radio.