KickFlip
Letra de Knock Knock con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:48
(Hey) knock, kn-knock, kn-knock
(Hey) toca, tac-tac, tac-tac
온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
todo el día toca, tac-tac, toca, tac-tac, tac-tac
두드려 대잖아, 날 봐, 날 봐 (yeah, just call whenever you need me, uh-huh)
tú estás golpeando, mírame, mírame (yeah, solo llámame cuando me necesites, uh-huh)
있잖아 저기, knock, kn-knock, kn-knock (let's go)
ahí está, toca, tac-tac, tac-tac (let's go)
부정해도 이미 난 꼭 네가 아님, yeah
aunque lo niegues, yo sé que no soy cualquiera para ti, yeah
안 되는 일인이야, so can I kick it? Yeah
soy cosa imposible, ¿entonces puedo lanzarlo? Yeah
So fresh, so clean, 솔직히 좀 어찔어찔
tan fresco, tan limpio, honestamente me da un poco de cosquilleo
맘은 또 멋대로 party, party
mi corazón, otra vez, hace fiesta por su cuenta, party, party
확 고백을 해 볼까?
¿y si me animo a confesarlo de una vez?
안 되지 아직, oh, whoa
no puede ser todavía, oh, whoa
쏟아질 것 같은 heart energy, oh
Como si fuera a desbordar mi heart energy, oh
감당 안 돼 난, so watch me
No puedo con esto, so watch me
You got it, we got it, oh
Tú lo tienes, lo tenemos, oh
스친 그 순간이 in my head (oh)
Ese instante en que rozaste mi vida, en mi cabeza (oh)
자꾸 선명해져 in my head
Se vuelve cada vez más nítido, en mi cabeza
좀 더 닿고 싶어 in my head (oh)
Quiero llegar un poquito más cerca, en mi cabeza (oh)
두근두근두근하게 해
Me late, me late, me late
Knock, kn-knock, kn-knock
Toc, toctoc, toctoc
온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
Todo el día toc, toctoc, toc, toctoc, toctoc
두드려 대잖아, 날 봐, 날 봐
Estás golpeando sin parar, mírame, mírame
있잖아 저기, I can never tell
Mira, allá… I can never tell
Uh, yeah, let's go
Uh, sí, vamos
이런 맘은 첨이라 낯설지 아직, yeah (what you know, what you know yeah)
Esta sensación es la primera vez; todavía me resulta extraña… yeah (what you know, what you know yeah)
왜 매일 더 깊이 난 빠져드는지? Yeah (all about you)
¿Por qué cada día me hundo más y más? Yeah (all about you)
So crazy, so break, 소란해, kill this night
Tan loco, tan rompedor; hay alboroto—kill this night
귓불까지 확 열이 올라
Hasta en el lóbulo de la oreja sube el calor
달디단 sugar rush, 덮쳐 와, oh, my, oh, my
Un sugar rush tan dulce, me arrolla—oh, my, oh, my
솟구친 chemistry, 미치게 해 날
La química se dispara, vuelve loca a mi alma
널 보면 들려오는 리듬이, oh
Cuando te veo, el ritmo que se oye… oh
멈추지 않아, so watch me
No se detiene—so watch me
You got it, we got it, oh
¡Ya lo tienes, ya lo tenemos, oh!
스친 그 순간이 in my head (oh)
Ese instante que rozó, en mi cabeza (oh)
자꾸 선명해져 in my head
Cada vez se vuelve más nítido, en mi cabeza
좀 더 닿고 싶어 in my head (oh)
Quiero llegar un poquito más, en mi cabeza (oh)
두근두근두근하게 해
Latido, latido, latido
Knock, kn-knock, kn-knock
Toc, toc, toc
온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
Todo el día toc, toc, toc, toc, toc
두드려 대잖아, 날 봐, 날 봐
Golpeas sin parar; mírame, mírame
있잖아 저기, I can never tell (hold up)
Sabes, ahí está; I can never tell (hold up)
심각해질 이유 없어
No hay razón para que se ponga serio
하던 대로 talking, and jumping in love
Como siempre, talking y saltar directo al amor
머리론 다 아는데 이미 온 맘이 crazy
Me sé todo con la cabeza, pero ya mi corazón está loco
쉽게 말도 못 거는 걸 (brr)
Ni siquiera puedo decirlo fácil (brr)
First love, falling in love, falling in love, yeah
Primera vez, enamorarme, enamorarme, yeah
Deep dive, 네게로 더, 네게로 더, yeah
Deep dive, más hacia ti, más hacia ti, yeah
Oh, baby, so can you feel it?
Oh, baby, ¿puedes sentirlo?
이대로 start it all, make it love (oh)
Empieza así, desde cero, haz que sea amor (oh)
떠나질 않아 넌 in my head (oh)
No te vas, sigues en mi cabeza (oh)
헤집고 또 망쳐 in my head
Te revuelvo y vuelvo a arruinarlo en mi cabeza
멋대로 넌 갇혀 in my head (oh, crazy)
Te encierras a tu antojo en mi cabeza (oh, crazy)
짜릿짜릿짜릿하게 해 (oh)
Qué vibración, qué vibración, qué vibración (oh)
Knock, kn-knock, kn-knock
Toc, toc, toc
온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
Todo el día toc, toc, toc, toc, toc
두드려 대잖아, 날 봐, 날 봐
¡Si estás insistiendo con golpes, mírame, mírame!
있잖아 저기, I can never tell
Es que, ahí, ya sabes… I can never tell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 또
- otra vez1
- 매일
- cada día1
- 머리론
- con la cabeza1
- 못
- no poder1
- 아직
- todavía1
- 안
- no1
- 와
- ¡ven!1
- 왜
- por qué1
- 대로
- según3
- 이대로
- así3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Knock Knock?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
KickFlip es una boy band de K-pop de Corea del Sur que mezcla ritmos bailables con hip-hop, emo y ganchos de grunge rock. Debutando en 2025, encabezaron la lista de álbumes Circle con el EP Flip It, Kick It!