
MAMAMOO
Letra de 딩가딩가 (Dingga) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
딩가딩가할래
Quiero hacer ding-ga-ding-ga
친구들 모아
Reúne a mis amigos
한잔할래
¿Quieres tomar una copa?
Drink like a, like a, like a fish
Bebe como, como, como un pez
딩가딩 링가링
Ding-a-ding, linga-ling
노는 게 좋아 Yeah
Me gusta divertirme, Yeah
딩가딩가 딩가딩가
Dingga-dingga, dingga-dingga
Ice cream 먹으러 갈래
¿Quieres ir a comer helado?
나나나나나
na-na-na-na-na
딩가딩가
Ding-ga-ding-ga
유유자적해 여기 방구석에
Me muevo sin prisa, en esta esquina de mi cuarto
언제부터인지
Desde cuándo…
사회와의 거리가 꽤나 멀지
La distancia con la sociedad no es tan grande
이 여름이 다 지나갔네
Esta vez el verano ya pasó
차가운 땀이나 나네
Me sale sudor frío
밤이나 또 낮이나 제자리만 돌고 돌아
Noche o día, siempre dando vueltas en su lugar
부족해 비타민 D
Me falta vitamina D
아까워요 Delivery fee
Qué lástima: la tarifa de envío
하필 완벽하네 날씨
Justo el clima perfecto…
청개구리 난 원래 집순이야
Soy el patito rebelde, yo era de los que se quedan en casa
내 친구는 날파리고
Mis amigos son unos bichitos
외로움만 쌓이죠
solo se va acumulando la soledad
해독할 시간이 필요해
Necesito tiempo para desintoxicarme
딩가딩가할래
Quiero hacer ding-ga-ding-ga
친구들 모아
Reúne a mis amigos
한잔할래
¿Quieres tomar una copa?
Drink like a, like a, like a fish
Bebe como, como, como un pez
딩가링 링가링
ding-a-ring, ring-a-ling
노는 게 좋아 Yeah
Me gusta divertirme, Yeah
딩가딩가 딩가딩가
Dingga-dingga, dingga-dingga
Ice cream 먹으러 갈래
¿Quieres ir a comer helado?
나나나나나
na-na-na-na-na
One, two, three, four 네 앞을 봐
Uno, dos, tres, cuatro: mira hacia ti.
왜 다들 화나 있어
¿Por qué todos están enojados?
요즘 너무 삭막해
Últimamente es demasiado árido
그저 달콤한 휴식이 필요해
Solo necesito un descanso dulce
I need to love myself
Necesito amarme a mí mismo
All I need is your heart
Todo lo que necesito es tu corazón
Oh me, oh my, ay
드라마만 정주행해
Sólo me pongo a ver la serie entera
드라이브는 못 가네 찌뿌둥해
No puedo salir de manejo… ¡me siento medio chinchón!
폰 게임으로 주행
Conduciendo con un juego en el teléfono…
Time is ticking, ticking
El tiempo va contando, contando
Don't hold your breath
No contengas la respiración
젊은 날이 Fade out
Los días de juventud se apagan, se desvanecen
어디 가니 친구야
¿A dónde vas, amigo?
쌓인 먼지 털어
Sacude el polvo acumulado
우리끼리 걸어
Vámonos entre nosotros
Let's role play
Vamos a jugar a actuar
딩가딩가할래
Quiero hacer ding-ga-ding-ga
친구들 모아
Reúne a mis amigos
한잔할래
¿Quieres tomar una copa?
Drink like a, like a, like a fish
Bebe como, como, como un pez
딩가딩 링가링
Ding-a-ding, linga-ling
노는 게 좋아 Yeah
Me gusta divertirme, Yeah
딩가딩가 딩가딩가
Dingga-dingga, dingga-dingga
Ice cream 먹으러 갈래
¿Quieres ir a comer helado?
우리같이
Juntos, nosotros dos
딩가딩가할래
Quiero hacer ding-ga-ding-ga
We all gotta get away
Todos tenemos que escapar
외쳐 Ooh-ooh-ooh
Grito: Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah
딩가딩가할래 Baby
Dingadinga, lo haré, Baby
Do you wanna dance?
¿Quieres bailar?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah
나나나나나
na-na-na-na-na
나나나나나
na-na-na-na-na
나나나나나
na-na-na-na-na
딩가딩가해
Ding-ga-ding-ga-hé
딩가딩가할래
Quiero hacer ding-ga-ding-ga
친구들 모아
Reúne a mis amigos
한잔할래
¿Quieres tomar una copa?
Drink like a, like a, like a fish
Bebe como, como, como un pez
딩가딩 링가링
Ding-a-ding, linga-ling
노는 게 좋아 Yeah
Me gusta divertirme, Yeah
딩가딩가 딩가딩가
Dingga-dingga, dingga-dingga
Ice cream 먹으러 갈래
¿Quieres ir a comer helado?
우리같이
Juntos, nosotros dos
딩가딩가할래
Quiero hacer ding-ga-ding-ga
We all gotta get away
Todos tenemos que escapar
외쳐 Whoa
Grita, Whoa
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah
딩가딩가할래 Baby
Dingadinga, lo haré, Baby
Do you wanna dance?
¿Quieres bailar?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah
나나나나나
na-na-na-na-na
딩가딩가
Ding-ga-ding-ga
Vocabulario clave
- 딩가딩가할래
- quiero sonar
- 모아
- junta
- 한잔할래
- ¿tomamos?2
- 딩가딩
- ding-ding
- 링가링
- sonido
- 노는
- jugando
- 좋아
- me gusta
- 딩가딩가
- ding ding
- 먹으러
- para comer
- 갈래
- ramal5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 딩가딩가 (Dingga)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Fusionando la esencia del electro-pop moderno con la actitud del R&B de los 90 y los ritmos pulidos del pop-funk, el cuarteto coreano MAMAMOO ha añadido un toque nostálgico al mundo del K-pop desde su formación en 2014.