
MAMAMOO
Letra de 고고베베(gogobebe) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
일루와 일루와 일루와 일루와
Ilouva, ilouva, ilouva, ilouva
일루와 일루와
Ven, ven
일루와 일루와 일루와 일루와
Ilouva, ilouva, ilouva, ilouva
일루와 일루와
Ven, ven
폰은 저리 치워 끼는 좀 더 부려
Guarda el teléfono por ahí… haz que esto vaya más y más
골치 아픈 건 던져
Nos vamos a volver salvajes hasta ver la luz
여기서 한 잔에 상처를 다 마셔
Aquí, en un trago, me bebo todas las heridas
착한 척은 그만둬
Ya basta de hacerte el bueno
붐 까까꿍 타다둥 리듬에 몸을 맡겨
Boom, crí- crí- pon, deja que prenda y entrégate al ritmo
뻔뻔하게 놀아 라라라
Juega descaradamente, la-la-la
야야 하루아침에 내가 변한 건 아냐
Ey ey, no es que yo haya cambiado de un día para otro
별거 아닌 거에 의미 갖지 마 인마
No le des un significado a cualquier cosa tonta, en serio
어우 얘
Ay, mira qué…
괜한 antipathy
Una antipatía sin motivo
등 떠민 적 없지
No, no hubo nada que me empujara desde la espalda
아이고(I go) 아이고(I go)
Ay, ay (I go), ay, ay (I go)
Butterfly
그냥 잔을 부딪쳐 zzann
Solo choca el vaso, zzann
It' ok to not be fine
Está bien no estar bien
괜찮지 않아도 괜찮아
Aunque no esté bien, está bien.
뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop
Disfrútalo sin vergüenza, drop drop drop.
고고베베
Gogo bebe
던져 버려 suit & tie
arrojo el suit & tie.
드레스 코든 bling bling bling
Vestido con cordón bling bling bling
너와 나의 mix & match
Tu y yo, mix & match
빼지 말고 drunken drunken
No quites nada, drunken drunken
고고베베
Gogo bebe
뻔뻔하게 놀아
Jugando sin vergüenza
미친 듯이 즐겨
Disfrútalo como un loco
필요 없어 wrong & right
No necesito el bien ni el mal
On & on on & on
Una y otra vez, una y otra vez.
고고베베
Gogo bebe
일루와 일루와 일루와 일루와
Ilouva, ilouva, ilouva, ilouva
일루와 일루와
Ven, ven
고고베베
Gogo bebe
일루와 일루와 일루와 일루와
Ilouva, ilouva, ilouva, ilouva
일루와 일루와
Ven, ven
고고베베
Gogo bebe
Look up the here
Mira hacia arriba, aquí
Focus focus focus
난 나의 피사체
Soy mi propio sujeto
무시해 잔소린 음소거 Click Click 삑
Ignóralo, silencia los regaños: Click Click, bip.
이렇다저렇다 가타부타
Rumor tras rumor, así y asá, sin rumbo
꼭 말 많은 애들이 먼저
Los que hablan de más primero
영화에선 die해 So raise 자기애
En la película, die… así que sube; presume tu amor propio.
It' ok to not be fine
Está bien no estar bien
괜찮지 않아도 괜찮아
Aunque no esté bien, está bien.
뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop
Disfrútalo sin vergüenza, drop drop drop.
고고베베
Gogo bebe
던져 버려 suit & tie
arrojo el suit & tie.
드레스 코든 bling bling bling
Vestido con cordón bling bling bling
너와 나의 mix & match
Tu y yo, mix & match
빼지 말고 drunken drunken
No quites nada, drunken drunken
고고베베
Gogo bebe
뻔뻔하게 놀아
Jugando sin vergüenza
미친 듯이 즐겨
Disfrútalo como un loco
필요 없어 wrong & right
No necesito el bien ni el mal
On & on on & on
Una y otra vez, una y otra vez.
고고베베
Gogo bebe
일루와 일루와 일루와 일루와
Ilouva, ilouva, ilouva, ilouva
일루와 일루와
Ven, ven
고고베베
Gogo bebe
일루와 일루와 일루와 일루와
Ilouva, ilouva, ilouva, ilouva
일루와 일루와
Ven, ven
고고베베
Gogo bebe
Nine Six six nineteen
Nueve seis seis diecinueve
Nine Six gogobebe
몸 다 풀었어
Ya solté el cuerpo por completo
미칠 준비가 됐어
Estoy lista para volar a la locura
이제 시작해
Ahora empieza
다들 난리가 나 나 난리가 나
Todos están revolucionados… y yo, sigo en plena revolución
고고베베
Gogo bebe
던져 버려 suit & tie
arrojo el suit & tie.
드레스 코든 bling bling bling
Vestido con cordón bling bling bling
너와 나의 mix & match
Tu y yo, mix & match
빼지 말고 drunken drunken
No quites nada, drunken drunken
고고베베
Gogo bebe
뻔뻔하게 놀아
Jugando sin vergüenza
미친 듯이 즐겨
Disfrútalo como un loco
필요 없어 wrong & right
No necesito el bien ni el mal
On & on on & on
Una y otra vez, una y otra vez.
고고베베
Gogo bebe
일루와 일루와 일루와 일루와
Ilouva, ilouva, ilouva, ilouva
일루와 일루와
Ven, ven
고고베베
Gogo bebe
일루와 일루와 일루와 일루와
Ilouva, ilouva, ilouva, ilouva
일루와 일루와
Ven, ven
고고베베
Gogo bebe
고고베베
Gogo bebe
고고베베
Gogo bebe
Vocabulario clave
- 일루와
- ven
- 폰은
- el teléfono
- 저리
- ahí
- 치워
- quita
- 끼는
- grieta
- 부려
- toma
- 골치
- dolor de cabeza
- 아픈
- doloroso
- 던져
- lanza
- 여기서
- aquí1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 고고베베(gogobebe)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Fusionando la esencia del electro-pop moderno con la actitud del R&B de los 90 y los ritmos pulidos del pop-funk, el cuarteto coreano MAMAMOO ha añadido un toque nostálgico al mundo del K-pop desde su formación en 2014.