Letra de Egotistic(너나 해) con traducción en Español

난 너의 위성 네 주윌 맴돌지

Yo doy vueltas a tu alrededor, como tu satélite—siempre

그렇다고 네가 태양은 아니니

Pero no es que tú seas el sol

너의 멋대로 중심이 돼

Tú te vuelves el centro a tu manera.

제멋대로 굴면 안 돼

No podemos portarnos a nuestro antojo

어떻게 한순간의 떨림이

Cómo un solo temblor

소리 없이 너의 두 눈을 가리니

En silencio te cubro los ojos

너의 뜻대로 흘러가네

Todo fluye según tu voluntad

내게 상처를 주면 안 돼

No puedes herirme

넌 네 생각만 하지 그래

Tú solo piensas en lo que piensas

뭐 그게 참 당연한 듯이

Como si eso fuera tan obvio

어리석게 너에게만 맞춰 왔던 게

Necia, solo a ti me he acomodado

날 괴롭히네 마지막까지 외롭게 해

Me atormentas; hasta el final me dejas sola

할 말이 없어 go away

No tengo nada que decirte, vete

설명이 더 필요해

Necesito más explicación

화를 내도 내 입만 아프다니까

Aunque te enojes, me duele solo a mí la boca, ya ves

넌 멋대로만 해 braa

Tú haces lo que te da la gana, braa

난 언제나 너너너너 해

Así mantengo los ojos cerrados para ver

넌 언제나 나나나나 해

Tú siempre, siempre haces na-na-na-na

움띠야이야 띠야이야

Um-ti-ya-i-ya, ti-ya-i-ya

네 멋대로 중심이 돼

Tú decides, y te vuelves el centro

넌 너만 생각해

Tú solo piensas en ti

그럴 거면 너너너나 해 에이예

Si es así, hazlo tú-tú-tú, ey-ayy

움띠야이야 띠야이야

Um-ti-ya-i-ya, ti-ya-i-ya

네 멋대로 굴면 안 돼

No debes actuar a tu antojo

멋대로만 해 ay

Haz lo que te da la gana, ay

밤을 새워 버렸어

Me quedé despierto toda la noche

차갑게 식은 머리도

Aunque la cabeza se enfríe,

너의 태도가 이해 안 돼

No entiendo tu actitud

이젠 조금씩 지쳐 가네

Ahora ya me voy agotando poco a poco

이젠 나도 내 앞길 챙기지

Ahora también me ocupo de mi propio camino

너 없다고 무너질 내가 아니니

No soy de los que se desmoronan porque no estés.

너의 품에서 벗어날래

Voy a apartarme de tu abrazo

내 멋대로 살아갈래

Voy a vivir a mi manera

내가 맞춰야 돼 ay

Yo tengo que ajustarme, ay

매번 that's OK man

Cada vez: that's OK, man

이런 식으로 매일 반복 돼 (반복 돼)

Esto se repite así todos los días (se repite)

너의 호의 (호의)에도 너의 권리만 있다면

Si en tus atenciones (atenciones) solo hubiera tu derecho

뭔가 잘못된 거지

Es un chico realmente, realmente, realmente, realmente, realmente malo

뭘 그렇게 놀래

¿Por qué te asombras tanto?

당연한 이야긴데

Es una historia que se da por hecho

화를 내도 내 입만 아프다니까

Aunque te enojes, me duele solo a mí la boca, ya ves

네 멋대로만 해

Haz lo que te da la gana

난 언제나 너너너너 해

Así mantengo los ojos cerrados para ver

넌 언제나 나나나나 해

Tú siempre, siempre haces na-na-na-na

움띠야이야 띠야이야

Um-ti-ya-i-ya, ti-ya-i-ya

네 멋대로 중심이 돼

Tú decides, y te vuelves el centro

넌 너만 생각해

Tú solo piensas en ti

그럴 거면 너너너나 해 에이에

Si va a ser así, hazlo tú, tú, tú—ey.

움띠야이야 띠야이야

Um-ti-ya-i-ya, ti-ya-i-ya

네 멋대로 굴면 안 돼

No debes actuar a tu antojo

멋대로만 해

Hazlo a tu antojo

넌 너나 해

Tú, haz lo tuyo

I'm leaving, I won't stay

Eres la razón de mi vida

I'm leaving, I won't stay

Eres la razón de mi vida

I'm ready to go on my way

Estoy listo para seguir mi camino

할 말이 없어 go away

No tengo nada que decirte, vete

설명이 더 필요해

Necesito más explicación

화를 내도 내 입만 아프다니까

Aunque te enojes, me duele solo a mí la boca, ya ves

나도 멋대로 할래

Yo también haré lo que me dé la gana

Bicho Malo, ah ah

난 언제나 너너너너 해

Así mantengo los ojos cerrados para ver

넌 언제나 나나나나 해

Tú siempre, siempre haces na-na-na-na

움띠야이야 띠야이야

Um-ti-ya-i-ya, ti-ya-i-ya

네 멋대로 중심이 돼

Tú decides, y te vuelves el centro

넌 너만 생각해

Tú solo piensas en ti

그럴 거면 너너너나 해 에이에

Si va a ser así, hazlo tú, tú, tú—ey.

움띠야이야 띠야이야

Um-ti-ya-i-ya, ti-ya-i-ya

네 멋대로 굴면 안 돼

No debes actuar a tu antojo

재미없어

No es divertido

너너너나 해

Tú, tú, tú… (hazlo tú)

이젠 됐어

Ya está

너너너나 해

Tú, tú, tú… (hazlo tú)

후회해도

Aunque te arrepientas

너너너나 해

Tú, tú, tú… (hazlo tú)

네 멋대로 네 멋대로

A tu manera, a tu manera

멋대로만 해 너너나 해

Haz lo que te dé la gana—tú, tú y nada más

내 멋대로 할래

Haré lo que me dé la gana