MONSTA X
Letra de Alligator con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
딱히 이유가 없는데
No hay una razón en particular
끌릴 때 그게 젤 위험해
Cuando sientes que te llama, es lo más peligroso
자꾸 내 호기심을 자극해
Siempre te empeñas en despertar mi curiosidad
like oh
눈빛을 교환해
Intercambiemos miradas
뭐 일단 그거면 충분해
Mientras sea eso, con eso basta
모든 건 때가 다가왔을 때
Todo, cuando llegue su momento
like oh
Fallin' down
Cayendo
우린 아득한 저 끝에서
Desde ese final lejano
점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
Así iré cayendo cada vez más, rodando, oh
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
Te voy a atraer a mi pantano
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
Ah, ya lo sabes
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
Como si todo estuviera hundido en el agua
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
Siento que ya estoy atrapado, sin poder escapar
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
Te voy a atraer a mi pantano
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
Ah, ya lo sabes
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
Todo se cumple tal como yo quiero.
작정하면 절대 놓지 않아
Si lo decido a conciencia, jamás te voy a soltar
alligator
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Hello I'm an alli-alligator
Hola, soy un alii-aligátor
Watch out
Cuidado
팽팽해진
Se tensó…
이 긴장감 속 Danger
En esta tensión… Danger
널 향해 터뜨리는
estoy estallando hacia ti
큰 Banger hoo
Gran Banger, hoo
넌 포착됐어 나의 Radar
Te capté, mi radar
한번 작정하면 절대 놓지않어
Si te lo propones, nunca te suelto
alligator
두 눈 희번덕이며 달려가지
Con los ojos bien abiertos, corriendo sin parar
숨이 차도 Hah Hah
Aunque me falte el aire, Hah Hah
제어가 안돼 제어가 안돼
No puedo controlarme, no puedo controlarme
나조차도 주체가 안돼
Ni siquiera yo soy el dueño de mí
I can't control myself ye yeah
No puedo controlarme, sí, eh
Fallin' down
Cayendo
우린 복잡한 감정 속에
Nos perdemos en un mar de emociones complicadas
점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
Así iré cayendo cada vez más, rodando, oh
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
Te voy a atraer a mi pantano
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
Ah, ya lo sabes
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
Como si todo estuviera hundido en el agua
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
Siento que ya estoy atrapado, sin poder escapar
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
Te voy a atraer a mi pantano
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
Ah, ya lo sabes
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
Todo se cumple tal como yo quiero.
작정하면 절대 놓지 않아
Si lo decido a conciencia, jamás te voy a soltar
alligator
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
날 알아봐라 이게 나라
Reconóceme, esto es mi nación
어쩌면 아마 우린 알아
Quizá… quizá ya lo sabemos
바람 따라 왔다 갔다 하지 않아
No voy y vengo siguiendo al viento
그게 나라
Aunque en ese momento no se viera el camino
악어란 존재란 고요한 강렬함
Ser un cocodrilo: existe como una intensidad silenciosa
순간의 찰나 너를 담아
Atrapo ese instante fugaz contigo
갈 준비는 끝났어
Ya tengo todo listo para irme
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
Te voy a atraer a mi pantano
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
Ah, ya lo sabes
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
Como si todo estuviera hundido en el agua
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
Siento que ya estoy atrapado, sin poder escapar
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
Te voy a atraer a mi pantano
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
Ah, ya lo sabes
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
Todo se cumple tal como yo quiero.
작정하면 절대 놓지 않아
Si lo decido a conciencia, jamás te voy a soltar
alligator
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Baby 내 몸과 맘 너에게만
Baby, mi cuerpo y mi mente solo para ti
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Baby 네 몸과 맘 나에게만
Baby, tu cuerpo y tu mente, solo para mí
Alligator
i-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Baby 내 몸과 맘 너에게만
Baby, mi cuerpo y mi mente solo para ti
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Alli-alli-alli-alligator
Ya lo sabías, pero en ti hallé mi historia
Baby 네 몸과 맘 나에게만
Baby, tu cuerpo y tu mente, solo para mí
Alligator
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 딱히
- en absoluto
- 없는데
- no hay
- 끌릴
- ser atraído
- 그게
- eso
- 젤
- gel
- 자꾸
- siempre
- 자극해
- estimula
- 눈빛을
- mirada
- 교환해
- intercambia
- 충분해
- suficiente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Alligator?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de hip-hop MONSTA X se ha convertido en estrella internacional mientras acumula éxitos en inglés, japonés y su coreano nativo.