MONSTA X
Letra de LOVE con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
넌 사랑이 뭐라고 생각해?
¿Tú qué crees que es el amor?
We're loving this time right now (hoo, hoo)
Estamos amando este momento ahora mismo (hoo, hoo)
We back again, once again
Volvemos otra vez, una vez más
Mm-mm, 아직 못 잊어 지나온 시간의 우린 이미 (ah-ah)
Siempre era todo tan de lo más obvio, Every day
Mm-mm, 헤매고 있던 더딘 사랑의 의미 (ah-ah)
Mm-mm, el significado de ese amor lento que andaba perdido (ah-ah)
Mm-mm, 이제야 찾아낸 너와의 시절 속에 다시 (ah-ah)
Mm-mm, recién ahora te encuentro… y vuelvo a ese tiempo nuestro (ah-ah)
빠져들어 순수했던 날의 너와의 감정을 꺼낸 이 순간
En este instante, saque los sentimientos puros que tenía por ti
No reason (yeah) 어디든 (yeah)
Sin razón (sí), a donde sea (sí)
Just call for me 걸음이 느려진대도
Solo llámame, dicen que mis pasos van más lento
Falling for me 계속 지금 이대로
Caer en mí, sigue ahora mismo, así como estamos
다 주고 싶어 (ohh)
Quiero dártelo todo (ohh)
상처를 안고 또다시 한번
Con heridas a cuestas, una vez más
Love me like you did, baby
Ámame como lo hacías, baby
You're my love
Eres mi amor.
처음 본 순간부터 내겐
Desde el primer momento en que te vi…
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
Porque tú eres mi, porque tú eres mi amor para mí, bebé
Finding love
Encontrar el amor
숨길 수 없어 난 네게
No puedo ocultarlo: yo soy para ti
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
Porque tú eres mi, porque tú eres mi amor para mí, bebé
I shot for the love, shot for the love
Disparé por amor, disparé por amor
Tell me, tell me
Dime, dime
Shot for the love, shot for the love
Disparo por amor, disparo por amor
Tell me, tell me
Dime, dime
이 순간이 영원하길 기도해
Ruego que este instante sea eterno
Please make me crazy
Por favor hazme enloquecer
(Ooh-ooh) come and get it, come and get it
Como un muñeco de nieve, la soledad crece
(Ah, ah, ooh-ooh) show me baby, show me baby
(Ah, ah, ooh-ooh) muéstrame, bebé, muéstrame, bebé
Uh, sit back and enjoy the show
Uh, siéntate y disfruta el show
Feel my rhythm and flow
Siente mi ritmo y mi flow
We can take it fast or slow
Podemos ir rápido o despacio
Come to my party
Ven a mi fiesta
딱 한 번이면 넌 다시 내게 B.R.B
Con que sea una vez: vuelve a estar conmigo, B.R.B
You, only you, be my V.I.P
Tú, solo tú: sé mi V.I.P
You, 어차피 나랑 같이 B.I.G
Tú, de todos modos, junto a mí, B.I.G
또 피하지 못한다면 같이 D.I.E
Si no puedo seguir evitándolo, entonces, juntos, D.I.E
난 역시 거침없이 언제나 L.O.V.E
Yo, como siempre, sin frenar, L.O.V.E, siempre
사랑 앞엔 좀 이상한 yes Imma geek
Delante del amor, hay algo extraño, sí: soy un geek
너를 유혹하기엔 충분한 이 beat
Este beat es suficiente para tentarte
벗어나긴 힘드니 you gotta shake me
¿Es difícil escapar? tú tienes que sacudirme
You're my love
Eres mi amor.
처음 본 순간부터 내겐
Desde el primer momento en que te vi…
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
Porque tú eres mi, porque tú eres mi amor para mí, bebé
Finding love
Encontrar el amor
숨길 수 없어 난 네게
No puedo ocultarlo: yo soy para ti
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
Porque tú eres mi, porque tú eres mi amor para mí, bebé
I shot for the love, shot for the love
Disparé por amor, disparé por amor
Tell me, tell me
Dime, dime
Shot for the love, shot for the love
Disparo por amor, disparo por amor
Tell me, tell me
Dime, dime
이 순간이 영원하길 기도해
Ruego que este instante sea eterno
Please make me crazy
Por favor hazme enloquecer
(Ooh-ooh) come and get it, come and get it
Como un muñeco de nieve, la soledad crece
(Ah, ah, ooh-ooh) show me baby, show me baby
(Ah, ah, ooh-ooh) muéstrame, bebé, muéstrame, bebé
Uh, sit back and enjoy the show
Uh, siéntate y disfruta el show
Feel my rhythm and flow
Siente mi ritmo y mi flow
We can take it fast or slow
Podemos ir rápido o despacio
If you want me, then dance with me
Si me quieres, entonces baila conmigo
Step it up (ah, ah), step it up (ah-ah)
Step it up (ah, ah), step it up (ooh)
Dale, sube la apuesta (ah, ah), dale, sube la apuesta (ooh)
Step it up (ah, ah), step it up (ah-ah)
Step it up (ah, ah), step it up
Dale, (ah, ah), dale
Step with me you gotta feel me (ah-ah)
마지막 춤은 나와 함께 you na mean
El último baile es contigo y conmigo
아무 말도 하지 마 sit back and just enjoy our show, ha
No digas nada, siéntate y disfruta de nuestro show, ha
You're my love
Eres mi amor.
처음 본 순간부터 내겐
Desde el primer momento en que te vi…
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
Porque tú eres mi, porque tú eres mi amor para mí, bebé
Finding love
Encontrar el amor
숨길 수 없어 난 네게
No puedo ocultarlo: yo soy para ti
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
Porque tú eres mi, porque tú eres mi amor para mí, bebé
I shot for the love, shot for the love
Disparé por amor, disparé por amor
Tell me, tell me
Dime, dime
Shot for the love, shot for the love
Disparo por amor, disparo por amor
Tell me, tell me
Dime, dime
이 순간이 영원하길 기도해
Ruego que este instante sea eterno
Please make me crazy
Por favor hazme enloquecer
Step into my heart, yeah (you're my love)
Pisa dentro de mi corazón, sí (eres mi amor)
이 모든 걸 운명에 (finding love)
Todo esto, como si fuera destino (finding love)
Ooh-ooh-ooh-ooh (you're my love)
Ooh-ooh-ooh-ooh (eres mi amor)
이 순간이 영원하길 기도해
Ruego que este instante sea eterno
Please make me crazy
Por favor hazme enloquecer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 사랑
- amor1
- 수
- método1
- 순간
- momento3
- 이제야
- ahora por fin3
- 아무
- ningún1
- 함께
- juntos1
- 넌
- tú
- 뭐라고
- ¿qué?
- 잊어
- olvida
- 지나온
- pasado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LOVE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de hip-hop MONSTA X se ha convertido en estrella internacional mientras acumula éxitos en inglés, japonés y su coreano nativo.