
MONSTA X
Letra de FANTASIA con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Fantasia, fantasia (Ah-ow)
Fantasia
I gotta feel something for real
Necesito sentir algo de verdad.
그래 우리가 만드는 합, 합 yeah, always I kill (Uh)
Así es, nosotros creamos la suma, suma, sí, siempre yo mato (Uh)
Fantastic, that's me 'cause I slay
Fantástica, soy yo, porque me arraso
Top of the top, my level is A
Lo mejor de lo mejor, mi nivel es A
내 자신과의 싸움을 수 차례 반복해
Repito la lucha contra mí mismo varias veces
Let's just make a deal
Hagamos solo un trato
파도가 덮쳐와 날 흔들어놔
Las olas me caen encima y me hacen temblar
무너뜨리고 다시 헤집어 놔
Rompe todo y vuelve a revolverlo
It goes like bang 당겨 방아쇠
Va así: bang, tira del gatillo
무릎 꿇지 않아 (Hey)
No me arrodillo (hey)
꺾이지 않아 난 (Hey)
No me rompo, yo (Hey)
더 뜨겁게 타올라
Arde más, más y más caliente
몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게
Aprieta, arremete con fuerza; sujétame, más fuerte, más fuerte
막아봐 if you can (Fantasia)
inténtalo si puedes (Fantasia)
두려움 erase it, 태워버려 blazin'
Borra el miedo, quémalo: blazin'
다시 기억해내 (Fantasia)
Vuelve a aparecer en la memoria (Fantasia),
Oh-oh-oh-oh
Let me be your fantasy
Déjame ser tu fantasía
Bring it back, back, back, uh
Tráelo de vuelta, de vuelta, de vuelta, uh
Bring it back, back, back
Tráelo de vuelta, de vuelta, de vuelta
Oh-oh-oh-oh
Let me be your fantasy
Déjame ser tu fantasía
Bring it back, back, back, uh (Let me give you what you need)
Tráelo de vuelta, back, back, uh (Déjame darte lo que necesitas)
Bring it back, back, back
Tráelo de vuelta, de vuelta, de vuelta
Sir, I'm good, huh
Señor, estoy bien, ¿eh?
Yo, I go loco 급이 달라 우린 check my flow (Ha)
Oye, nivel distinto a ese “Yo, I go loco”; nosotros, check my flow (Ha)
I ain't 보통, 나의 style이 니들의 motto
Cien actos de bondad sobre la arena
박차를 가해 pedal to the medal
Pisa a fondo, pedal to the medal
우린 속도를 올려 차원이 다른 level
Aumentamos la velocidad, a otro nivel de dimensión
Yo, who gon' stop us? Who gon' stop us?
Yo, ¿quién va a detenernos? ¿Quién va a detenernos?
저리 비켜 we go first
Apartaos, we go first.
가진 게 너와 나 둘뿐이던 나
Esa yo que solo tenía a ti y a mí
그것만이 온 세상이었던 나
Sólo eso era todo el mundo para mí
It goes like bang 다시 달릴게
Pasa como un bang; otra vez voy a correr
우릴 잃지 않아 (Oh 난)
No vamos a perdernos (Oh, yo)
마지막까지 난 (Go wild)
Hasta el final, yo soy (Go wild)
더 뜨겁게 타올라
Arde más, más y más caliente
몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게
Aprieta, arremete con fuerza; sujétame, más fuerte, más fuerte
막아봐 if you can (Fantasia)
inténtalo si puedes (Fantasia)
두려움 erase it, 태워버려 blazin'
Borra el miedo, quémalo: blazin'
다시 기억해내 (Fantasia)
Vuelve a aparecer en la memoria (Fantasia),
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
나를 깨워, 가득 채워, gotta get up (Yeah)
Despiértame, llénalo todo, gotta get up (Yeah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
나를 깨워, 가득 채워, gotta get up
Despiértame, lléname por completo, tengo que levantarme
망설임 따윈 not anymore (Oh! Oh!)
Sin más dudas: not anymore (¡Oh! ¡Oh!)
처음처럼 다시 we on a roll
Como al principio, volvemos: we on a roll
이게 내 운명이니까
porque esto es mi destino
더 뜨겁게 타올라
Arde más, más y más caliente
몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게
Aprieta, arremete con fuerza; sujétame, más fuerte, más fuerte
막아봐 if you can (Fantasia)
inténtalo si puedes (Fantasia)
두려움 erase it (두려움 erase it), 태워버려 blazin'
Borra el miedo (두려움 erase it), quémalo, blazin'
다시 기억해내 (Fantasia)
Vuelve a aparecer en la memoria (Fantasia),
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Let me be your fantasy
Déjame ser tu fantasía
Bring it back, back, back, uh
Tráelo de vuelta, de vuelta, de vuelta, uh
Bring it back, back, back
Tráelo de vuelta, de vuelta, de vuelta
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Let me be your fantasy
Déjame ser tu fantasía
Bring it back, back, back, uh (Let me give you what you need)
Tráelo de vuelta, back, back, uh (Déjame darte lo que necesitas)
Bring it back, back, back
Tráelo de vuelta, de vuelta, de vuelta
(Uno, dos, tres, cuatro)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 더
- más1
- 그래
- sí
- 만드는
- crear
- 합
- sumar
- 내
- mi3
- 자신과의
- con uno mismo
- 싸움을
- la pelea2
- 차례
- turno2
- 반복해
- repite
- 덮쳐와
- atácame
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de FANTASIA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de hip-hop MONSTA X se ha convertido en estrella internacional mientras acumula éxitos en inglés, japonés y su coreano nativo.