MONSTA X
Letra de 걸어 (ALL IN) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
난 네게 다 걸어
Te lo doy todo
내 전부를 다 걸어 (uh, uh, uh)
Entrego todo lo que soy (uh, uh, uh)
난 네게 다 걸어
Te lo doy todo
Oh, hey, oh, oh, oh, oh
난 네게 다 걸어
Te lo doy todo
뺏어도 되는 겁니까 그 맘
¿Puedo robarte ese corazón?
지킬 수 있습니까 그 맘
¿puedes cumplir esa promesa, ese corazón?
몇 번을 쓰러지고 다쳐
Cuántas veces caí y me herí
항복 받아내면 되는 겁니까 uh
¿Es así, que basta con lograr que se rindan? uh
Sir, yes Sir, 니 입술에 경례
Sí, señor, saluda a tus labios
너란 이름에 맹세를 해
Juro por el nombre que eres
장난 아니지 나 목숨 걸어
No es broma, me juego la vida
지켜줄게 목숨 걸어
Te cuidaré, apostando mi vida.
Oh 너의 모든 게 다 perfect, perfect
Oh, todo en ti es perfecto, perfecto
다른 여자들은 no thanks, no thanks
Otras chicas, no gracias, no gracias.
나는 오직 너 만을 원해
Solo te quiero a ti
내 모든걸 다 all in (all in)
Mi todo, de una, all in (all in)
너를 가질 수 있다면 난 뭐든지 다 해
Si pudiera tenerte, haría cualquier cosa
난 너에게만 all in (all in)
Solo a ti te hago all in (all in)
거짓말이 아냐 지금부터 나는 너에게
No es una mentira. Ahora mismo, yo te voy a
나의 몸과 맘 다 걸어 (다 걸어)
Entrego todo mi cuerpo y mi mente (todo, todo)
내 시간과 돈 다 걸어 (다 걸어)
Apuesto todo mi tiempo y mi dinero (todo)
나는 너에게만 걸어
Solo camino hacia ti
지금부터 나는 너에게
A partir de ahora, yo te…
내 전부를 다 걸어
Pongo todo lo que soy en ello
Uh, 내가 좀 무섭게 생겼어도 girl
Uh, aunque parezca un poco peligrosa, girl
어려워 말어 너의 말이면 다 들어 girl
No te compliques; si es tu palabra, me lo creeré todo, girl
내 표현이 좀 많이 서툴러, so what?
Mis palabras están un poco torpes, ¿y qué?
주헌 너에게 내 자신의 모든걸 걸어
Jooheon, te entrego todo lo que soy
모든 게 다 넌 완벽하니까
Si todo es perfecto porque es por ti…
난 니가 필요해 난 너만 있으면 돼
Mi vida la diseño yo: get up
기대해봐 넌 내 여자니까
Espera… porque eres mi chica
그 자리에서 기다려
Espera ahí mismo,
내 모든걸 다 all in (all in)
Mi todo, de una, all in (all in)
너를 가질 수 있다면 난 뭐든지 다 해
Si pudiera tenerte, haría cualquier cosa
난 너에게만 all in (all in)
Solo a ti te hago all in (all in)
거짓말이 아냐 지금부터 나는 너에게
No es una mentira. Ahora mismo, yo te voy a
나의 몸과 맘 다 걸어 (다 걸어)
Entrego todo mi cuerpo y mi mente (todo, todo)
내 시간과 돈 다 걸어 (다 걸어)
Apuesto todo mi tiempo y mi dinero (todo)
나는 너에게만 걸어
Solo camino hacia ti
지금부터 나는 너에게
A partir de ahora, yo te…
내 전부를 다 걸어
Pongo todo lo que soy en ello
Baby 너는 너무 아름다워 (you're so beautiful)
Baby, eres demasiado hermosa (eres tan hermosa)
이제는 내가 널 가져야겠어!
¡Ahora ya voy a tenerte!
난 네게 다 걸어 (yeah)
Lo aposté todo por ti (sí)
내 전부를 다 걸어 (uh, uh, uh)
Entrego todo lo que soy (uh, uh, uh)
난 네게 다 걸어 (다 걸어)
Yo me lo juego todo por ti (todo)
Oh, hey, oh, oh, oh (yeah yeah)
난 네게 다 걸어
Te lo doy todo
Girl, I'm all in, whatcha sayin'? (내 전부를 다 걸어)
Chica, voy all in, ¿qué dices? (Me la juego toda)
상관않고 널 가질래, what? I got it
Sin importar nada, quiero tenerte; what? ya lo tengo
나의 모든걸 다 all in (난 네게 다 걸어)
Puse todo, all in (todo lo aposté por ti)
Girl, I'm all in, whatcha sayin'? (oh hey oh)
Chica, estoy all in, ¿qué es lo que dices? (oh hey oh)
상관않고 널 가질래, what? I got it (oh, oh)
No me importa nada, quiero tenerte, ¿qué? Yo lo tengo (oh, oh)
나의 모든걸 다 all in (난 네게 다 걸어)
Puse todo, all in (todo lo aposté por ti)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 난
- yo
- 네게
- para ti
- 걸어
- camina
- 내
- mi3
- 전부를
- todo
- 뺏어도
- aunque robes
- 되는
- que funciona
- 겁니까
- tienes miedo
- 맘
- corazón
- 지킬
- proteger
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 걸어 (ALL IN)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de hip-hop MONSTA X se ha convertido en estrella internacional mientras acumula éxitos en inglés, japonés y su coreano nativo.