SHINee
Letra de 아.미.고 (Amigo) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Cold heart, baby!
¡Corazón de hielo, cariño!
Cold eyes, baby!
¡Ojos fríos, bebé!
Let's go!
¡Vamos!
Mannatda banhaetda
Keunyeo-ege banhaetda
Quiero explicártelo (al) futuro.
Cheoeum boneun sexy
Ese fuego es sexy
(Keunyeodo nareul bwa)
Wa, chagapda, chagapda
Eoreumdongju osyeotda
Hajiman sexy
(Jamgganman gidaryeo girl)
Naega ga dalryeoga dojeoneun neul jeulgeopda
나가가 달려와? 도줬은 늘 즐겁다
Hajiman sesangeun manmanhaji anhatda
Amigo!
Keunyeol boda naega michyeo
Quiero olvidar al que pasa a mi lado
Amigo!
Iri sone an jabhyeo
Amigo!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
¿Cómo sería? ¿Cómo sería?
Amigo!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
Nadie sabe... (no es una traducción literal; el sentido es incierto)
Amigo!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
Dujengdujeng respiro, temblando
Amigo!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo
Wasseulkka bwasseulkka
Eojjeoda keunyeol hanbeon
¿Cómo, pues, alcanza una sola vez?
Keureon jeok eopseo
No eres justo
Keuraetdamyeon imi nan slave
Si fueran las huellas, yo soy tu slave
Neon wanbyeokhae wanbyeokhae
Neon, vuelve y vuelve
Nae insaengeui ggokjijeom
Nan neoreul weonhae
Quiero apoyarme en ti, quiero tenerte
I'm ready forever!
¡Estoy listo para siempre!
Dorabwa meomchweobwa
Aunque me duela, ven y recógeme
Naege gihwil jweoya dwae
Necesito hablar (expresarlo)
Sokbin nam, heose nam
Sokbin (숨 비는) name, heose name
Bigyo mara, naneun wanso nam
Amigo!
Keunyeol boda naega michyeo
Quiero olvidar al que pasa a mi lado
Amigo!
Iri sone an jabhyeo
Amigo!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
¿Cómo sería? ¿Cómo sería?
Amigo!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
Nadie sabe... (no es una traducción literal; el sentido es incierto)
Amigo!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
Dujengdujeng respiro, temblando
Amigo!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo
Hey, I don't know you
¿Qué demonios estará pasando?
Keunyeol moreujiman keunyeoreul weonhae
Nareul bburichyeodo keudael jinjjaro weonhae
Nadie como tú, enciéndeme el corazón y ven—corre sin dudar
Namjadeureun modu jimseung neukdae gatdago
Eommadeureui gyeongheomdameun midji mallago
Aunque la experiencia no sea mía, no te vayas tan lejos
Michin mimogajin neoneun sungbae bada maddang!
Está loco de amor, y ahora baila el ritmo con toda la calle—¡adelante!
Yeongweonhi nae gyeoteseo sarangbada maddang!
¡En algún lugar, en mi corazón junto a ti, el mar de amor como locura!
Eoreumbari seorin nune himeul pureojweo
Ijen nal jikyeobwa matgyeobwa
Turn it up, girl Jikyeobwa, matgyeobwa sesang eopseodo nan jeoldae
Sube el volumen, chica Jikyeobwa, matgyeobwa, aunque el mundo no tenga nada, yo... qué loco
Nae yeoja hanan ggeutggaji
Saranghaejul meotjin nam
Amigo!
Keunyeol boda naega michyeo
Quiero olvidar al que pasa a mi lado
Amigo!
Iri sone an jabhyeo
Amigo!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
¿Cómo sería? ¿Cómo sería?
Amigo!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
Nadie sabe... (no es una traducción literal; el sentido es incierto)
Amigo!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
Dujengdujeng respiro, temblando
Amigo!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo
Amigo!
Keunyeol boda naega michyeo
Quiero olvidar al que pasa a mi lado
Amigo!
Iri sone an jabhyeo
Amigo!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
¿Cómo sería? ¿Cómo sería?
Amigo!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
Nadie sabe... (no es una traducción literal; el sentido es incierto)
Amigo!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
Dujengdujeng respiro, temblando
Amigo!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo
Cold heart, baby!
¡Corazón de hielo, cariño!
Eoreumdongju gateun nunbicheun malgo
Hanbeonjjeumeun useodo bwayo
Siempre en movimiento, sin miedo
Ogeum jeorigo eoreobuteo!
¡Voy a guardártelo bien, bien para ti!
Cold eyes, baby!
¡Ojos fríos, bebé!
Miso hanbeonjjeumman naege jweo bwayo
Keunal baro geum noyemodeu
Cada vez te alejas más y ya me cansas
Ogeum jeorigo eoreobuteo!
¡Voy a guardártelo bien, bien para ti!
Cold heart, baby!
¡Corazón de hielo, cariño!
Yeah! alright
¡Yeah! ¡está bien!
Cold eyes, baby!
¡Ojos fríos, bebé!
I like that girl, say wha'
Le echo color a un film en blanco y negro
Cold eyes, baby!
¡Ojos fríos, bebé!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
La boy band surcoreana SHINee, conocida por los fanáticos como los 'Príncipes del K-Pop', se convirtió en favorita de la radio en Asia con un sonido que mezcla R&B, hip-hop y electrónica.