SHINee
Letra de Married To The Music con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Yeah, oh
Sí, oh
Wait up girl hold on
Espera, chica, aguanta
So listen baby
Así que escúchame, cariño
하얀 하이힐 살짝 가린 레이스 스커트 beautiful lady, hey
La falda de encaje con la puntita tapando unos tacones blancos, beautiful lady, hey
네 어깨 위 아슬아슬 시스루
Un see-through tan delicado sobre tu hombro
네 심장 비트 소리에 걸음이 맞춰져 oh baby
Oh baby, tus pasos se acoplan al sonido de tu corazón
나도 모르게 이끌려가 느껴본 적 없는 L.O.V.E
Sin darme cuenta, me arrastran… una L.O.V.E que nunca antes había sentido
작은 손짓 하나에도 내 맘은 세상은 춤을 추고
Con un solo gesto pequeño, mi corazón y el mundo se ponen a bailar
넌 나를 지휘하잖아 oh oh
Tú me diriges, ¿ves? oh oh
너와 눈 맞추고
Mírame a los ojos contigo
너와 발맞추고
siguiendo tu ritmo
너와 입 맞추고
Besarte a ti…
(Don't stop)
(No pares)
I'm married to the music (놀라워라)
Estoy casado con la música (¡sorprendente!)
너는 나의 music (원하는 대로)
Tú eres mi música (a tu manera)
매일 꿈꾸던 그 순간 oh baby
El momento que soñaba cada día, oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
Bajo nuestro propio ritmo, poco a poco me empapa
I'm married to the music (내 손을 잡아 디디다 꼭 잡아 디디다)
Estoy casada con la música (toma mi mano y pise, agárrala, pise, agárrala)
너는 나의 music (볼륨을 높여 디디다 터질 듯 디디다)
Tú eres mi music (sube el volumen, di-di-di, como si fuera a reventar, di-di-di)
너를 사랑해 이 순간 oh baby
Te amo, en este instante oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로
Con tu fragancia, empapándome despacio
세상을 가득 채운 spotlight
llena el mundo entero el spotlight
공기를 감싸는 멜로디
Una melodía que envuelve el aire
(Yeah) 흔들리는 눈동자 속 그 안에 날 숨 쉬게 해 줘
(Sí) Haz que respiro dentro de esa mirada que tiembla
아쉬워할 순간 따위 저 높은 하늘로 다 날려버려 yeah
Los momentos en que me queda la pena, los vuelo hacia ese cielo tan alto, sí
내게 널 모두 맡겨 이 뜨거운 그루브 널 싣고서
Entrégame todo a mí, sube esa vibra ardiente y llévatela
(Come on) 네 심장 비트 소리에
(Vamos) al ritmo de tu corazón
세상이 들썩여 oh baby
El mundo se estremece, oh baby.
나도 모르게 휩쓸려가 구경한 적 없는 M.O.V.E
Sin darme cuenta me arrastra un M.O.V.E que nunca había visto
작은 손짓 하나에도 내 맘은 세상은 색을 입고
Con un solo gesto con la mano, mi corazón y el mundo se visten de color
넌 나를 지휘하잖아 oh oh
Tú me diriges, ¿ves? oh oh
너와 눈 맞추고
Mírame a los ojos contigo
너와 발맞추고
siguiendo tu ritmo
너와 입 맞추고
Besarte a ti…
(Don't stop)
(No pares)
I'm married to the music (놀라워라)
Estoy casado con la música (¡sorprendente!)
너는 나의 music (원하는 대로)
Tú eres mi música (a tu manera)
매일 꿈꾸던 그 순간 oh baby
El momento que soñaba cada día, oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
Bajo nuestro propio ritmo, poco a poco me empapa
I'm married to the music (내 손을 잡아 디디다 꼭 잡아 디디다)
Estoy casada con la música (toma mi mano y pise, agárrala, pise, agárrala)
너는 나의 music (볼륨을 높여 디디다 터질 듯 디디다)
Tú eres mi music (sube el volumen, di-di-di, como si fuera a reventar, di-di-di)
너를 사랑해 이 순간 oh baby
Te amo, en este instante oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로
Con tu fragancia, empapándome despacio
Are you married to the music? (we're married to the music)
¿Estás casado con la música? (estamos casados con la música)
Are you married to the music? (we're married to the music)
¿Estás casado con la música? (estamos casados con la música)
Oh 기억해줘 잊지 못할 뜨거운 하이라이트
Oh, acuérdate: no olvidarás este intenso momento en el que brillas
(Yeah, yeah) I'm married to the music (놀라워라)
(Yeah, yeah) I'm married to the music (¡Sorpresa!)
너는 나의 music (원하는 대로)
Tú eres mi música (a tu manera)
매일 꿈꾸던 그 순간 oh baby
El momento que soñaba cada día, oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
Bajo nuestro propio ritmo, poco a poco me empapa
I'm married to the music (내 손을 잡아 디디다 꼭 잡아 디디다)
Estoy casada con la música (toma mi mano y pise, agárrala, pise, agárrala)
너는 나의 music (볼륨을 높여 디디다 터질 듯 디디다)
Tú eres mi music (sube el volumen, di-di-di, como si fuera a reventar, di-di-di)
너를 사랑해 이 순간 oh baby
Te amo, en este instante oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로
Con tu fragancia, empapándome despacio
나의 모든 건 너라고 터질 듯 turn it up
Todo lo mío eres tú, como si fuera a estallar: sube el volumen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 하얀
- blanco
- 살짝
- un poco
- 가린
- oculto
- 레이스
- encaje
- 아슬아슬
- al límite
- 시스루
- traslúcido
- 비트
- beat
- 걸음이
- paso2
- 맞춰져
- Encajado
- 나도
- yo también
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Married To The Music?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band surcoreana SHINee, conocida por los fanáticos como los 'Príncipes del K-Pop', se convirtió en favorita de la radio en Asia con un sonido que mezcla R&B, hip-hop y electrónica.