SHINee
Letra de Tell Me What To Do con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
요즘 난
Últimamente yo…
I don't know I don't know you
Está bien, no tengas vergüenza… acércate y ámarrate, ¡clac!
많은 걸 포기한 듯한 눈빛
una mirada como si ya hubiera renunciado a tanto
하지만 들려 무언의 외침
Pero se escucha un grito sin palabras
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
극적인 전개도 없는 연인
Un amante sin trama dramática
시간이 두는 패착인 걸까
¿Será que el tiempo es la trampa definitiva?
끝내지 않아도 이미 끝난
Aunque no lo acabes, ya está acabado
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
풀리지 않는 매듭은
Un nudo que no se deshace…
우리 앞에 있는데
está delante de nosotros.
내가 먼저 다가가
Voy a acercarme yo primero
막다른 길 끝에서
Al final del camino sin salida
흘린 눈물에 다 젖어버린
Dejó en el suelo mis lágrimas, empapándolo todo
두 볼을 닦아주고 물어볼래
¿Me vas a limpiar las mejillas y preguntar?
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
말하지 않아도 알아주길
Quisiera que lo entiendas, aunque no lo diga
뭔가 주기만 했다는 착각
La ilusión de que solo me tocó dar
익숙한 존재라 던진 말들
Palabras que arrojé como si fueras algo familiar
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
무심했던 아픈 말
Palabras hirientes que antes eran indiferentes
깊은 상처를 남긴 날
El día en que dejaste una herida profunda
내가 여전히 바보란 사실만
Solo por el hecho de que sigo siendo un tonto
깨닫게 되는 말
Palabras que acabo por entender
지울 수만 있다면
Si pudiera borrarte
그렇게만 된다면
Si solo con eso bastara
내가 먼저 다가가
Voy a acercarme yo primero
막다른 길 끝에서
Al final del camino sin salida
흘린 눈물에 다 젖어버린
Dejó en el suelo mis lágrimas, empapándolo todo
두 볼을 닦아주고 물어볼래
¿Me vas a limpiar las mejillas y preguntar?
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
먼저 말해주길 바래
Ojalá me lo digas primero
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
Don't cry no more
No llores más
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
너의 마음이 나를 본다면
Si tu corazón me mira a mí…
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
Don't cry no more
No llores más
당연하게만 여겼던 네 자리
Las cuatro cosas que daba por hecho
네가 없다는 그 상상만으로도
Sigues siendo increíblemente interesante, aún más
견디기 싫어져 세상은 무너져 다
Ya no quiero aguantar, el mundo se derrumba, sí
Am I the one for you
¿Acaso soy yo para ti?
넌 언제쯤 예전에 나와 견제 중
Tú, desde cuándo estás ahí, en plan de competencia contra el pasado
네가 많이 변했다고 말하는
Diciendo que tú cambiaste mucho
내가 가장 많이 변했지
Yo soy quien más cambió
The one for me
난 모르지만
No lo sé, pero…
그 약속을 계속 조르지 우리
Siguiendo insistiendo con esa promesa, nosotros
시간은 계속 머물지만
El tiempo sigue quedándose
우리 시간은 계속 허물지
Nuestro tiempo sigue rompiéndose
그 미소가 내게 와 더 환하게
Esa sonrisa viene hacia mí y me ilumina aún más
차갑던 손은 더 따듯하게
Las manos que eran frías se sienten más cálidas
외롭던 두 개 영혼이 만나
Se encontraron dos almas solitarias,
Not lonely lonely lonely lonely
No estaré solo solo solo solo
다시 널 들여다볼게
Te volveré a mirar
네 숨을 귀에 담을게
Te guardaré tu aliento en el oído
우리만 빼고 모든 것이 다 변해가도
Aunque cambie todo excepto nosotros
내가 먼저 다가가
Voy a acercarme yo primero
막다른 길 끝에서
Al final del camino sin salida
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
흘린 눈물에 다 젖어버린
Dejó en el suelo mis lágrimas, empapándolo todo
두 볼을 닦아주고 물어볼래
¿Me vas a limpiar las mejillas y preguntar?
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
먼저 말해주길 바래
Ojalá me lo digas primero
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
Don't cry no more
No llores más
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
너의 마음이 나를 본다면
Si tu corazón me mira a mí…
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
Don't cry no more
No llores más
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
Tell Me What To Do
Dime qué tengo que hacer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 난
- yo
- 많은
- mucho
- 걸
- eso
- 듯한
- parecido
- 눈빛
- mirada
- 하지만
- pero
- 들려
- se escucha
- 무언의
- sin palabras
- 외침
- grito
- 극적인
- dramático
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tell Me What To Do?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band surcoreana SHINee, conocida por los fanáticos como los 'Príncipes del K-Pop', se convirtió en favorita de la radio en Asia con un sonido que mezcla R&B, hip-hop y electrónica.