Super Junior
Letra de Black Suit con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
눈부신 Moonlight
Deslumbrante Moonlight
또 다른 밤의 시작
El comienzo de otra noche
하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt
Camisa blanca planchada a la perfección: Y-Shirt
쇼윈도에 비친 내 모습 맘에 들어
Me gusta mi reflejo en el escaparate
예감이 좋은 걸
Mis presentimientos son buenos
Now Girl, I'm dy-dy-dy-dying
Ahora, nena, estoy muriéndome, dy-dy-dy-dying.
널 원하는 나를 No de-de-denying
Y que te quiera a mí no, no, negándome…
흔들림 없이 표정 말투
Sin temblor, la expresión y el habla
하나 하나 We are Gentlemen
Uno por uno, somos caballeros
감아 감아 눈을 감아 바로 오늘 밤에
Ciérrame, ciérrame… cierra los ojos, justo esta noche
너의 향길 따라 네 주윌 맴돌다
Siguiendo tu aroma, dando vueltas alrededor de tu mundo
난 단숨에 파고들어
Me abro paso de un solo salto
너를 사로잡을 기회를 노려
Acechando la oportunidad para atraparte
네 맘을 훔칠 Black Suit
Para robarte el corazón, Black Suit
날 향해 빛난 너의 루즈
Celosa
아찔한 느낌 Move it up
Sensación vertiginosa, muévelo arriba
손짓 하나로 빠져들게 해
Con un solo gesto con la mano, haz que caiga en su embrujo
심장이 터져버릴 듯한 Mood
un Mood que parece que va a reventarme el corazón
이 밤을 훔칠 Black Suit
Robemos esta noche con Black Suit
날 쫓는 Light 아래 멈춘 그림자
Una sombra detenida bajo la Light que me persigue
베일에 가려있던 진짜 날
El verdadero yo que estaba oculto tras el velo
알고 싶다면 운명처럼
Si quieres saberlo, como destino
넌 내 손을 잡아
Tú me tomas de la mano
시작돼버린 우리의 시간
Empieza, sin vuelta atrás, nuestro tiempo
Girl, I'm dy-dy-dy-dying
Chica, yo—estoy dy-dy-dy muriendo
날 원하는 너를 No de-de-denying
Te quieres a mí, no; sin negarte, no, no
흔들림 없이 너를 향해 걸어가
Camino hacia ti sin titubear
Just like a Gentleman
안아 안아 품에 안아 바로 오늘 밤에
Abraza, abraza, en mi pecho—abraza, justo esta noche
아름다운 실루엣 사라지기 전에
Antes de que se pierda esa hermosa silueta
난 깊숙이 파고들어
Me meto hasta lo más profundo
너를 사로잡을 기회를 노려
Acechando la oportunidad para atraparte
네 맘을 훔칠 Black Suit
Para robarte el corazón, Black Suit
날 향해 빛난 너의 루즈
Celosa
아찔한 느낌 Move it up
Sensación vertiginosa, muévelo arriba
손짓 하나로 빠져들게 해
Con un solo gesto con la mano, haz que caiga en su embrujo
심장이 터져버릴 듯한 Mood
un Mood que parece que va a reventarme el corazón
이 밤을 훔칠 Black Suit
Robemos esta noche con Black Suit
닿을 듯 선명한 너의 입술
Tus labios, nítidos, como si fueran a tocarme
그 위로 쏟아지던 내 맘이 너를 원해
Encima de todo, mi corazón que se derramaba ahí te quiere
너를 안고 Dancing in the dark
Dándote un abrazo, bailando en la oscuridad
아무도 몰래
En secreto, nadie lo sabe.
모두 잊고 따라와 Yeah, Yeah, Yeah
Olvida todo y ven conmigo, sí, sí, sí
오직 나만 가득 담긴 너의 눈동자
Ojalá que algún día me recuerdes
귓가의 속삭임 숨결마저 떨려 와
Hasta el susurro en tu oído y el aliento me tiembla
빈틈을 보인 그 순간
En ese instante en que mostraste una grieta
심장을 훔친 Black Suit
Black Suit, me robaste el corazón
옷깃에 번진 너의 루즈
Your rouge spilled on my collar
아찔한 느낌 Heat it up
Sensación vertiginosa, Heat it up
밤이 새도록 타오르게 해
Haz que arda hasta que amanezca
숨소리조차 데일 듯한 Mood
Un Mood que hasta haría arder tu respiración
이 밤을 훔칠 Black Suit
Robemos esta noche con Black Suit
이대로 날 놓치지 마
No me dejes ir así.
Hey 기횐 다시 오지 않아
Ey, la oportunidad no vuelve
Heat it up 밤이 새도록
Calienta eso, toda la noche sin parar
널 흔들려 해
Quiero sacudirte
숨소리조차 데일 듯한 Mood
Un Mood que hasta haría arder tu respiración
날 잊지 못하게
Para que no me olvides
네 맘을 훔칠 Black Suit
Para robarte el corazón, Black Suit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 잘
- bien1
- 진짜
- real2
- 눈부신
- deslumbrante
- 또
- otra vez1
- 다른
- otro1
- 밤의
- de la noche
- 하얗게
- blanco
- 다려
- planchar
- 입은
- puesto
- 쇼윈도에
- en el escaparate
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Black Suit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Una boy band surcoreana con una alineación siempre cambiante, Super Junior revolucionó el K-Pop en 2009 con 'Sorry, Sorry', cuyos ganchos auto-tune y su imagen elegante aportaron una nueva sofisticación a la fama de Hallyu.