TREASURE
Letra de BOY con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Whoa, oh
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
넌 마치 beautiful danger 쳐다볼 수 없어
Tú, como si no pudieras mirar esta beautiful danger
너무 눈부신 halo 눈을 가려봐도 숨겨봐도
tan deslumbrante halo… aunque intente taparlo, aunque intente ocultarlo
넌 정말 different 헤어나올 수 없어
Tú de verdad no puedes escapar, eres bien different
터질듯한 내 heartbeat 불을 질러 oh-oh-oh 더 oh-oh-oh
Late que revienta mi heartbeat, enciende el fuego: oh-oh-oh, más oh-oh-oh
Oh no, 온통 머릿속이 messed up, yo, 오늘따라 미치겠어
Oh no, todo en mi cabeza está hecho un lío, yo; hoy sí que me volví loco
You're so beautiful 말하고 싶어
Quiero decir: “Eres tan hermosa”
눈을 마주친 순간 이전의 난 몰랐었어 나의 타입
Cuando crucé tu mirada, no sabía que tú eras mi tipo
넌 정말 special treasure, yeah, I'm gonna be the one 너를 원해
Eres un tesoro especial, sí, y voy a ser el que te busque
운명이었던 것처럼, yeah
Como si fuera un destino, yeah
수많은 사람들 속 너만 보여
Entre tanta gente, solo tú se me aparece
I can make you happy, 난 꼭 너여야만 해 girl
Puedo hacerte feliz; yo tengo que ser tú, chica
맘을 열어줘, I just wanna be your boy
Ábreme el corazón, solo quiero ser tu chico
I'll be your boy
Seré tu chico
맘을 열어줘
Ábreme tu corazón
Be my, be my, be my girl (I'll be your boy)
Sé mía, sé mía, sé mía, chica (yo seré tu chico)
Be my, be my, be my, I just wanna be your boy
Se mi, sé mi, sé mi… solo quiero ser tu chico
지금 막 지금 막 눈이 멀어버릴 것만 같음
Ahora mismo, ahora mismo, siento que la vista se me va a nublar
숨 막히는 아름다움 (I'm so addicted to you, can't control)
Una belleza que aprieta el pecho (estoy tan enganchada a ti que no puedo controlarlo)
코끝에 당겨 너의 향기 불장난은 그만 사랑으로 채워 열기
Te acerco a la nariz tu aroma: tus fuegos artificiales ya no—llénalo con amor y abre la puerta
I'm runnin' and runnin' and 널 위해서라면 난 전부 다 걸어 ride or die
I'm runnin' and runnin' and si es por ti, lo dejo todo—ride or die
운명이었던 것처럼, yeah
Como si fuera un destino, yeah
수많은 사람들 속 너만 보여
Entre tanta gente, solo tú se me aparece
I can make you happy, 난 꼭 너여야만 해 girl
Puedo hacerte feliz; yo tengo que ser tú, chica
맘을 열어줘, I just wanna be your boy
Ábreme el corazón, solo quiero ser tu chico
I'll be your boy
Seré tu chico
맘을 열어줘
Ábreme tu corazón
Be my, be my, be my girl (I'll be your boy)
Sé mía, sé mía, sé mía, chica (yo seré tu chico)
Be my, be my, be my, I just wanna be your boy
Se mi, sé mi, sé mi… solo quiero ser tu chico
어디서든 빛나, 너는 나의 여왕
Brillas en cualquier lugar; eres mi reina,
I'ma ride for you, I'ma ride or die for you, girl
Voy contigo, voy hasta el final por ti, chica
Baby, I'll be yours, baby, I'll be yours
But you're so far away 이제 맘을 열어줘
Pero estás tan lejos… ahora abre el corazón
(I'm gonna be your boy)
(Voy a ser tu boy)
I'll be your boy
Seré tu chico
Be my, be my, be my girl (내 맘과 같다면)
Sé mía, sé mía, sé mía, chica (si es como mi corazón)
Be my, be my, be my, I just wanna be your boy
Se mi, sé mi, sé mi… solo quiero ser tu chico
다 필요 없어 나와 손을 잡고 run
No hace falta nada: ven conmigo, toma mi mano y run
Shh, treasure
Shh, tesoro
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) No-no-no-no-no-now
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) No-no-no-no-no, ahora
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) 맘을 열어줘
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) ábreme el corazón
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) No-no-no-no-no-now
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) No-no-no-no-no, ahora
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) I'm gonna be your boy
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) Voy a ser tu chico
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 넌
- tú
- 마치
- como si
- 쳐다볼
- mirar
- 없어
- no hay
- 너무
- demasiado1
- 눈부신
- deslumbrante
- 눈을
- los ojos
- 가려봐도
- aunque busques
- 숨겨봐도
- aunque ocultes
- 헤어나올
- salir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BOY?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desde su debut en 2020, el grupo de K-pop TREASURE ha estado combinando sin esfuerzo el dance pop con hip-hop en canciones electrificantes como 'BOY'.