TREASURE
Letra de LAST NIGHT con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
밤하늘 속에 저 별 하나, 유독 돋보이게 빛나
Entre el cielo nocturno, una sola estrella brilla, destacando de forma especial
너와 나, 둘이 나란히 앉아 조용한 밤 보낸 날
Tú y yo, sentados juntos; noches tranquilas que vivimos
너는 고개를 계속 든 채, 하늘만 바라보고 있었겠지만
Aunque tú, con la cabeza en alto, no hacías más que mirar al cielo
나는 너의 그 옆모습이 별보다 빛나 보여, my baby
Yo veo tu perfil brillando más que las estrellas, my baby
짙어진 밤, 저 달도, 별들도 너에게 질투한
Noche más densa; hasta esa luna y las estrellas… te tienen envidia
그 밤, 서로 그날을 기억해
Esa noche, recordamos aquel día
Last night, 너와 내가 했던 말
Anoche, las palabras que dijimos tú y yo
Moonlight, 너의 눈에 비친 나
Moonlight, yo reflejado en tus ojos
My-my-my-my-my-my-my love
약속했던 사랑, beautiful last night
el amor que habíamos prometido, hermosa última noche
밤바람처럼 안아줄게, 내 품에서 안 떠났음 해 (yeah)
Te abrazaré como un viento de noche, que no te vayas de mi abrazo (yeah)
오늘을 평생 기억할 수 있게 저 별이라도 따줄게
Para que hoy puedas recordarlo toda la vida, incluso esas estrellas te las voy a alcanzar
Yeah, 우리의 설렜던 밤, 미래를 기약하던 밤 (ooh, yeah)
Sí, aquella noche en la que estábamos ilusionados, la noche en la que jurábamos el futuro (ooh, yeah)
우주의 별을 담은 너의 달이 되어 줄게 (요시)
Seré tu luna, con estrellas del universo dentro (¡Yoshi!)
네가 달라 하기도 전에 네게 준 사랑
El amor que te di antes de que dijeras que eras distinta
받아주길 바라, 기도로 꾹 담아
Te lo ruego, lo aprieto con oraciones
난 오늘 밤, 널 모시는 Romeo
Esta noche, yo te recibo como un Romeo
아마 원래부터 난 네 것이었어 (wee-hoo)
Quizás desde el principio yo era tuyo (wee-hoo)
짙어진 밤, 저 달도, 별들도 너에게 질투한
Noche más densa; hasta esa luna y las estrellas… te tienen envidia
그 밤, 서로 그날을 기억해
Esa noche, recordamos aquel día
Last night, 너와 내가 했던 말
Anoche, las palabras que dijimos tú y yo
Moonlight, 너의 눈에 비친 나
Moonlight, yo reflejado en tus ojos
My-my-my-my-my-my-my love
약속했던 사랑, beautiful last night
el amor que habíamos prometido, hermosa última noche
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
너와 내 last night
Tú y mi last night
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Beautiful last night
Last night, 영원히 기억해, 그날
La noche pasada, recuerda para siempre aquel día…
Moonlight 아래, 너와 춤추던 날 (oh)
Bajo la luz de la luna, el día en que bailaba contigo (oh)
Last night, 영원히 기억해, 그날
La noche pasada, recuerda para siempre aquel día…
Moonlight 아래, 너와 춤추던 날 (whoa)
Bajo la luz de la luna, el día que bailaba contigo (whoa)
Last night, 네가 내게 건네준 말
La última noche, tus palabras para mí
Moonlight (moonlight), 비춰진 네 모습도 다
Moonlight (moonlight), y también toda tu imagen iluminada
My-my-my-my-my-my-my love (ooh)
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi amor (ooh)
약속했던 사랑 (oh), 너와 내 last night
El amor que prometimos (oh), tú y mi última noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 밤하늘
- cielo nocturno3
- 속에
- dentro
- 유독
- especialmente
- 돋보이게
- destacar
- 빛나
- brilla
- 너와
- contigo
- 나
- yo1
- 둘이
- dos
- 나란히
- al lado3
- 앉아
- siéntate
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LAST NIGHT?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desde su debut en 2020, el grupo de K-pop TREASURE ha estado combinando sin esfuerzo el dance pop con hip-hop en canciones electrificantes como 'BOY'.