Seu Jorge
Letra de Hagua con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Samba, MPB
- Duración
- 4:04
O seco deserto está tomando conta do planeta
El seco desierto está apoderándose del planeta
Água doce, bebível, potável está acabando
Agua dulce, bebible y potable, se está acabando
Poluição, devastação, queimadas
Contaminación, devastación, incendios
Desequilíbrio mental
Desasosiego mental
Desequilíbrio do meio ambiente
Desajuste del medio ambiente
Segundo as previsões dos cientistas
Según las previsiones de los científicos
De padres, de pastores e budistas
De sacerdotes, de pastores y budistas
De ciganos, pai de santos, Hare Krishnas
De gitanos, padre de santos, Hare Krishnas
O tempo vai secar e o sol vai cárcume
El tiempo se irá secando y el sol va a abrasar
E água p'ra beber
Y agua para beber
(Não vai ter)
(No va a haber)
Água p'ra lavar
Agua pa’ lavar
(Não vai dar)
(No va a dar)
Água p'ra benzer
Agua pa’ hacer igual
E água p'ra nadar
Y agua pa’ nadar
Nada, nada
Água p'ra beber
Agua pa’ beber
(Não vai ter)
(No va a haber)
Água p'ra lavar
Agua pa’ lavar
(Não vai dar)
(No va a dar)
Água p'ra benzer
Agua pa' emular
E água p'ra nadar
y agua pa' nadar
Nada, nada, nada, nada
O seco deserto está tomando conta do planeta
El seco desierto se está adueñando del planeta
Água doce, bebível, potável está acabando
Agua dulce, potable, apta para beber, se está acabando
Poluição, devastação, queimadas
Contaminación, devastación, incendios
Desequilíbrio mental
Desbalance mental
Desequilíbrio do meio ambiente
Desbalance del medio ambiente
Segundo as previsões dos cientistas
Según las previsiones de los científicos
De padres, de pastores e budistas
De curas, de pastores y budistas
De ciganos, pai de santos, Hare Krishnas
De gitanos, padre de santos, Hare Krishnas
O tempo vai secar e o sol vai cárcume
El tiempo se va a secar y el sol va a arder
E água p'ra beber
Y agua para beber
(Não vai ter)
(No va a haber)
Água p'ra lavar
Agua para lavar
(Não vai dar)
(No va a dar)
Água p'ra benzer
Agua para bendecir
E água p'ra nadar
Y agua para nadar
Nada, nada
Água p'ra beber
Agua para beber
(Não vai ter)
(No va a haber)
Água p'ra lavar
Agua pa' lavar
(Não vai dar)
(No va a dar)
Água p'ra encher
Agua pa' llenar
E água p'ra nadar
Y agua pa' nadar
Nada, nada, nada (nada)
Nada, nada, nada (nada)
Nada, nada, nada (nada)
Nada, nada, nada
Nada!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- deserto
- desiertoB2
- conta
- cuentaA1
- água
- aguaA1
- doce
- dulceB1
- bebível
- bebible
- potável
- potableB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hagua?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Seu Jorge es un músico y actor brasileño de Río de Janeiro que interpreta samba con influencias de pop y música artística internacional. Es conocido por sus álbumes en solitario y por cantar versiones en portugués, incluyendo canciones de David Bowie, y por aparecer en la película de Wes Anderson, The Life Aquatic with Steve Zissou.