Cocktail

Letra de ดนตรีกาล con traducción en Español

Idioma

Tailandés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2019

Género

Rock

Duración

5:24

Reproducir con letra sincronizada

1. ก่อนนั้นเมื่อครั้งฉันเยาว์วัย ฉันเคยได้รู้ความใน

   Antes, en mi juventud, yo solía haber descubierto el sentir…

2. ว่าหัวใจหากคนไร้ดนตรีกาล ในสันดานเป็นคนชอบกล

   que el corazón, cuando alguien está privado de la música de la era, alberga algo extraño

3. จากนั้นฉันจึงได้เข้าใจ ดนตรีประโลมโลกไว้อย่างไร

   Entonces comprendí, cómo la música calma el mundo con tanta gracia

4. กล่อมหัวใจให้คนหายจากทุกข์โศก

   y mece al corazón hasta curarlo de todo dolor y pena

5. ขับกล่อมโลกให้หลับไหลด้วยนิทรา

   arrulla al mundo para que se duerma, embrujado por el sueño

6. ยามเพลงดังใจฉันยินดี เหมือนมีมนต์สะกดให้ฟัง

   Cuando la canción suena, mi corazón se alegra, como si hubiera un hechizo que obliga a escuchar

7. ทุกข์ใด สลายหมดสิ้นพลัน ด้วยเวทมนตร์แห่งดนตรีกาล

   Cualquier tristeza se disuelve al instante, por la magia de la música de la era

8. จงฟัง ท่วงทำนองแห่งยุคสมัย

   Escucha: las melodías de los tiempos

Aprende idiomas con músicaTailandés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. ท่วงทำนองแห่งจิตวิญญาณที่ขาดหายไป

   las melodías del alma que ha quedado ausente

10. จงฟัง

    Escucha

11. จวบจนถึงวันที่เวลาเลยล่วงไป

    Hasta que el tiempo se desborda y pasa de largo

12. จิตวิญญาณพลันหายไกล เสียงดนตรีไปอยู่ไหน

    De pronto, el espíritu se aleja; ¿dónde ha ido la música?

13. ราวกับดนตรีตาย จิตวิญญาณพลันสลาย

    Como si la música hubiera muerto, el espíritu se deshace

14. ไม่มีแล้วจากนี้ไม่มี ดนตรีอีกต่อไป

    Ya no hay nada; de ahora en adelante no habrá música

15. กลับมาเถิดดนตรี กลับมาเถิดดนตรี

    Vuelve, ven, música. Vuelve, ven, música

16. กลับมาเถอะมาร่ำมาร้องพลงกัน

    Vuelve, por favor, que cantemos todos en coro

17. กลับมาเถิดดนตรี กลับมาเถิดดนตรี

    Vuelve, ven, música. Vuelve, ven, música

18. กลับมาเถอะให้เราได้ร่ายรำกัน

    Vuelve, para que podamos bailar y danzar

19. กลับมาเถิดดนตรี กลับมาเถิดดนตรี

    Vuelve, ven, música. Vuelve, ven, música

20. กลับมาเถอะมาร่ำมาร้องพลงกัน

    Vuelve, por favor, que cantemos todos en coro

21. กลับมาเถิดดนตรี กลับมาเถิดดนตรี

    Vuelve, ven la música, vuelve, ven la música

22. กลับมาเถอะให้เราได้ร่ายรำกัน

    Ven, dejemos que nos demos a bailar

23. จะกู่จะร้องอย่างเสรี ไม่มีผู้ใดมาขัดขวาง

    Gritaremos y cantaremos con libertad, sin que nadie nos lo impida

24. ให้เสียงดนตรีนำหนทางหัวใจ

    Que el sonido de la música marque el camino del corazón

25. จะสุขจะทุกข์จะร้องรำ จะเริงระบำรอบกองไฟ

    Será dicha, será pena: cantaremos, danzaremos, alegres danzaremos alrededor de la hoguera

26. ให้เสียงดนตรีพาหัวใจได้เบิกบาน

    Que el sonido de la música lleve al corazón a la alegría

27. จะขีดจะเขียนเล่าเรื่องราว ให้คนรุ่นเยาว์ได้เรียนรู้

    Trazaremos, escribiremos la historia, para que la juventud aprenda

28. ว่าครั้งหนึ่งเราเคยเป็นอยู่เช่นไร

    Cómo fue aquella vez en que vivimos así

29. ให้ทุกบทเพลงที่เร่งดัง เหมือนเสียงระฆังสว่างใส

    Que cada canción que resuene sea como campanas, clara y luminosa

30. ให้ทุกความเศร้าในจิตใจได้ผ่อนคลาย

    Que toda tristeza del alma pueda descansar

31. จะกู่จะร้องอย่างเสรี ไม่มีผู้ใดมาขัดขวาง

    Canta y grita con libertad, sin que nadie venga a detenerte

32. ให้เสียงดนตรีอยู่ท่ามกลางฝูงชน

    Que el sonido de la música viva entre la multitud

33. ทุกความผิดพลั้งที่ฉันทำ ทุกกรรมที่ฉันเคยก่อไว้

    Cada tropiezo que cometí, cada acto que alguna vez hice

34. ให้เสียงดนตรีชำระใจให้เบิกบาน

    Que la música purifique el corazón y lo deje alegre

35. มาร้องเพลงให้มันก้องดัง แม้ในวันที่ฉันทุกข์ทน

    Vengan a cantar para que resuene fuerte, incluso en el día en que yo sufra

36. เพราะใจคนมืดมนสักเท่าไร

    Porque aunque la mente humana esté sumida en la oscuridad

37. ให้ดนตรีชำระล้างวิญญาณ ให้ดนตรีชำระล้างวิญญาณ

    Que la música purifique el alma, que la música purifique el alma

Lyrics powered by www.musixmatch.com