Cocktail
Letra de PRAY con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Rock
- Duración
- 4:07
จะอธิษฐาน ให้เธอกับเขาโชคดี
Voy a rezar para que a ti y a él les vaya bien
จะอธิษฐาน ให้เธอกับเขาได้มีทางไป
Voy a rezar para que a ti y a él les salga el camino
ในทุกทุกสิ่ง ที่เธอต้องการ
En todo, todo lo que tú deseas
ในทุกทุกอย่าง ที่เธอต้องการ
En todo, todo lo que tú deseas
หากแม้ปลายทางเหล่านั้น ไม่เป็นดั่งฝัน ตัวฉันเองนั้นก็ยอมเข้าใจ
Si aun así esos destinos no son como soñabas, yo mismo acepto entenderlo
หากแม้ว่าตอนสุดท้าย ไม่มีความหมาย ไม่มีคุณค่าฉันยอมรับมัน
Aunque al final no tenga sentido, ni valor… lo acepto
แต่ฉันจะภาวนาให้เธอ
Pero yo voy a rezar por ti
จะอธิษฐาน และให้เธอกับเขาได้สมดั่งใจ
Voy a rezar, y para que a ti y a él les vaya como desean
ให้เป็นรักแท้ ให้เธอกับเขานั้นได้ดั่งใจ
Que sea amor verdadero, para que a ti y a él les vaya como desean
ในทุกทุกสิ่ง ที่เธอต้องการ
En todo, todo lo que tú deseas
ในทุกทุกอย่าง ที่เธอต้องการ
En todo, en todo lo que deseas
หากแม้ปลายทางเหล่านั้น ไม่เป็นดั่งฝัน ตัวฉันเองนั้นก็ยอมเข้าใจ
Si aun esos destinos no cumplen tus sueños, yo mismo acepto comprenderlo
หากแม้ว่าตอนสุดท้าย ไม่มีความหมาย ไม่มีคุณค่าฉันยอมรับมัน
Aunque al final no tenga sentido, aunque no tenga valor, lo acepto
แต่ฉันจะภาวนาให้เธอ
Pero yo voy a rezar por ti
อย่างน้อยฉันควรได้รู้ว่าเธอไปดี อย่างน้อยฉันควรได้รู้เธอมีทางเดิน
Al menos debería poder saber que llegaste bien; al menos debería poder saber que tienes un camino
อย่างน้อยเท่าที่ตัวฉันจะพอทำได้ ตอนนี้คือฉันจะภาวนาให้เธอ
Al menos en todo lo que yo pueda hacer, ahora mismo: voy a rezar por ti
จะอธิษฐาน
Voy a orar
จะอธิษฐาน
Voy a orar
จะอธิษฐาน
Voy a orar
จะอธิษฐาน
Voy a orar
จะอธิษฐาน
Voy a rezar
จะอธิษฐาน
Voy a rezar
จะอธิษฐาน
Voy a rezar
จะอธิษฐาน
Voy a rezar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- อธิษฐาน
- oraciónB1
- โชค
- suerte
- ดี
- buenoA1
- ทาง
- caminoA2
- สิ่ง
- cosaA2
- ต้องการ
- desearA2
- ปลาย
- final
- เหล่า
- clase
- ดั่ง
- como
- ฝัน
- sueño
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de PRAY?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cocktail es una banda tailandesa de Bangkok que toca pop rock clásico. Formada por músicos que se unieron de bandas de secundaria en la Escuela Triam Udom Suksa, lanzaron el álbum COCKTAIL en 2002, que el grupo también usa como un punto de referencia de larga duración para su identidad musical.