Cocktail
Letra de Heartless con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Rock
- Duración
- 4:01
ไร้หัวใจ เธอไม่เคยรับรู้เธอไม่ยอมเข้าใจ
Sin corazón, tú nunca lo has sabido; ni siquiera te atreves a entender
เธอมองปัญหาของเธอ ว่าเป็นเรื่องใหญ่
Tú miras tus problemas como si fueran grandes cosas
เธอไม่เคยมองใจของคน
Tú nunca miras el corazón de la gente
ไม่รู้สึก ข้างในส่วนลึกของเธอทำด้วยอะไร
No sé qué hay dentro, en lo más profundo de ti
มันถึงได้ด้านชา ไร้น้ำตาข้างใน
Por eso se ha quedado frío, sin lágrimas por dentro
เธอไม่เคยสะเทือน
Tú nunca te conmoviste
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Una palabra más es dura; otra palabra más es como una puñalada
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es de color rojo, y fluye en un camino
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Una palabra más es dura; otra palabra más es como una puñalada
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es de color rojo, y fluye en un camino
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Di otra palabra y es más fuerte; di otra y es un golpe
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es roja, y corre en un sendero
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Di otra palabra y es más fuerte; di otra y es un golpe
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es roja, y corre en un sendero
ไร้หัวใจเธอ เธอมองความรักของฉันว่าเป็นเช่นไร
Sin corazón: dime, ¿cómo ves mi amor?
เธอจึงได้ขว้างปา ไร้น้ำตาหัวใจ
Por eso me lanzaste piedras, sin una sola lágrima en el corazón
เธอมันคงไม่ใช่ของคน
Tú no pareces ser de los míos
ไม่รู้สึก ข้างในส่วนลึกของเธอทำด้วยอะไร
No sé de qué está hecho, por dentro, lo más profundo de ti
เธอถึงโหดร้าย เธอฆ่าฉันตายข้างใน
Por eso eres tan cruel: me matas por dentro
เธอไม่เคยมองเห็น
Tú nunca me has llegado a ver
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Decir otra palabra es arrollar, decir otra palabra es herir
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es roja; corre en un solo sendero
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Decir otra palabra es arrollar, decir otra palabra es herir
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es roja; corre en un solo sendero
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Decir otra palabra es arrollar, decir otra palabra es herir
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es roja; corre en un solo sendero
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Decir otra palabra es arrollar, decir otra palabra es herir
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es roja; corre en un solo sendero
รักฉันอ่อนแอเกินจะทนไหว
Amarme es demasiado débil, no puedo aguantar
หัวใจอ่อนแรงเกินกว่าใคร
El corazón está demasiado débil, más que el de nadie
เพราะฉันอ่อนแอเกินจะทนไหว
Porque soy demasiado débil para aguantar
หัวใจอ่อนแรงเกินกว่าใคร
Mi corazón es demasiado frágil, más que el de cualquiera
ไร้หัวใจ ไร้หัวใจ ไร้หัวใจ
Sin corazón, sin corazón, sin corazón
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Di otra palabra y se vuelve fuerza; di otra palabra y se vuelve puñalada
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es roja, y cae abriéndose paso
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Di otra palabra y se vuelve fuerza; di otra palabra y se vuelve puñalada
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es roja, y cae abriéndose paso
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Di otra palabra y se vuelve fuerza; di otra palabra y se vuelve puñalada
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es roja, y cae abriéndose paso
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Di otra palabra y se vuelve fuerza; di otra palabra y se vuelve puñalada
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es roja y se derrama en un hilo
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Decir otra palabra es fuerza; decir otra palabra es puñal
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es roja y se derrama en un hilo
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
Decir otra palabra es fuerza; decir otra palabra es puñal
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
La sangre es roja y se derrama en un hilo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ทาง
- caminoA2
- แทง
- clavarA2
- น้ำตา
- lágrimaA2
- ปา
- lanzarA2
- มอง
- mirarA2
- เรื่อง
- historiaA2
- แรง
- fuerzaA2
- ลึก
- profundoA2
- หัวใจ
- corazónA2
- ไหล
- fluirA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Heartless?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cocktail es una banda tailandesa de Bangkok que toca pop rock clásico. Formada por músicos que se unieron de bandas de secundaria en la Escuela Triam Udom Suksa, lanzaron el álbum COCKTAIL en 2002, que el grupo también usa como un punto de referencia de larga duración para su identidad musical.