Cocktail
Letra de ไม่มีชื่อ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Rock
- Duración
- 2:41
ฉันยอม ให้เธอมานานเหลือเกิน
He accedido a dejarte llegar, por tanto tiempo
ฉันต้องเดิน ผ่านความรู้สึกที่ทุกทน
Tengo que caminar, sorteando lo que todos aguantan
มืดมน ในความเป็นจริงที่มันไม่ใช่ ของฉัน
Sombrío, en una realidad que no es mía
เวลา หยดหยาดน้ำล่วงเลยไป
El tiempo gotea, se va, se desliza
แต่หัวใจ ยังคงตอกย้ำอยู่ไม่ห่าง
Pero el corazón sigue insistiendo, sin apartarse
รักเธอ แม้รู้ว่ามันไม่ใช่ มันไม่ได้ก็รู้ว่ามันไม่ง่าย
Te amo, aunque sé que no es; lo sé: no es fácil
ในความเป็นจริง ฉันถูกทิ้งไม่เหลือใคร
En la realidad, me dejaron, sin nadie
ต้องเดินต่อไป ทั้งที่ฉันต้องฝืนทนอยู่ตัวคนเดียว
Tengo que seguir, aunque deba forzar y resistir, solo
สุดท้ายคือฉัน ที่ไม่มีใครแลเหลียว
Al final, soy yo, a quien nadie mira
เธอคนเดียว ที่ทำร้ายฉัน
Tú sola, la que me hiere
ถามเธอ ว่าฉันนั้นคิดอะไร ฉันถามไป
Te pregunto qué pienso yo, te pregunto en voz alta
ฉันไม่ได้หวังคำตอบจากเธอ
No espero una respuesta de ti
เพราะรู้ ว่าเธอคงไม่ทำคนอย่างฉัน ใช่ไหม
Porque sé que tú no harías eso a alguien como yo, ¿verdad?
ในความเป็นจริง ฉันถูกทิ้งไม่เหลือใคร
En realidad, me dejaron sin que quedara nadie
ต้องเดินต่อไป ทั้งที่ฉันต้องฝืนทนอยู่ตัวคนเดียว
Tengo que seguir caminando, aunque tenga que aguantar solo, a la fuerza
สุดท้ายคือฉัน ที่ไม่มีใครแลเหลียว
Al final soy yo, al que nadie mira
เธอคนเดียว ที่ทำร้ายฉัน
Eres solo tú, quien me hiere
ในความเป็นจริง ฉันถูกทิ้งไม่เหลือใคร
En realidad, me dejaron sin que quedara nadie
ต้องเดินต่อไป ทั้งที่ฉันต้องฝืนทนอยู่ตัวคนเดียว
Tengo que seguir caminando, aunque tenga que aguantar solo, a la fuerza
สุดท้ายคือฉัน ที่ไม่มีใครแลเหลียว
Al final soy yo, al que nadie mira
เธอคนเดียว ที่ทำร้ายฉัน
Solo tú, la que me hiere
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- มืดมน
- sombríoB2
- หยาด
- gotaB2
- ยอม
- cederB1
- นาน
- largoA2
- เหลือ
- sobrar
- เดิน
- caminarA1
- ผ่าน
- pasarA2
- รู้สึก
- sentir
- ทน
- aguantarB1
- จริง
- verdadero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ไม่มีชื่อ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cocktail es una banda tailandesa de Bangkok que toca pop rock clásico. Formada por músicos que se unieron de bandas de secundaria en la Escuela Triam Udom Suksa, lanzaron el álbum COCKTAIL en 2002, que el grupo también usa como un punto de referencia de larga duración para su identidad musical.