Cocktail
Letra de โปรดฟังอีกครั้ง con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Rock
- Duración
- 4:21
เราเดินทางมาไกล
Llegamos lejos en el camino
โปรดฟังเสียงเรา ฟังเสียงเรา
Por favor escucha nuestra voz, escucha nuestra voz
ชูมือเธอขึ้นฟ้า
Alza tus manos hacia el cielo
ยกมือขึ้นมา ไขว่คว้าความฝัน
Alza las manos, extiende tu agarre por los sueños
เราอยู่เพื่อเรียนรู้
Estamos aquí para aprender
ต้องตายสักวัน ฉันเข้าใจ
Algún día hay que morir, lo entiendo
แต่อยู่อย่างมีความหมาย
Pero vivir con un propósito
พรุ่งนี้ถึงตาย ก็ไม่เสียใจ
Si mañana toca morir, no habrá pena
โปรดฟังอีกครั้ง
Por favor, escucha otra vez
ถ้าเธอยังฟังไม่เข้าใจ
Si aún no entiendes, aunque te hablo
ชีวิตของฉัน
La vida mía
สวรรค์ไม่มีสิทธิ์ลิขิต
El cielo no tiene derecho a decidir
ดีชั่ว ต่ำสูง เลวทราม
Lo bueno y lo malo, lo alto y lo bajo, lo vil
งดงาม แล้วแต่ใจคิด
Hermoso y todo depende de lo que el corazón piense
ชีวิตของเรา ไม่ใช่ของเขา
Nuestra vida no es de él
โปรดฟังอีกครั้ง
Por favor, escúchame otra vez
เราแม้อยู่ใต้ฟ้า
Aunque estemos bajo el cielo
แต่ท้องนภา ไม่อยู่เหนือเรา
Pero el cielo no está por encima de nosotros
อาจไม่ถูกใจเขา
Quizá no le guste a él
ถึงใครไม่เอา ก็ไม่สำคัญ
Si a alguien no le agrada, no importa
โปรดฟังอีกครั้ง
Por favor, escúchame otra vez
ถ้าเธอยังฟังไม่เข้าใจ
Si aún no entiendes
ชีวิตของฉัน
La vida mía
สวรรค์ไม่มีสิทธิ์ลิขิต
El cielo no tiene derecho a dictar
ดีชั่ว ต่ำสูง เลวทราม
Bueno y malo, alto y bajo, vil y rastrero
งดงาม แล้วแต่ใจคิด
Hermoso, según tu manera de pensar
ชีวิตของเรา ไม่ใช่ของเขา
Nuestra vida no es de ellos
โปรดฟังอีกครั้ง
Por favor, escúchame otra vez
โปรดฟังอีกครั้ง
Por favor, escúchame otra vez
ถ้าเธอยังฟังไม่เข้าใจ
Si aún no entiendes
ชีวิตของฉัน
Mi vida
สวรรค์ไม่มีสิทธิ์ลิขิต
El cielo no tiene derecho a decretar
ดีชั่ว ต่ำสูง เลวทราม
Bueno, malo, alto, bajo, vil
งดงาม แล้วแต่ใจคิด
Hermoso, según el pensamiento
ชีวิตของเรา ไม่ใช่ของเขา
Nuestra vida no es de él
โปรดฟังอีกครั้ง
Por favor, escúchame otra vez
โปรดฟังอีกครั้ง
Por favor, escúchame otra vez
ถ้าเธอยังฟังไม่เข้าใจ
Si aún no entiendes
ชีวิตของฉัน
Mi vida
สวรรค์ไม่มีสิทธิ์ลิขิต
El cielo no tiene derecho a decretar
ดีชั่ว ต่ำสูง เลวทราม
Lo bueno y lo malo, lo humilde y lo alto; lo vil y lo despreciable.
งดงาม แล้วแต่ใจคิด
Espléndido… depende de lo que decida tu mente.
ชีวิตของเรา ไม่ใช่ของเขา
Nuestra vida no es de él.
โปรดฟังอีกครั้ง
Por favor, escúchame otra vez.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- เดิน
- caminar
- ทาง
- camino
- ไกล
- lejanoA1
- โปรด
- por favorB1
- ฟัง
- escucharA1
- เสียง
- sonidoA2
- ชู
- levantar
- มือ
- mano
- ฟ้า
- cieloA1
- ยกมือ
- levantar la manoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de โปรดฟังอีกครั้ง?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cocktail es una banda tailandesa de Bangkok que toca pop rock clásico. Formada por músicos que se unieron de bandas de secundaria en la Escuela Triam Udom Suksa, lanzaron el álbum COCKTAIL en 2002, que el grupo también usa como un punto de referencia de larga duración para su identidad musical.