Cocktail

Letra de เวลา con traducción en Español

Idioma

Tailandés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2011

Género

Rock

Duración

6:11

Reproducir con letra sincronizada

1. ตื่นมาพบความจริง ว่าเธอทิ้งฉันไป นานเท่าไร

   Me desperté y vi la verdad: que me dejaste… ¿cuánto tiempo hace ya?

2. อยากจะพบเธออีก อีกสักครั้งเธออยู่ ที่ไหน

   Quiero volver a encontrarte, solo una vez más… dime, ¿dónde estás?

3. ไกลสุดฟ้า ไม่รู้ว่าเธอนั้นอยู่ไหน ฉันอยากรู้

   Tan lejos hasta el cielo, no sé dónde estás… solo quiero saber.

4. ว่าฉันจะมีทางพบเธอหรือไม่ ทั้งที่รู้ ว่าเธอคงไม่กลับคืนมา

   Si tendré alguna forma de encontrarte, aunque sé que no volverás.

5. แต่ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานอีกสักเท่าไร

   Pero no importa cuánto tiempo pase, una vez más,

6. เธอยังเป็นคนดีคนเดียวในใจที่ฉันยังมี

   Sigues siendo la única persona buena que vive en mi corazón.

7. เธอยังคงงดงาม ฉันยังคงรักเธอ

   Sigues siendo hermosa; yo sigo amándote.

8. แม้รู้ว่าเธอจะไม่มีทางกลับมา

   Aunque sé que jamás volverás.

Aprende idiomas con músicaTailandés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. ตื่นมามองดูนาฬิกายังเดินต่อไปเหมือนเก่า

   Me despierto y miro el reloj: sigue avanzando igual que antes.

10. และยังคงจะมีแค่เราที่เดินสวนนาฬิกา

    Y aun así seremos los únicos, caminando entre las manecillas del reloj.

11. เธอยังคงชัดเจน เวลาไม่ช่วยให้ลืมเหมือนใครบอกไว้

    Sigues siendo clara; el tiempo no me ayuda a olvidarte, como alguien me advirtió.

12. ฉันรู้จากนี้มันไม่มีเธอต่อไป แต่ฉันก็ยังรักเธอ

    Sé que a partir de ahora ya no hay lugar para ti, pero aun así te amo.

13. ตื่นจากภาพลวงตา ขึ้นมารู้ว่าเรา ยังเดียวดาย

    Despierto del engaño y descubro que seguimos siendo nosotros, igual de solos.

14. ตื่นมายอมรับความจริง ว่าชีวิตที่ไม่มีเธออยู่ก็เหมือนตาย

    Despierto y acepto la verdad: la vida sin ti está como muerta.

15. ไร้ความหมาย เมื่อฉันไม่มีเธอข้างกาย

    No tiene sentido cuando no estás a mi lado.

16. และสุดท้าย ที่ฉันนั้นจะพอทำ คือเฝ้ารออย่างคนที่ไร้จุดหมาย

    Y al final, lo único que puedo hacer es esperar, como alguien sin rumbo.

17. แต่ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานอีกสักเท่าไร

    Pero no importa cuánto tiempo pase, una y otra vez.

18. เธอยังเป็นคนดีคนเดียวในใจที่ฉันยังมี

    Sigues siendo la única buena persona en el corazón que aún me queda.

19. เธอยังคงงดงาม ฉันยังคงรักเธอ แม้รู้ว่าเธอจะไม่มีทางกลับมา

    Sigues siendo hermosa; sigo amándote, aunque sé que jamás volverás.

20. ตื่นมามองดูนาฬิกายังเดินต่อไปเหมือนเก่า

    Despierto y miro el reloj, avanzando de la misma manera que siempre.

21. และยังคงจะมีแค่เราที่เดินสวนนาฬิกา

    Y aun así, solo somos tú y yo caminando el jardín del reloj

22. เธอยังคงชัดเจน เวลาไม่ช่วยให้ลืมเหมือนใครบอกไว้

    Sigues siendo tan nítida, cuando el tiempo no ayuda a olvidar, como alguien ya dijo

23. ฉันรู้จากนี้มันไม่มีเธอต่อไป แต่ฉันก็ยังรักเธอ

    Sé que a partir de ahora no habrá más un “tú”, pero aun así te amo

24. เพราะว่ารักยังคงฝังใจ ติดตราตรึงหัวใจยังจำ

    Porque el amor sigue clavado, grabado en el corazón, todavía recuerda

25. เพราะภาพฉันนั้นเมื่อมีเธอข้างกาย

    Porque esa imagen mía, cuando tenías a alguien a tu lado

26. แม้ว่าฉันหลับตา ภาพเหล่านั้นยังคงย้อนมา

    Aunque cierre los ojos, esas imágenes todavía vuelven

27. แต่ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานอีกสักเท่าไร

    Pero no importa cuánto pase el tiempo, aunque sea mucho más

28. เธอยังเป็นคนดีคนเดียวในใจที่ฉันยังมี

    Sigues siendo la única buena persona en el corazón que todavía conservo

29. เธอยังคงงดงาม ฉันยังคงรักเธอ แม้รู้ว่าเธอจะไม่มีทางกลับมา

    Sigues siendo hermosa; yo sigo amándote, aunque sé que no vas a volver

30. ตื่นมามองดูนาฬิกายังเดินต่อไปเหมือนเก่า

    Me despierto, miro el reloj, y sigue avanzando como siempre

31. และยังคงจะมีแค่เราที่เดินสวนนาฬิกา

    Y aun así, solo nosotros seguimos caminando a contratiempo, a ritmo de reloj.

32. เธอยังคงชัดเจน เวลาไม่ช่วยให้ลืมเหมือนใครบอกไว้

    Tú sigues tan clara; el tiempo no ayuda a olvidar, como alguien dijo.

33. ฉันรู้จากนี้มันไม่มีเธอต่อไป แต่ฉันก็ยังรักเธอ

    Sé que de aquí en adelante ya no estás, pero aun así te sigo amando.

Lyrics powered by www.musixmatch.com