getsunova
Letra de เหตุผลที่ไม่มีเหตุผล con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Rock
- Duración
- 4:02
อาจจะมีเป็นบางที ที่ฉันได้ทำอะไรให้เธอไม่พอใจ
Tal vez a veces haya hecho algo que te haya molestado
อาจจะมีเป็นบางคราว ที่ฉันนั้นเป็นห่วงเธอมากจนไม่มีเหตุผล
Tal vez en algunas ocasiones me preocupo tanto por ti que ya no hay razón
แต่อย่าโกรธฉันเลย เพราะฉันไม่คิดทำเธอรู้สึกแบบนั้น
Pero no te enfades conmigo, por favor, porque no estaba pensando en hacerte sentir así
ให้โอกาสฉันที โปรดลองให้เวลาฉันอธิบาย กับเธอ
Dame una oportunidad; por favor, dame tiempo para explicártelo
ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล
las razones… por las que no hay razón
ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ
es porque te amo; por favor, entiéndeme
อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน
Quiero pedirte, suplicarte que me escuches
ฟังเสียงที่ก้องข้างใน และเธอจะเข้าใจ
Escucha la voz que resuena dentro de ti y lo entenderás
ทุกสิ่งฉันทำไป เพราะรักเธอ
Todo lo que hice fue por amarte
อาจจะรู้สึกไม่ดี หากฉันนั้นเป็นห่วงเธอน้อยกว่าที่เคยเป็น
Quizá te sientas mal si me preocupo por ti menos que antes
ความตั้งใจที่มี คือขอดูแลแต่เธอให้ดี ไม่มีขาดหาย
La intención que llevo es cuidarte bien, sin que falte nada.
แต่อย่าโกรธฉันเลย โปรดลองให้เวลาฉันอธิบาย กับเธอ
Pero no te enfades conmigo, por favor—dame un poco de tiempo para explicarte.
ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล
que el motivo por el que no tengo motivo.
ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ
es que te amo; por favor, entiende.
อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน
Quiero pedirte, suplicarte que me escuches.
ฟังเสียงที่ก้องข้างใน และเธอจะเข้าใจ
escucha el eco dentro de ti y lo comprenderás.
ทุกสิ่งฉันทำไป เพราะรักเธอ
todo lo que hago, es porque te amo.
ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล
que el motivo por el que no tengo motivo.
ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ
es que te amo; por favor, entiende.
อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน
Quiero pedirte, suplicarte que me escuches.
ฟังเสียงที่ก้องข้างใน และเธอจะเข้าใจ
Escucha la voz que resuena en mi interior y lo entenderás
ทุกสิ่งฉันทำไป
Todo lo que hago
ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล
La razón de que no tenga razón…
ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ
Es porque te amo; por favor, entiéndeme
อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน
Quiero pedirte, suplicarte que me escuches
ฟังเสียงที่ก้องข้างใน และเธอจะเข้าใจ
Escucha la voz que resuena en mi interior y lo entenderás
ทุกสิ่งฉันทำไป เพราะรักเธอ
Todo lo que hago, es por amarte
เพราะรักเธอ เพราะรักเธอ
Por amarte, por amarte
เพราะรักเธอ เพราะรักเธอ
Por amarte, por amarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- บางที
- quizáA2
- พอใจ
- satisfechoA2
- คราว
- vezB1
- ห่วง
- preocuparseB1
- จน
- hastaA2
- ไม่มี
- no hay
- เหตุผล
- razónB1
- โกรธ
- enojadoA2
- คิด
- pensarA1
- รู้สึก
- sentirA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เหตุผลที่ไม่มีเหตุผล?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Getsunova es una banda tailandesa de pop-rock bajo White Music, parte de GMM Grammy. El grupo mezcla post-punk y Britpop y es conocido por lanzamientos como “ไกลแค่ไหนคือใกล้” (2012), “อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้” (2014), y “พระเอกจำลอง” (2019).