Ink Waruntorn
Letra de ภาพที่สวยที่สุด con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
ไม่รู้มีเวลาอีกนานเท่าไร
No sé cuánto tiempo más habrá
ไม่รู้คำว่าตลอดไป มันจะมีอยู่จริงไหม
No sé si la palabra “para siempre” será real de verdad
มันคงเป็นเรื่องธรรมดา ที่วันเวลาจะต้องพัดพา
Debe ser algo común: que el tiempo se lleve todo
ให้เธอและฉันนั้นจากกันแสนไกล
Que tú y yo, nos separemos a una distancia inmensa
แต่อยากจะบอกให้เธอได้รู้
Pero quiero que sepas esto
เธอคือความโชคดีที่สุด ครั้งหนึ่งในชีวิตฉัน
Eres la mejor suerte que he tenido, una sola vez en mi vida
อยากเก็บภาพเรื่องราวของเราในช่วงเวลานี้ไว้
Quiero guardar las imágenes de nuestra historia en este momento
เก็บบันทึกในความทรงจำว่ามันมีค่าเท่าไร
Conservar en la memoria cuánto vale
อยากเก็บภาพว่าครั้งหนึ่งเรานั้นรักกันมากแค่ไหน
Quiero guardar la imagen de cuánto nos amamos una vez
ภาพตรงหน้าที่สวยที่สุด จะเก็บไว้ในใจ ไม่มีวันลืม
La imagen frente a mí, la más hermosa: quedará en mi corazón, nunca se olvidará
ภาพวันแรกที่เธอนั้นยิ้มให้ฉันตอนเราพบกัน
La imagen del primer día en que me sonreíste cuando nos encontramos
ภาพที่เธอปรบมือให้ฉันตอนที่ร้องเพลงให้ฟัง
La imagen de cuando me aplaudiste mientras te cantaba
ภาพที่เธอหัวเราะและร้องให้ไปด้วยกันกับฉัน
La imagen en que te reíste y cantaste conmigo, juntos
ฉันจะเก็บไว้ตลอดไป
Yo la guardaré para siempre
อยากเก็บภาพเรื่องราวของเราในช่วงเวลานี้ไว้
Quiero guardar la imagen de nuestra historia en este momento
เก็บบันทึกในความทรงจำว่ามันมีค่าเท่าไร
Conservar un registro en la memoria de cuánto vale
อยากเก็บภาพว่าครั้งหนึ่งเรานั้นรักกันมากแค่ไหน
Quiero guardar la imagen de lo mucho que una vez nos amamos
ภาพตรงหน้าที่สวยที่สุด จะเก็บไว้ในใจ
La imagen que tengo delante, la más hermosa: la guardaré en el corazón
อยากเก็บภาพเรื่องราวของเราในช่วงเวลานี้ไว้
Quiero guardar la imagen de nuestra historia en este momento
เก็บบันทึกในความทรงจำว่ามันมีค่าเท่าไร
Conservar un registro en la memoria de cuánto vale
อยากเก็บภาพว่าครั้งหนึ่งเรานั้นรักกันมากแค่ไหน
Quiero guardar la imagen de cuánto nos amamos, una vez.
ภาพตรงหน้าที่สวยที่สุด จะเก็บไว้ในใจ ไม่มีวันลืม
Esa imagen frente a mis ojos, la más hermosa: guardarla en el corazón, nunca se olvidará.
Vocabulario clave
- จำ
- recordarA2
- ใจ
- corazónA2
- ช่วง
- periodoA2
- ชีวิต
- vidaA2
- ไม่รู้
- no sé
- เวลา
- tiempoA1
- คำ
- palabraA2
- จริง
- verdadero
- วัน
- díaA1
- ไกล
- lejanoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ภาพที่สวยที่สุด?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ink Waruntorn es una cantante y actriz tailandesa, originalmente miembro del grupo femenino Chilly White Shock bajo RS. Más tarde lanzó música con Music Cream bajo GMM Grammy y ahora es artista con Box Music bajo Music Move.