Slot Machine
Letra de ความรัก con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Rock
- Duración
- 3:56
รักเธอ รักเธอ ที่เคยพูดไป
Te quiero, te quiero, lo que antes te dije
คงไม่มีความหมายสักเท่าไร
Seguramente no significa gran cosa
ถ้าเธอไม่มั่นใจกับสิ่งที่ฉันได้ให้ไป
Si no confías en lo que yo te di
ก็คง ช้ำใจ
Entonces, supongo, se romperá el corazón
รักเธอ รักเธอ ที่เคยพูดไป
Te quiero, te quiero, lo que antes te dije
นานเท่าไรคำนั้นยังคงเดิม
Por mucho tiempo que pase, esas palabras siguen igual
หมดไปแล้วทั้งใจ
Todo mi corazón ya se ha ido
ไม่อาจรักเธอมากเกินเท่านี้
No puedo amarte más que así
ไม่ขอมากมาย
No pido nada más
เพียง คำพูดคำสุดท้าย
Solo la última palabra
จะรักแค่เธอไปจนวันตาย
Amarte sólo a ti, hasta el día de mi muerte
หมดสิ้นแล้ว ทุกสิ่ง
Todo se ha acabado, todo
แต่ฉัน ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
Pero yo no sé por cuánto tiempo
วันที่ฉันหมดลมหายใจ
El día en que exhale mi último aliento
แต่ใจฉันยังคง รักเธอ
Pero mi corazón aún sigue amándote
รักเธอ รักเธอ ที่เคยพูดไป
Amarte, amarte, lo que yo solía decir
นานเท่าไรคำนั้นยังคงเดิม
Cuánto pase, esa promesa seguirá siendo la misma
หมดไปแล้วทั้งใจ
Se ha ido todo el corazón
ไม่อาจรักเธอมากเกินเท่านี้
No puedo amarte más que esto
ไม่ขอมาก
No pido más
เพียง คำพูดคำสุดท้าย
Solo la última palabra
จะรักแค่เธอไปจนวันตาย
Te amaré solo a ti hasta el día de mi muerte
หมดสิ้นแล้ว ทุกสิ่ง
Se ha desvanecido todo
แต่ฉัน ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
Pero no sé por cuánto tiempo
วันที่ฉันหมดลมหายใจ
El día en que falte mi aliento
แต่ใจฉันยังคง รักเธอ
Pero mi corazón aún te ama
เพียง คำพูดคำสุดท้าย
Solo la última palabra
จะรักแค่เธอไปจนวันตาย
Te amaré solo a ti hasta el día de mi muerte
หมดสิ้นแล้ว ทุกสิ่ง
Se ha desvanecido todo
แต่ฉัน ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
Pero no sé por cuánto tiempo
วันที่ฉันหมดลมหายใจ
El día en que me quedé sin aliento
เธอคงรู้ มีใคร รักเธอ
Tú seguro lo sabes: alguien te ama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- รัก
- amorA1
- พูด
- hablarA1
- ไม่มี
- no hay
- หมาย
- significar
- สัก
- algúnB1
- มั่นใจ
- seguroA2
- ก็คง
- seguramente
- ช้ำใจ
- dolor
- นาน
- mucho tiempoA2
- คำ
- palabraA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ความรัก?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slot Machine es una banda tailandesa de alt-rock. Provenientes de Tailandia, son conocidos por sus ganchos listos para radio y canciones como Phan (Ayer), Chan Chao (Adiós) y Khloem.