Slot Machine
Letra de หลอน con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Rock
- Duración
- 3:07
ตื่นมาก็คิดเรื่องเดิมอยู่อย่างนั้น วนเวียนอยู่ทุกวัน
Me despierto y vuelvo a pensar en lo mismo, quedándome así, girando en bucle cada día
แค่หลับตาแค่คิดแล้วก็ไม่อยากฝัน กับสิ่งที่เราได้ทำ
Con solo cerrar los ojos, solo pensar… ya no quiero soñar con lo que hicimos
ความเป็นจริงที่ทำลงไป ไม่คิดว่ามีความหมาย
La realidad de lo que hicimos, sin pensar que tuviera sentido
แต่ว่ามันกลับทำให้เราแทบตาย ทุรนทุรายเกือบเอาชีวิตต้องทิ้งไป มันตามมาทำร้าย
Pero al final nos deja casi sin vida: desesperados, casi dejamos la vida atrás… y viene a hacer daño, siguiéndonos
หากเดินกลับไปที่เดิมได้อีกครั้ง จะต่างไปจากทุกวัน
Si pudiéramos volver una vez más al mismo lugar, sería distinto a cualquier día
เหตุการณ์วันนี้ก็คงเป็นแค่ฝัน จะไม่มีวันเสียใจ
Lo de hoy, seguramente, solo será un sueño… nunca habría un día en que duela
ความเป็นจริงที่ทำลงไป ไม่คิดว่ามีความหมาย
La realidad de lo que hicimos, sin pensar que tuviera sentido
แต่ว่ามันกลับทำให้เราแทบตาย ทุรนทุรายเกือบเอาชีวิตต้องทิ้งไป มันตามมาทำร้าย
Pero al final nos deja casi sin vida: desesperados, casi dejamos la vida atrás… y viene a hacer daño, siguiéndonos
ความเป็นจริงที่ทำลงไป ไม่คิดว่ามีความหมาย
La realidad de lo que hicimos, sin pensar que tuviera sentido
แต่ว่ามันกลับทำให้เราแทบตาย ทุรนทุรายเกือบเอาชีวิตต้องทิ้งไป มันตามมาทำร้าย
Pero al final nos deja casi sin vida: desesperados, casi dejamos la vida atrás… y viene a hacer daño, siguiéndonos
มันตามมาทำร้าย มันตามมาทำร้าย
Me sigue para lastimarme, me sigue para lastimarme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ฝัน
- sueñoA2
- เรื่อง
- historiaA2
- สิ่ง
- cosaA2
- เสียใจ
- lamentarA2
- หลับตา
- cerrar ojosA2
- ตื่น
- despertarA1
- คิด
- pensarA1
- เดิม
- originalA2
- วน
- dar vueltas
- เวียน
- marear
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de หลอน?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slot Machine es una banda tailandesa de alt-rock. Provenientes de Tailandia, son conocidos por sus ganchos listos para radio y canciones como Phan (Ayer), Chan Chao (Adiós) y Khloem.